일본어 환급원정대 7단계 5주차

 요약  : 
1) ~하기로 되어 있다: ~ことになっている
EX) 来週からドイツに出張に行くことになっている。다음 주부터 독일에 출장 가기로 되어 있다.
検査のため、２日は入院しなければならないことになっている。검사를 위해서 이틀은 입원해야만 하는 것으로 되어 있다.

2) ~해 주실 수 있을까요?: ~ていただけませんか

EX) すみませんが、写真を撮っていただけませんか。죄송합니다만, 사진을 찍어 주실 수 있을까요?

3) ~하게 해 주세요: ~(さ)せてください
EX) その会議、私に行かせてください。그 회의, 저를 보내주세요.
自己紹介させていただきます。자기소개 하겠습니다.

4) ~하시다(존경어): お+ます형+になる
EX) 社長はもうお帰りになりました。사장님은 벌써 귀가하셨어요.
その件に関しては、もう少しお考えになってもいいです。그 건에 대해서는 조금 더 생각하셔도 됩니다.

5) ~하세요: お+ます형+ください

EX) 病院には行かれましたか。병원에는 가셨어요?

 응용 문장  : 全ての学生は、明日、健康診断を受けることになっている。모든 학생은 내일 건강검진을 받기로 되어 있다.
ペンがないので、ちょっと貸していただけませんか。펜이 없는데 잠깐 빌려 주실 수 있을까요?
もっと考えさせてください。좀 더 생각하게 해 주세요.
先生がお書きになった本を読みました。선생님이 쓰신 책을 읽었습니다.
こちらにお集まりください。여기에 모여 주세요.

 퀴즈렛 테스트 결과  : 20/20 

 느낀점  : 이윽고 7단계의 5주차에 이르렀다. 다음주면 7단계도 끝이라니…!! 매일 짧게나마 공부한 것들이 몇 개월 간 쌓여 7단계까지 이르니 감개무량하다. 이번주에 배운 내용은 경어와 부탁 표현들 위주였다. ~ていただけませんか의 표현에서는 もらう(받다)를 한층 더 높여 いただく를 사용함으로써 주는 사람을 더 높여서 표현했다. 우리나라에서는 받다의 경어 표현이 없어서 좀 더 주의해서 외워야 겠다. 또한, 가장 어려운 사역, 수동, 사역수동표현들이 있는데 이번 주에도 ~(さ)せてください (~하게 해 주세요)를 사용하여 한 번 더 짚을 수 있는 기회였다. 꼼꼼히 복습하고 다음주 7단계의 마지막을 멋지게 마무리해야겠다!

 단계 완료 후기 링크  : N/A