일본어 환급원정대 4단계 1주차

1. 작성자: LoraO

2. 날짜: 23.09.18 ~ 23.09.22

3. 수강한 강의: 4단계 1일~5일차

4. 키워드: 보통체 과거 / た（だ）ことがあります(~한 적이 있어요) / た（だ）ばかりです(~한지 얼마 안됐어요/막~했어요) / い형용사 과거(과거 부정)

5. 노트:

■9/18(월)

昨日は彼女と映画を見た。어제는 여자친구와 영화를 봤다.

週末は部屋を片付けた。주말은 방을 정리했다.

先週は毎日公園を散歩をした。지난 주는 매일 공원을 산책했다.

アメリカから英語の先生が来た。미국에서 영어 선생님이 왔다.

今年から日本語を始めた。올해부터 일본어를 시작했다.

いきなり上から本が落ちた。갑자기 위에서 책이 떨어졌다.

遅くまでジムで運動した。늦게까지 헬스장에서 운동했다.

今年、庭にトマトを植えた。올해, 마당에 토마토를 심었다.

私は今日午前五時に起きた。나는 오늘 오전 5시에 일어났다.

彼は中国から日本に来た。그는 중국에서 일본에 왔다.

コンビニに寄って、学校に行きました。편의점에 들러서, 학교에 갔어요.

私は映画を見た後、ご飯を食べた。나는 영화를 본 후에, 밥을 먹었다.

昨日,友達との約束を忘れた。어제 친구와의 약속을 잊었다.

*주요단어：彼女(그녀, 여자친구) 章末(주말) 片付ける(정리하다, 정돈하다) 先週(지난 주) 毎日(매일) 今年(올해) 始める(시작하다) いきなり(갑자기) 遅くまで(늦게까지) 庭(정원, 마당) 植える(심다) 寄る(들르다) 忘れる(잊다)

■9/19(화)

今日は図書館でレポートを書いた。오늘은 도서관에서 리포트를 썼다.

時間がなかったから、急いだ。시간이 없었기 때문에, 서둘렀다.

友達に私の傘を貸したことがあります。친구에게 내 우산을 빌려준 적이 있어요..

私は納豆を食べたことがありません。나는 낫토를 먹은 적이 없어요.

田中さんは出張でイギリスに行ったことがありますか。다나카씨는 출장으로 영국에 간 적이 있어요?

私は雪道で転んだことがあります。나는 눈길에서 넘어진 적이 있어요.

暗い部屋から、人が出て、驚いた。어두운 방에서 사람이 나와 놀랐다.

私はピアノを習ったことがありまえん。나는 피아노를 배운 적이 없어요.

昨日、夜十二時まで友だちと話した。어제 밤 12시까지 친구와 이야기했다.

悲しい映画を見て、泣いたことがありません。슬픈 영화를 보고 운 적이 없어요.

私は友達との約束を忘れたことがあります。나는 친구와의 약속을 잊은 적이 있어요.

あなたはピアノを引くことができますか。당신은 피아노를 칠 수 있어요?

いいえ、習ったこともありません。아니요, 배운 적도 없어요.

昨日は何をした。어제는 무엇을 했어?

図書館に行って、本を借りた。도서관에 가서 책을 빌렸어.

いつ日本に旅行しましたか。언제 일본에 여행 했어요?

去年、行きました。작년, 갔었어요.

*주요단어 : 時間(시간) 急ぐ(서두르다) 貸す(빌려주다) 納豆(낫토) 出張(출장) イギリス(영국) 雪道(눈길) 転ぶ(넘어지다)暗い(어둡다) 出る(나오다, 나가다) 驚く(놀라다) 習う(배우다) 悲しい(슬프다) 泣く(울다) 約束(약속) ピアノを引く(피아노를 치다) 去年(작년)

■9/20(수)

来ないバスを十分も待った。오지 않는 버스를 10분이나 기다렸다.       

友だちの誕生日だから、プレゼントを買った。친구의 생일이기 때문에, 선물을 샀다.

先生から習った後、牛丼を作った。선생님으로부터 배운 후, 규동을 만들었다.

手を洗った後、ご飯を食べる。손을 씻은 후에, 밥을 먹는다.

彼女の暖かい心を感じた。그녀의 따듯한 마음을 느꼈다.

ジームで3時間ぐらい運動した後、帰りました。헬스장에서 3시간정도 운동을 한 후, 집에 돌아 갔어요.

この薬はご飯を食べた後、飲んでください。이 약은 밥을 먹은 후, 먹어 주세요.

レポートを書いた後、メールて送ります。리포트를 쓴 후, 메일로 보내요.

私は東京に行ったことがありません。나는 도쿄에 가본 적이 없어요.

野菜を洗った後、切ってください。야채를 씻은 후, 잘라 주세요.

友達は怖い映画を見て、泣いた。친구는 무서운 영화를 보고, 울었다.

田中さんは仕事で、フランスの出張に行った。다나카씨는 업무로, 프랑스 출장에 갔다.

私はたこ焼きが好きだから、たくさん作った。나는 다코야키를 좋아하기 때문에, 많이 만들었다.

*주요단어 : ～も(~도, ~(이)나) 待つ(기다리) 牛丼(규동) 作る(만들다) 手(손) 洗う(씻다) 暖かい(따듯핟) 心(마음) 感じる(느끼다) ぐらい(정도) 薬を飲む(약을 먹다) 送る(보내다) 野菜(야채) 切る(자르다, 끊다) 怖い(무섭다) フランス(프랑스)　

■9/21(목)

先週、動物園のトラが死んだばかりです。지난주, 동물원의 호랑이가 죽었어요.

試験は昨日終わったばかりです。시험은 어제 끝났어요.

このカメラは買ったばかりです。이 카메라는 산 지 얼마되지 않았어요.

薬を飲んだばかりですから、まだ頭が痛いです。약을 먹은지 얼마되지 않아서, 아직 머리가 아파요.

部長は私に会議の準備を頼んだ。부장님은 나에게 회의 준비를 부탁했다.

私と兄は思いソファーを運んだばかりです。저와 형은 무거운 소파를 옮긴지 얼마되지 않았어요.

私の部屋を片付けたばかりです。내 방을 정리한지 얼마 되지 않았어요.

日本の小説を読んだことがありますか。일본 소설을 읽은 적이 있어요?

友達のプレゼントを書いた後、手紙を書いた。친구의 선물을 산 후, 편지를 썼다.

このスマホは出てばかりです。이 핸드폰은 나온지 얼마 되지 않았어요.

昨日は夜10字まで働いた後、帰りました。어제는 저녁 10시까지 일한 후에 집에 갔어요.

私は毎日、運動してから、シャワーを浴びます。나는 매일 운동을 하고나서, 샤워해요.

ご飯を食べる前、手を洗います。밥을 먹기 전에 손을 씻어요.

*주요단어 :　動物園(동물원) トラ(호랑이) 試験(시험) 終わる(끝나다) 頭(머리) 痛い(아프다) 準備(준비) 頼む(부탁하다) 兄(형, 오빠) ソファー(소파) 運ぶ(옮기다, 운반하다) 小説(소설) 手紙を書く(편지를 쓰다) スマホ(스마트폰) 出る(나오다, 나가다) シャワーを浴びる(샤워를 하다)

■9/22(금)

あのケーキはとてもおいしかった。저 케익크는 매우 맛있었다.

海の風景はすばらしかった。바다 풍경은 휼륭했다.

昨日見た映画は全然おもしろくなかった。어제 본 영화는 전혀 재미있지 않았다.

あの二人は親しくなかった。저 두사람은 친하지 않았다.

週末の天気はよかった。주말 날씨는 좋았다.

友だちの学校は広かった。친구의 학교는 넓었다.

私は小さい時、たくさんのおもちゃがほしかった。나는 어렷을 때, 많은 장난감을 원했다.

コーヒーは冷たくなかった。커피는 차갑지 않았다.

昨日、公園を走った。어제 공원을 달렸다.

先週はとても忙しかった。지난주는 매우 바빴다.

先生はあまり厳しくなかった。선생님은 그다지 엄하지 않았다.

焼きそばを作ったことがありますか。야키소바를 만들어 본 적이 있나요?

友達の犬はとてもかわいかった。친구의 개는 매우 귀여웠다.

大学に落ちて、悲しかった。대학에 떨어져서 슬펐다.

*주요단어 :　海(바다) 風景(풍경) すばらしい(훌륭하다, 근사하다) 全然(전혀) 二人(두사람) 親しい(친하다) 広い(넓다) あもちゃ(장난감) ほしい(원하다) 冷たい(차갑다) 走る(달리다) 厳しい(엄하다) 焼きそば(야키소바)

6. 요약:

＊보통체 과거 ①2그룹 동사 : る제외+た ③3그룹 동사 :  する(하다)→した, 来る(오다)→来た

③1그룹 동사 : く・ぐ→いた・いだ、す→した、う、つ、る→った、む、ぬ、ぶ→んだ

＊た（だ）ことがあります・ありません (~한 적이 있어요/없어요)

＊た형+後 (~한 후)

＊た（だ）ばかりです(~한지 얼마 되지 않았어요. 막~했어요)

＊い형용사 보통체(보통체 과거) (긍정) い→かった ・(부정)い→くなかった

7. 응용문장 :

私は去年まで、毎日日本語で日記を書いた。나는 작년까지, 매일 일본어로 일기를 썼다.

母は一人で旅行をしたことがありあせん。엄마는 혼자서 여행을 가본적이 없어요.

彼女は帰った後、シャワーを浴びたばかりです。그녀는 집에 돌아온 후 막 샤워를 했어요.

8. 퀴즈렛 테스트 결과: 20/20

9. 느낀점: 4단계 첫주가 지났다. 이번주는 약간 쉬어가는 느낌으로 보통체로 돌아왔다. 동사의 변형은 이전 て형을 배웠을때 처럼 1/2/3그룹 동사에 따라 변형되는 방법이 동일했기 때문에 쉽게 익힐 수 있었다. 마침 끝나는 형이 た이다 보니 우리나라 말의 “다”와 비슷한 발음이라 친숙하게 다가왔던거 같다. 그리고 우리가 평상시에 정말 많이 쓰는 ~한 적 있다/없다, 막~했다/~한지 얼마 안됐다 는 진짜 너무 유용하게 사용할 거 같다. 특히 이번에 일본여행을 가기 때문에 야타이에서 혹시 일본인을 만나게 된다면 꼭 사용하고 싶은 표현이기도 하다. 이제 미니 학습지의 8단계 중 딱 중간 단계에 들어서는 만큼 초심을 잃지 않고 정해진 시간에 맞춰서 학습을 이어나가도록 하겠다. 🙂