러시아어 환급원정대 6단계 5주차

러시아어 환급원정대 6단계 5주차

1. 작성자 : 하라하라하라


2. 공부한 날짜  : 23.08.28 ~ 23.09.03


3. 수강한 강의  : 6단계 21일차 ~ 25일차


4. 키워드  : 형용사/소유대명사 복수 생격


5. 노트  :

<21일차>

– 회화

Какие вещи мне нужно собрать для катания на конках?

[까끼예 볘쉬 므녜 누즈나 사브라쯔 들랴 까따니야 나 깐까흐]

스케이트를 타기 위해서 어떠한 물건을 챙겨야 하나요?

Со скольких часов можно кататься?

[사 스꼴끼흐 치쏘프 모즈나 까땉쨔]

몇 시부터 탈 수 있나요?

Осторожно! Опасно!

[아스타로쥐나! 아빠스나!]

조심해요! 위험해요!


– 어휘

собирать(нсв)-собрать(св) – 모으다

коньки – 스케이트

лыжи – 스키

сноуборд – 스노우 보드


<22일차>

– 회화

Официант! Мы готовы сделать заказ.

[오피찌안뜨! 믜 가또븨 스졜라츠 자까즈]

종업원! 우리는 주문할 준비가 되었습니다.

Вы можете сначала принести домашее вино?

[븨 모지쪠 스나찰라 쁘리니스찌 다마쉬니예 비노]

당신은 하우스 와인을 먼저 가져다 주실 수 있나요?

В этом ресторане очень вкусно готовят свинину.

[브 에땀 리스따란녜 오친 브꾸스나 가또’

뱌트 스비니누]

이 식당에서 돼지고기를 아주 맛있게 요리합니다.


– 어휘

счёт – 계산서

чек – 영수증

стейк – 스테이크

гарнир – 가니쉬

чаевые – 팁


<23일차>

– 회화

Можно заказать суп без моркови?

[모즈나 자까잩츠 수프 볘즈 마르꼬비]

수프에 당근을 빼고 주문할 수 있나요?

Извините, когда будет наша еда?

[이즈니쪠, 까그다 부짙 나샤 이다]

죄송하지만, 음식이 언제 나오나요?

Кажется, вы принесли не нашу еду, Это не наш заказ.

[까쥩쨔, 븨 쁘리니슬리 니 나슈 이두, 에따 니 나슈 자까즈]

음식을 잘못 가져오신 것 같습니다. 이것은 우리의 주문이 아닙니다.

Я хочу написать жалобу, потому что офицант не вежливый.

[야 하추 나삐싸츠 좔라부, 빠따무 쉬따 아피찌안뜨 니 볘쥘리븨이]

나는 컴플레인을 걸고 싶습니다. 왜냐하면, 종업원이 불친절합니다.


– 어휘

еда – 음식

неправильно – 틀리게, 옳지 않게

жалоба – 불평

аллергия на + (4) – 알레르기


<24일차>

– 회화

Зачем ты купил так много новых книг?

[자쳼 띄 꾸삘 딱 므노가 노븨흐 끄닉]

무엇 때문에 너는 이렇게 많은 새로운 책을 산 거야?

В одной коробке лежат 6 красивых карт.

[브 아드노이 까로브꼐 리좥 쉐스츠 끄라시븨흐 까르트]

한 박스에 6개의 빨간 카드가 (놓여) 있습니다.

Расскажи мне что-нибудь. У меня больше нет новых идей.

[라쓰까쥐 므녜 쉬또-니붇. 우 미냐 볼셰 녵 노븨흐 이졔이]

아무거나 나에게 말해줘. 나는 새로운 아이디어가 더 이상 없어.


– 문법 (형용사 복수 생격)

1. ые -> ых

2. ие  -> их


<25일차>

– 회화

Я боюсь ваших собак.

[야 바유쓰 바쉬흐 사바끄]

나는 당신의 개들이 무서워요.

У моих детей много вопросов.

[우 마이흐 디쪠이 므노가 바쁘로싸브]

나의 아이들은 질문이 많습니다.

Я повешу новую картину слева от твоих фотографий.

[야 빠볘슈 노부유 까르띠누 슬례바 앝 뜨보이흐 파따그라피이 ]

나는 새로운 그림을 너의 사진들 왼쪽편에 걸 거야.


– 문법 (소유 대명사 복수 생격)

주격 / 생격

мои[마이’] / моих[마이’흐]

твое[뜨바이’] / твоих[뜨바이’흐]

его[이보’] / его[이보’]

её[이요] / её[이요]

наши[나’쉬] / наших[나’쉬흐]

ваши[바’쉬] / ваших[바’쉬흐]

их[이흐] / их[이흐]


6. 요약 :

собирать(нсв)-собрать(св) – 모으다

коньки – 스케이트

лыжи – 스키

сноуборд – 스노우 보드

счёт – 계산서

чек – 영수증

стейк – 스테이크

гарнир – 가니쉬

чаевые – 팁

еда – 음식

неправильно – 틀리게, 옳지 않게

жалоба – 불평

аллергия на + (4) – 알레르기

– 문법 (형용사 복수 생격)

1. ые -> ых

2. ие  -> их

– 문법 (소유 대명사 복수 생격)

주격 / 생격

мои[마이’] / моих[마이’흐]

твое[뜨바이’] / твоих[뜨바이’흐]

его[이보’] / его[이보’]

её[이요] / её[이요]

наши[나’쉬] / наших[나’쉬흐]

ваши[바’쉬] / ваших[바’쉬흐]

их[이흐] / их[이흐]


7. 응용 문장  :

– Вы можете сначала принести воду?

당신은 물을 먼저 가져다주실 수 있나요?

– Я боюсь твоей машины.

나는 당신의 차가 무서워요.

– Можно заказать суп без огурец?

스프에 오이를 빼고 주문할 수 있나요?


8. 퀴즈렛 테스트 결과  : 8.5


9. 느낀점 : 이번주는 스키를 탈때 쓰는 표현과 식당에서 쓰는 표현, 복수 생격과 관련된 문장들을 공부했다. 제일 반가웠던 표현은 조심해요! 위험해요! 이다! 내가 현지에서 러시아를 배우자마자 알게된 표현이었는데 이렇게 학습지에서 보니까 너무 신기했다. 이 단어는 길이나 상점, 쇼핑몰 여기 저기에 붙어있어서 더 빨리 알게 되었던 표현이고 때문에 너무 중요한 표현이다! 그리고 식당표현 첫번째 수업은 자주 쓰는 말이어서 크게 신기하다는 느낌은 없었는데 두번째 수업때는 정말 유용했다!! 그동안 하고 싶었지만 말할 줄을 몰라서 얘기하지 못한적이 많았는데 이젠 반복도 열심히 해서 잘 할 수 있을 것만 같다. 또 이번주는 형용사 복수 생격과 소유대명사복수생격을 공부했는데 이제는 문법이 어렵게 다가오지 않는다. 이외로 그동안 공부한 부분과 비슷한 것이 많아서 감사하게 이번주는 잘 끝냈던거 같다. 다음주 수억만 지나면 이젠 정말 6단계가 끝이 난다. 배운것을 꾸준히 잘 활용할 수 있게 여러번 반복해야겠다.


10. 단계 완료 후기 링크  : 단계완료 이전