일본어 환급원정대 3단계 6주차 + 단계완료후기

1. 작성자: LoraO

2. 날짜: 23.09.11 ~ 23.09.15

3. 수강한 강의: 3단계 26일~30일차

4. 키워드: ~時(~때), ~前に(~전에는), ことができます（~할 수 있다.）, ～にします(~로 할게요)

5. 노트:

■9/11(월)

山田先生は中学この時、野球押しました。야마다 선생님은 중학교 때, 야구를 했어요.

私は小さい時、体が弱かったです。나는 어렸을 때, 몸이 약했어요.

暇な時、あなたは何をしますか。한가할 때, 당신을 무엇을 해요?

田中さんはご飯を食べる時、いつもドラマを見ます。다나카씨는 밥을 벅을 때, 항상 드라마를 봐요.

夏休みの時、海に遊びに行きたいです。여름 휴가때, 바다에 놀러가고 싶어요.

私は勉強する時、お菓子が必要です。나는 공부할 때, 과자가 필요해요.

田中さんは運動をする時、いつも音楽を聞きます。다나카씨는 운동을 할 때, 항상 음악을 들어요.

母は若い時、銀行員でした。(나의)엄마는 젋을 때, 은행원이었어요.

野菜を切る時、気を付けてください。야채를 자를 때, 조심해 주세요.

コンビニに寄ってから、学校に行きました。편의점에 들렀다가, 학교에 갔어요.

一日の中で一番好きな時間はいつですか。하루 중 가장 좋아하는 시간은 언제 입니까?

大学生の時、私はアルバイトをしませんでした。대학생 때, 나는 아르바이트를 하지 않았어요.

昨日は疲れて、早く寝てしまいました。어제는 피곤해서, 빨리 자 바렸어요.

*주요단어：中学生(중학생) 野球(야구) 小さい(작다) 体(몸) 弱い(약하다) いつも(항상) お菓子(과자) 必要だ(필요하다) 若い(젊다) 銀行員(은행원) 野菜を切る(야채를 자르다) 気をつける(주의하다, 조심하다) 一日(하루)

■9/12(화)

食事の前に手を洗います。식사 전에 손을 씻어요.

旅行の前にたくさんの観光スポットを調べました。여행 전에 많은 관광지를 조사했어요.

日本語の宿題をする前に単語を覚えます。일본어 숙제를 하기 전에 단어를 외어요.

友達が遊びに来る前に部屋を掃除しました。친구가 놀러 오기 전에 방을 청소했어요.

授業の前にトイレに行きました。수업 전에 화장실에 갔습니다.

日が暮れる前に帰りましょう。해가 지기 전에 돌아갑시다.

このバスは降りる前にお金を払います。이 버스는 내리기 전에 돈을 지불해요.

運動をしてから、シャワーを浴びました。운동을 하고 나서, 샤워를 했어요.

私は高校の時、サッカーが上手でした。나는 고등학교 때, 축구를 잘 했어요.

それを買う前に、もう一度考えてください。그것을 사기 전에, 한 번 더 생각하세요.

働きすぎて、疲れました。너무 열심히 일해서, 피곤해요.

今日はゆっくり休んでください。오늘은 푹 쉬에요.

もしもし、今、何をしていますか。여보세요, 지금 무엇을 하고 있나요?

ご飯を食べています。밥을 먹고 있어요.

映画を見る前に何をしましょうか。영화를 보기 전에 무엇을 할까요?

ポップコーンを買いに行きませんか。팝콘을 사러 가지 않겠어요?

*주요단어 :　食事(식사) 手(손) 洗う(씻다) たくさんの(많은) 観光スポット(관광지) 宿題(숙제) 単語(단어) 覚える(외우가) 日が暮れる(해가 지다) あ金(돈) 払う(지불하다) 高校(고등학교) サッカー(축구) もう一度(한 번 더) 考える(생각하다) もしもし(여보세요) ポップコーン(팝콘) ゆっくり休む(푹 쉬다)

■9/13(수)

あなたは納豆を食べることができますか。당신은 낫토를 먹을 수 있어요?

彼女は英語とフランス語を話すことができます。그녀는 영어와 프랑스어를 말할 수 있어요.

私はピアノを弾くことができません。나는 피아노를 칠 수 없어요.

私は25メートルのプールを泳ぐことができます。나는 25미터 수영장을 수영할 수 있어요.

あなたは親子丼を作ることができますか。당신을 오야코동을 만들 수 있나요?

山田さんは今日の飲み会に来ることができません。야마다씨는 오늘 회식에 올 수 없어요.

料理を作る前に手を洗いまし。요리를 만들기 전에 손을 씻어요.

私は日本語を話すことができます。나는 일본어를 말할 수 있어요.

暇な時、何をしますか。한가할 때, 무엇을 해요?

私は小さい時、運動が嫌いでした。나는 어렸을 때, 운동을 싫어했어요.

この博物館では自由に写真を撮ってもいいです。이 박물관에서는 자유롭게 사진을 찍어도 괜찮아요.

ドラマの日本語を聞くことができますか。드라마의 일본어를 들을 수 있나요?

*주요단어 : 納豆(낫토) 英語(영어) ～と(~와/과, ~랑) フランス語(프랑스어) 話す(말하다) ピアノを弾く(피아노를 치다/연주하다) メートル(미터) 泳ぐ(헤엄치다, 수영하다) 親子丼(오야코동) 暇だ(한가하다) 博物館(박물관) 自由に(자유롭게)

■9/14(목)

(식당에서)

店員：注文は決まりましたか。점원: 주문은 정해졌습니까?

客：私はラーメンにします。손님: 저는 라면으로 할게요.

店員：かしこまりました。お飲み物は？ 점원: 알겠습니다. 음료수는요?

客：ビールにします。손님: 맥주로 할게요.

明日の会議は11時にします。내일 회의는 11시로 할게요.

お土産はチョコにします。여행선물은 초콜릿으로 할게요.

私はピアノを弾くことができます。나는 피아노를 칠수 있어요.

資料を調べて、レポートを書きました。자료를 조사해서, 리포트를 썼어요.

友だちは図書館で勉強しています。친구는 도서관에서 공부하고 있어요.

コンビニでお弁当を買って帰りました。편의점에서 도시락을 사서 집에 갔어요.

昨日は学校に行って、先生に会いました。어제는 학교에 가서 선생님을 만났어요.

公園で散歩をしてから、コーヒーを買いに行きました。공원에서 산책을 하고 나서, 커피를 사러 갔어요.

私は毎日、寝る前に日記を書きます。나는 매일 자기 전에 일기를 써요.

*주요단어 : 店員(점원) 客(손님) 食堂(식당) 注文(주문) 決まる(정해지다) かしこまりました(알겠습니다) 飲み物(음료수) ビール(맥주) お土産(여행선물, 기념품) 資料(자료)　

■9/15(금) *최종점검*

1-① 日本語の勉強の目標を決めて、勉強しています。일본어 공부의 목표를 정하고 공부를 하고 있어요.

②まいあさ、顔を洗ってから、服を着ます。매일아침, 세수하고나서, 옷을 입어요.

③山田さんを土曜日のパーティーに招待してもいいですか。야마다씨를 토요일 파티에 초대해도 될까요?

④美術館では絶対に写真を撮ってはいけません。미술관에서는 절대로 사진을 찍어서는 안되요.

⑤ここは滑りやすいから、気を付けてください。여기는 미끄러지기 쉽기 때문에 조심해 주세요.

⑥ジムで運動をしてから、ご飯をだべに行きました。 헬스장에서 운동을 하고나서, 밥을 먹으러 갔어요.

⑦私は若い時、歌手でした。나는 젋었을 때, 가수였어요.

⑧父は掃除する時、いつも歌を歌います。(나의)아빠는 청소할 때, 항상 노래를 불러요.

⑨彼女はピアノを弾くことができません。그녀는 피아노를 칠 수 없어요.

⑩彼との約束をすっかり忘れてしまいました。그와의 약슥을 완전히 잊어버렸어요.

2-①最近、寝ることができません。최근 잠 잘 수 없어요.

ⓒそれなら、コーヒーを飲まないでください。그렇다면, 커피를 마시지 말아주세요.

②今、どこに行きますか。지금 어디에 가나요?

ⓓコンビニに寄ってから本屋に行きます。편의점에 들른 후에 책방에 가요.

③山田さん、ここに座ってください。야마다씨, 여기에 앉으세요.

ⓑあ、ありがとうございます。아, 감사합니다.

④今日はお風呂に入ってから、ビールを飲みます。오늘은 목욕하고 나서, 맥주를 마셔요.

ⓔそれ、いいですね。私もビールを買ってから帰ります。그것, 좋네요. 저도 맥주를 사서 돌아가요.

⑤食事をする時は、新聞を見ないでください。식사를 할 때, 신문을 보지 마세요.

ⓐすみません。でも、これは見なければなりません。죄송합니다. 하지만, 이것은 보지 않으면 안되요(=봐야 합니다.)

3-①朝７時に起きて、歯を磨きました。아침 7시에 일어나서, 양치했어요.

②駐車場に車を止めて、食堂に行きました。주차장에 차를 세우고, 식당에 갔어요.

③すみません。芝生に入ってはいけません。죄송합니다. 잔디밭에 들어가서는 안되요.

④昨日は飲み会にいって、食べ過ぎてしまいました。어제는 회식에 가서, 과식해 버렸어요.

⑤1時にタクシーを呼んでください。1시에 택시를 불러 주세요,

*주요단어 : 毎朝(매일아침) 顔を洗う(세수하다) 美術館(미술관) 滑る(미끄러지다) 父(나의)아빠, 아버지) でも(하지만) それなら(그렇다면) 本屋(서점, 책방) 歯を磨く(양치하다) タクシーを呼ぶ(택시를 부르다)

6. 요약:

①~時(~때)

명사の 時　→　大学生の時 (대학생 때)

な형용사 時　➞　暇な時 (한가할 때)

동사/い형용사 ➞　会う時 (만날 때)、小さい時 (어릴 때)

②~前に(~전에는)

명사　→　食事の前に (식사 전에는)

동사　→　友達が来る前に (친구가 오기 전에)

③ことができます(할 수 있다.)・ことができません(할 수 없다)

ことができますか(할 수 있나요?)

たべることができます。먹을 수 있어요.

はなすことができません。말할 수 없어요.

飲み会に来ることができますか。회식에 올 수 있어요?

④～にします(~로 할게요)

私は親子電をします。나는 오야코동으로 할게요.

7. 응용문장 : 私は体が弱い時、運動が嫌いでした。

毎朝、学校を行く前に、日本語の宿題をします。

彼は小さい時、海で泳ぐことができませんでした。

8. 퀴즈렛 테스트 결과: 20/20

9. 느낀점: 이번 6주차에는 한 템포 쉬어가는 의미로 간단히 활용하여 사용할 수 있는, 몇 가지 표현들을 배웠다. ~時(~때), ~前に(~전에는), ことができます(할 수 있다.), ④～にします (~로 할게요) 은 일상 생활의 대화에서도 자주 쓰는 표현들로 활용하는 방법도 복잡하지 않았기 때문에 어렵지 않게 배울 수 있었다. 벌써 6주차, 3단계의 마지막이라고 하니 시간 참 빠르다. 특히 마지막 강의에선 한번 정리해주는 의미로 문법 강의도 진행하기 때문에 3단계 전체적인 흐름을 파악할 수 있어 너무 유용했다. 다 모아보고 보니 꽤 많이 배웠던 것 같아 흐뭇하다. 곧 후쿠오카를 여행을 하기 때문에 배운 표현들을 최대한 활용하여 사용할 수 있도록 많이 연습해야겠다. 4단계는 어떤 걸 배울지 벌써 부터 기대된다. 🙂

10. 단계완료후기 링크 : https://blog.naver.com/laura1920/223200250213