일본어 환급원정대 2단계 1주차

[문장]

– このカフェは有名です。 : 이 카페는 유명합니다.

– 朝の公園は静かです。 : 아침 공원은 조용합니다

– ソウルは賑やかです。 : 서울은 번화합니다.

– 私はすしが好きです。 : 나는 초밥을 좋아합니다.

– 今日は暇じゃないです。 : 오늘은 한가하지 않습니다.

– テストは簡単じゃないです。 : 시험은 간단하지 않습니다.

– 田中さんは真面目じゃないです。 : 다나카씨는 성실하지 않습니다.

– 私はピアノが上手じゃないです。 : 저는 피아노를 잘하지 못합니다. 

– あなたのケータイは便利ですか。 : 당신의 핸드폰은 편리합니까?

– はい、とても便利です。 : 네, 매우 편리합니다.

– いいえ、あまり便利じゃないです。 : 아니요, 그다지 편리하지 않습니다.

– 田中さんは親切な人です。 : 다나카씨는 친절한 사람입니다.

– ここは賑やかな街です。 : 여기는 번화한 거리입니다.

– パソコンは便利なものです。 : 컴퓨터는 편리한 것(물건)입니다.

– 好きな人、いますか。 : 좋아하는 사람, 있습니까?

– 新しいバイトはどうですか。 : 새로운 알바는 어때요?

– 楽で楽しいです。 : 편하고 즐거워요.

– 田中さんはどうですか。 : 다나카씨는 어때요?

– 親切で真面目です。 : 친절하고 성실해요

[어휘]

– カフェ : 카페

– 有名だ(ゆうめいだ) : 유명하다

– 朝(あさ) : 아침

– 静かだ(しずかだ) : 조용하다

– 賑やかだ(にぎやかだ) : 번화하다, 복잡하다

– 好きだ(すきだ) : 좋아하다

– 暇だ(ひまだ): 한가하다

– テスト(てすと) : 시험, 테스트

– 簡単だ(かんたんだ) : 간단하다

– 真面目だ(まじめだ) : 성실하다

– ピアノ(ぴあの) : 피아노

– 上手だ(じょうずだ) : 잘하다

– 便利だ(べんりだ) : 편리하다

– とても : 매우, 대단히

– あまり : 그다지, 별로

– 親切だ(しんせつだ) : 친절하다

– 賑やかだ(にぎやかだ) : 번화하다, 복잡하다

– 街(まち) : 거리, 번화가

– もの : 것

– 人(ひと) : 사람

– 新しい(あたらしい) : 새롭다

– アルバイト(バイト) : 아르바이트(알바) 

– 楽だ(らくだ) : 편하다

– 楽しい(たのしい) : 즐겁다

– 真面目だ(まじめだ) : 성실하다

– な형용사의 기본형(~だ), な형용사의 정중형(~です)

ex. 暇だ->暇じゃないです (=暇じゃありません)

– 잘한다 / 좋아한다 앞에는 조사 を 대신 が를 사용

– 難しい(むずかしい) : 어렵다 도 대표적인 이형용사

– あまり 너무, 지나치게라는 의미인데 부정문에 사용되면 ‘그다지, 별로’라는 의미로 사용

ex. ここはきれいじゃないです : 여기는 깨끗하지 않아요 (객관적으로 깨끗하지 않다는 것을 표현)

Ex. ここはあまりきれいじゃないです : 여기는 그다지 깨끗하지 않아요 (조금 더 깨끗할 것을 예상했는데, 생각과는 다르다)

– とても의 경우 정도를 나타내는 말로 강한 감정을 나타내거나 부정적인 느낌을 표현할 때도 사용. 주로 형용사를 수식하는 형태. / 本当に는 ‘사실’을 강조할 때 사용하는 표현. ‘실로, 정말로’의 의미를 가지고 있음. 형용사를 수식할 때도 사용하지만, 동사를 수식할 때도 사용하고 있음. 

– じゃないです/じゃありません에서 じゃ는 ‘では’에서 줄어든 형태. 의마나 사용법에는 크게 차이가 없으나 では를 쓰면 더 정중한 느낌.

– 일본어 형용사의 종류는 2가지. 이형용사의 경우 ‘い-> くて’로 바꾸어서 ‘~하고’라는 형태를 만들어 냄.

– 仕事(しごと)일 : 돈 받는 일 / 大変だ(たいへんだ) : 큰일이다,힘들다

– もの와 物는 동일한 의미이기는 하지만, 표기 상의 약간 차이가 있음. 物은 눈에 보이는 구체적인 사물, もの는 추상적인 것까지 포함. 또한 もの는 사람을 가리키기도 하니 상황에 따라 이해하는 것이 좋음. 말로 하는 경우에는 발음이 다 동일.

– もの는 ‘것’이라는 명사이므로 앞에 형용사를 붙여서 ‘~인 것’이라는 단어를 만들 수 있음. 

ex. おいしいもの : 맛있는 것 (이형용사+명사)

ex. 便利なもの(べんりなもの) : 편리한 것 (나형용사+명사)

– 楽だ는 ‘(내가) 편하다’ -> 어떤 일이 매우 간단해서 내가 그 일을 하기에 편하다라는 의미. / 便利だ는 ‘(사물의 사용이)편리하다’. -> 내가 그 사물을 사용하기가 편리하다라는 의미

– い형용사 연결형 ~くて와 な형용사의 연결형 で는 동일한 의미로 이해하면 됨. 그래서 2개 표현 모두 ‘~해서(이유)’ ‘~하고(열거)’로 사용 가능.

– 私はピアノが上手です。 : 저는 피아노를 잘합니다.

– 親切で楽しいです(しんせつでたのしいです) : 친절하고 즐거워요