일본어 환급원정대 3단계 5주차

1. 작성자: LoraO

2. 날짜: 23.09.04 ~ 23.09.08

3. 수강한 강의: 3단계 21일~25일차

4. 키워드: て형 문형(～てください ~해 주세요, ています ~하고 있어요,　～てもいいですか ~해도 될까요?, ～てはいけません ~해서는 안됩니다, ～てしまいました ~해 버렸어요, ～てから ~하고나서)

5. 노트:

■9/4(월)

授業中は、日本語で話してください。수업중은 일본어로 말해주세요.

時間がないから、急いでください。시간이 없기 때문에, 서둘러 주세요.

少しここで待ってください。잠깐 여기에서 기다려 주세요.

どんどん食べてください。많이 먹어 주세요.

図書館では、何も食べないでください。도서관에서는 어떤것도 먹지 마세요.

日本語の勉強、頑張ってください。일본어 공부, 열심히 하세요(힘내세요)

その理由について調べてください。그 이유에 대해서 조사해주세요.

それは家族と相談して、決めました。그것은 가족과 상담해서 결정했어요.

ちゃんと考えてください。제대로 생각해 주세요.

ここに車を止めてください。여기에 자동차를 세워 주세요.

本棚に本を並べて、片付けました。책장에 책을 배열하고, 정리했어요.

忙しいから、手伝ってください。바쁘기 때문에, 도와주세요.

ごみはここに捨ててください。쓰레기는 여기에 버려주세요.

*주요단어：授業中(수업 중) 時間(시간) ない(없다) 少し(잠깐, 조금) 待つ(기다리다) どんどん(자꾸자꾸, 계속) 頑張る(열심히 하다, 힘내다) 理由(이유) ～について(~에 대해서) 相談(상담, 상의) ちゃんと(제대로, 확실히) 車を止める(자동차를 세우다, 주차하다) 並べる(배열하다, 나란히 하다) 捨てる(버리다)

■9/5(화)

子供たちが公園で遊んでいます。아이들이 공원에서 놀고 있어요.

田中さんと山田さんが走っています。다나카씨와 야마다씨가 달리고 있어요.

私は今、ピアノを弾いています。나는 지금, 피아노를 치고 있어요.

妹はワンピースを着ています。여동생은 원피스를 입고 있어요.

学生立ちは教室でテストを受けています。학생들은 교실에서 시험을 치고 있어요.

私は今、大阪のホテルに泊まっています。나는 지금 오사카 호텔에 숙박하고 있어요.

何かが森の中で光っています。무언가가 숲안에서 빛나고 있어요.

姉は部屋を片づけています。언니는 방을 정리하고 있어요.

友達は外国をマグネットを集めています。친구는 외국 자석을 모으고 있어요.

新しいバイトを探しています。새 알바를 찾고 있어요.

最近、日本語の勉強をしています。최근, 일본어 공부를 하고 있어요.

私は毎日、犬と散歩しています。나는 매일 개와 산책하고 있어요.

今、コーヒーを飲みながら、ケーキを食べています。지금 커피를 마시면서, 케이크를 먹고 있어요.

 *주요단어 : 遊ぶ(놀다) 走る(달리다) ピアノを弾く(피아노를 치다/연주하다) 妹(여동생) ワンピース(원피스) 着る(입다) ～たち(~들) テストを受ける(시험을 치다) 大阪(오사카) 泊まる(숙박하다, 묵다) 森(숲) 光る(빛나다) 姉(언니, 누가) 外国のマグネット(외국 자석) 集める(모으다) 探す(찾다)　

■9/6(수)

博物館で写真を撮ってもいいですか。박물관에서 사진을 찍어도 될까요?

芝生の中に入ってもいいですか。잔디밭 안에 들어가도 될까요?

劇場では絶対に何も食べてはいけません。극장에서는 절대로 아무것도 먹어서는 안됩니다.

これは秘密だから、誰にも話してはいきません。이것은 비밀이기 때문에, 누구에게도 말해서는 안됩니다.

ここに座ってもいいですか。여기에 앉아도 될까요?

猫にチョコをあげてはいけません。고양이에게 초콜렛을 주면 안됩니다.

エアコンの温度、下げてもいいですか。에어컨 온도 내려도 될까요?

電話に出てもいいですが。전화를 받아도 될까요?

トイレに行ってもいいですか。화장실에 가도 될까요?

今日は出かけてはいけません。오늘은 외출하면 안됩니다.

ここに入ってもいいですか。여기에 들어가도 될까요?

è 入ってはいけません。들어가면 안됩니다.

明日、田中さんを招待してもいいですか。내일 다나카씨를 초대해도 될까요?

è いいですよ。좋습니다.

今日は本当に疲れました。오늘은 정말 피곤했습니다.

何をしましたか。무엇을 했습니까?

*주요단어 : 博物館(박물관) 写真を撮る(사진을 찍다) 芝生(잔디밭) 劇場(극장) 絶対に(절대로) 密(비밀) 座る(앉다) チョコ(초콜릿) あげる(주다) 温度(온도) 下げる(내리다, 낮추다) 電話に出る(전화 받다) トイレ(화장실) 入る(들어가다, 들어오다) 招待(초대) 疲れる(피곤하다, 지치다)

■9/7(목)

夕ご飯はもう食べてしまいました。저녁밥은 벌써 먹어 버렸어요.

また新しい服を買ってしまいました。또 새 옷을 사 버렸어요.

昨日は飲みすぎてしまいました。어제는 과음해 버렸어요.

授業中に寝てしまいました。수업중에 자 버렸어요.

私の故郷はすっかり変わってしまいました。내 고향은 완전히 변해 버렸어요.

昨日、つい怒ってしまいました。어제, 나도 모르게 화내 버렸어요.

洗濯機を壊してしまいました。세탁기를 고쟁내 버렸어요.

最近、食べすぎて、太ってしまいました。최근 많이 먹어서, 살 쪄 버렸어요.

今、コーヒーを飲みながら、本を読んでいます。지금 커피를 마시면서 책을 읽고 있어요.

明日、遊びにいってもいいですか。내일, 놀러 가도 될까요?

お腹が空きました。ご飯を食べに行きませんか。배가 고파요. 밥을 먹으러 가지 않을래요?

デパートできれいな時計を見ました。それで買ってしまいました。 백화점에서 예쁜 시계를 봤어요. 그래서 사 버렸어요.

疲れました。少し休んでもいいですか。피곤해요. 조금 쉬어도 될까요?

*주요단어 :　夕ご飯(저녁(밥)) また(다시, 또) 飲みすぎる(과음하다) 授業中(수업 중) 寝る(자다)　故郷(고향) すっかり(완전히, 몽땅) つい(무의식 중에, 나도 모르게) 怒る(화내다) 洗濯機(세탁기)　壊す(고장내다) 太る(살찌다) 遊ぶ(놀다) お腹が空く(배고프다) 時計(시계) 休む(쉬다)

■9/8(금)

コンビニに寄ってから、学校に行きます。편의점에 들르고 나서, 학교에 가요.

山田さんは韓国に来てから、一人暮らしをしています。야마다씨는 한국에 오고 나서, 혼자 살고 있어요.

ご飯を食べてから、薬を飲みました。밥을 먹고나서, 약을 먹었어요.

スマホを買ってから、生活がとても便利です。스마트폰을 사고나서, 생활이 매우 편리해요.

ピアノを習ってから、一人で練習しています。피아노를 배우고 나서 혼자서 연습하고 있어요.

運動を始めてから、元気になりました。운동을 시작하고 나서, 건강해졌어요.

彼のおもしろい顔を見て、笑ってしまいました。그의 재밌는 얼굴을 보고 웃어 버렸어요.

皆さん、今出発してもいいですか。여러분, 지금 출발해도 될까요?

今日、寝坊してしまいました。오늘 늦잠을 자 버렸어요.

ご飯を食べて、歯を磨きます。밥을 먹고, 양치를 해요.

今日は病院に行ってから、映画を見に行きます。오늘은 병원에 갔다 와서 영화를 보러 가요.

日本のドラマを見て、日本語の勉強を始めました。일본 드라마를 보고, 일본어 공부를 시작했어요.

休みの計画を立てながら、泊まるホテルを探しています。휴가 계획을 세우면서, 숙박할 호텔을 찾고 있어요.

*주요단어 :　寄る(들르다) 一人暮らし(혼자살기, 자취) 薬を飲む(약을 먹다) 生活(생활) 習う(배우다) 練習(연습) 元気になる(건강해지다) 顔(얼굴) 笑う(웃다) 出発(출발) 寝坊する(늦잠자다) 歯を 磨く(양치하다)

6. 요약: て형 문형

①～てください ~해 주세요 ex)ちゃんと考えてください。

②～ています ~하고 있어요 ex)週末、日本語の勉強しています。　

③～てもいいですか ~해도 될까요? ex)今、音楽を聞きてもいいですか。

④～てはいけません ~해서는 안됩니다 ex)授業中にはケータイを使いてはいけません。

⑤～てしまいました ~해 버렸어요 ex)この食べ物を全部食べてしまいました。

⑥～てから ~하고나서 ex)タクシーを呼んでから、彼氏に電話をかけました。

7. 응용문장 : 私は毎日アメリカのドラマを見ながら、日記を書きます。

今週、彼女の家に遊びに行ってもいいですか。

彼は私と約束をすっかり忘れてしまいました。

8. 퀴즈렛 테스트 결과: 20/20

9. 느낀점: 이번 주엔 て형을 활용하여 6개의 표현을 배웠다. ~해주세요(부탁), ~하고 있어요(현재 진행), ~해도 될까요?(허가), ~해서는 안됩니다.(금지), ~해 버렸어요, ~하면서 는 정말 일상생활에서 너무나 자주 사용되는 표현이라 배우면서도 재밌었다. 특히 ~ 해 버렸어요 에서 예문으로 나왔던 표현인 “また新しい服を買ってしまいました” 는 현재 내 상황을 표현하는 말이었어서, 더 쉽고 재밌게 외웠던 것 같다. 강의가 거듭될수록 내가 표현할 수 있는 것도 많아 지니 더욱 흥미가 생기는 것 같다. 앞으로 얼마나 더 다양한 표현을 배울 수 있을지 기대된다. 🙂