일본어 환급원정대 1단계 4주차

 작성자  : soul

 공부한 날짜  : 23.08.14 ~ 23.08.18

 수강한 강의  : 1단계 16일차 ~ 20일차

 키워드  : 명사 긍정/부정(~입니다/~이 아닙니다), 지시대명사, 요일 표현 등

 노트 

– あなたは会社員ですか。당신은 회사원입니까?

– はい。私は会社員です。네, 저는 회사원입니다.

– いいえ、私は学生です。아니요, 저는 학생입니다.

– 私は学生じゃないです。저는 학생이 아닙니다.

– 私は学生じゃありません。저는 학생이 아닙니다.

– クリスマスは夏じゃないです。크리스마스는 여름이 아닙니다.

– それは何ですか。그것은 무엇입니까?

– これは本です。이것은 책입니다.

– これは食べ物ですか。이것은 음식입니까?

– いいえ、それは食べ物じゃないです。아니요, 그것은 음식이 아닙니다.

– あれは何ですか。저것은 무엇입니까?

– あれはパソコンです。저것은 컴퓨터입니다.

– あれは学校ですか。저것은 학교입니까?

– いいえ、あれは図書館です。아니요, 저것은 도서관입니다.

– 今日は何曜日ですか。오늘은 무슨 요일입니까?

– 今日は金曜日です。오늘은 금요일입니다.

– 明日は土曜日です。내일은 토요일입니다.

 요약  : 어려웠던 (잘 안 외워지는) 문장

– パソコン

– 図書館

 응용 문장  : それはノートパソコンですか。/ いいえ、これはパソコンです。

 퀴즈렛 테스트 결과  : 18/20

 느낀점  : 이것, 저것, 그것 등의 지시대명사는 한국어로는 숨 쉬듯이 자연스러운 개념인데도 불구하고, 일본어로 바꿔서 말하려니 헷갈린다. 특히 それ 그것, あれ 저것 두 개가 헷갈려서 퀴즈렛 테스트 문제를 틀렸다. 일본어 지시대명사가 한국어의 그것처럼 의식하지 않고도 튀어나오려면 더 긴 시간 많은 노력이 필요할 것 같다. 아직까지는 별 무리 없이 진도를 따라잡고 있지만, 앞으로 미니학습지 없이도 긴 시간 걸어가야 할 일본어 여정에 있어서, 가장 중요한 기초를 다지는 기간이라고 생각한다. 긴 여행인 만큼 지치지 않고 걸어나가는 데 중점을 두려고 한다. 너무 급하게 생각하지 말고 일단은 재미를 느끼면서 조금씩 맛만 보자는 마음가짐으로 다음주도 화이팅!

 단계 완료 후기 링크  :