스페인어 환급원정대 7단계 2주차 (38주차)

1. `제목` : 스페인어 환급원정대 7단계 2주차

2. `작성자` : mindi

3. `날짜` : 23.09.18~ 23.09.24

4. `수강한 강의` : 7단계 6일차 ~ 10일차

​

5. `키워드`

(6강) 일주일 전에 Hace una semana…

Hace 활용 (1) : ~전에 Hace + 기간 // ~전부터 Desade hace 기간

(7강) 3시간째 … 하고 있어 Hace tres horas que…

Hace 활용 (2) : ~(기간) 째 하고 있다. Hace + 기간 + que…(기간)

(8강) 5년째 기능하고 있다 Lleva cinco años funcionando

Hace 활용 (3) : ~(기간) 째 하고 있다. Hace + 기간 + que…(기간) -> 같은의미-다른 표현 : llevar + 기간 + 현재분사

(9강) 오늘 며칠이에요? ¿Qué fecha es hoy?

날짜 fecha / 요일 día 묻고 답하기 : 정관사 없이 쓴다 * 생일이나 특정일에만 정관사 쓴다**

Mi cumpleaños es el 15 de febrero.

fecha _ enero – febrero – marzo – – abril – mayo – junio – – julio – agosto – septiembre – – octubre – noviembre – diciembre

día _ domingo – lunes – martes – miércoles – jueves – viernes – sábado

(10강) 오늘 날씨 어때요? ¿Qué tiempo hace hoy?

날씨 tiempo / 기온 a qué temperatura 묻고 답하기

la primavera – el verano – el otoño – el invierno

​

6. `노트`

(6강) 일주일 전에 Hace una semana…

Hace 활용 (1) : ~전에 Hace + 기간 // ~전부터 Desade hace 기간

• 후안은 1시간 전에 손을 비누로 씻었다. Juan se ha lavado las manos con jabón hace una hora.

• 박물관은 리모델링 때문에 1달전부터 닫혀있다. El museo está cerrado por renovación desde hace un mes.

​

(7강) 3시간째 … 하고 있어 Hace tres horas que…

Hace 활용 (2) : ~(기간) 째 하고 있다. Hace + 기간 + que…(기간)

• 우리는 넉달째 프랑스 회사와 협업하고 있다. Hace cuatro meses que estamos colaborando con una empresa francesa.

• 호텔은 며칠째 새로운 직원을 찾고 있다. Hace unos días que el hotel está buscando nuevo personal.

​

(8강) 5년째 기능하고 있다 Lleva cinco años funcionando

Hace 활용 (3) : ~(기간) 째 하고 있다. Hace + 기간 + que…(기간) -> 같은의미-다른 표현 : llevar + 기간 + 현재분사

• 이 자원봉사 프로그램은 5년째 성공적으로 기능하고 있다. Hace cinco años que este programa de voluntariado funciona con éxito.

• 이 자원봉사 프로그램은 5년째 성공적으로 기능하고 있다. Este programa de voluntariado lleva cinco años que funciona con éxito.

​

(9강) 오늘 며칠이에요? ¿Qué fecha es hoy?

날짜 fecha / 요일 día 묻고 답하기 : 정관사 없이 쓴다 * 생일이나 특정일에만 정관사 쓴다**

Mi cumpleaños es el 15 de febrero.

• ¿Qué fecha es hoy? Hoy es 24 de octubre de 2023.

fecha _ enero – febrero – marzo – – abril – mayo – junio – – julio – agosto – septiembre – – octubre – noviembre – diciembre

• ¿Qué día es hoy? Hoy es domingo.

día _ domingo – lunes – martes – miércoles – jueves – viernes – sábado

​

(10강) 오늘 날씨 어때요? ¿Qué tiempo hace hoy?

날씨 tiempo / 기온 a qué temperatura 묻고 답하기

la primavera – el verano – el otoño – el invierno

• ¿Qué tiempo hace hoy? Hace mucho frío y viento, pero no está nevando.

• ¿A qué temperatura estamos? Estamos a un grado bajo cero. Ya estamos en invierno.

이번주 새로 나온 단어

• 칫솔 el cepillo de dientes / 치약 la pasta de dientes / 샴푸 el champú / 컨디셔너 el acondicionnador

• 우유 leche de vaca / 두유 leche de soja, soya / 귀리우유 leche de avena / 아몬드우유 leche de almendra

• 전지유 leche entera / 저지방 우유 leche semidesnatada, semidescremada / 무지방 우유 leche desnatada, descremada

• 책임자 (el, la) responsable / 종업원 (el, la) camarero,a / 고객을 응대하다 atender a clientes / 용모 단정하다 tener buena presencia

• 실업 (el) desempleo / 실업자 (el, la) desempleado,a

• 복사기 – 복사하다 la fotocopiadora – fotocopia / 프린터기 – 인쇄하다 la impresora – imprimir / 스캐너 – 스캔하다 el escáner – escanear

• 안개 la niebla / 소나기 el chaparrón / 번개 el relámpago / 천둥 el trueno

​

7. `요약`

(6강) Hace una semana…

Hace + 기간 // Desade hace 기간

• Juan se ha lavado las manos con jabón hace una hora.

• El museo está cerrado por renovación desde hace un mes.

(7강) Hace tres horas que…

Hace + 기간 + que…

• Hace cuatro meses que estamos colaborando con una empresa francesa.

• Hace unos días que el hotel está buscando nuevo personal.

(8강) Lleva cinco años funcionando

Hace + 기간 + que…(기간) -> llevar + 기간 + 현재분사

• Hace cinco años que este programa de voluntariado funciona con éxito.

• Este programa de voluntariado lleva cinco años que funciona con éxito.

(9강) ¿Qué fecha es hoy?

Mi cumpleaños es el 15 de febrero.

• ¿Qué fecha es hoy? Hoy es 24 de octubre de 2023.

fecha _ enero – febrero – marzo – – abril – mayo – junio – – julio – agosto – septiembre – – octubre – noviembre – diciembre

• ¿Qué día es hoy? Hoy es domingo.

día _ domingo – lunes – martes – miércoles – jueves – viernes – sábado

(10강) ¿Qué tiempo hace hoy?

날씨 tiempo / 기온 a qué temperatura

la primavera – el verano – el otoño – el invierno

• ¿Qué tiempo hace hoy? Hace mucho frío y viento, pero no está nevando.

• ¿A qué temperatura estamos? Estamos a un grado bajo cero. Ya estamos en invierno.

​

8. `응용 문장`

• 왜 항상 허리가 아픈거야? 너 병원 갔어? ¿Por qué siempre te duele la espalda? ¿Has ido al médico? // 응, 3일 전에, 근데 나아지지가 않네 Sí, hace tres días. Pero no mejora.

• 저는 스페인어를 9개월째 배우고 있습니다. Hace nueve meses que estoy aprendiendo español. Llevo nueve meses aprendiendo español. Estoy aprendiendo español desde hace nueve meses.

• 나는 3일째 샐러드만 먹고 있다. Hace tres días que estoy comiendo solo ensalada. Yo llevo tres días comiendo solo ensalada.

​

9. `퀴즈렛 테스트 결과` : 12.9초 !! 단어를 ‘외워야’ 한다고 스트레스 받지 말고 / ‘알아두면 좋겠지!’하는 둥그란 마음으로 *^^*

​

10. `느낀점`

​

• 너 운동하고 있어? ¿Estás haciendo ejercicio?

1년에 한번 건강검진을 받을 때 ‘운동’에 대한 질문이 나오면 왠지 너무 부끄러워진다. 멋진 몸매나 강철체력은 나와는 전혀 상관없는 단어로 느끼며 40년을 살았기 때문일까? 그래도 최근 한참 앓고 나서 ‘건강’에 대한 생각이 많아졌다. 이젠 더이상 젊음으로 나의 게으름과 무관심의 댓가를 상계처리 할 수 없다. 내 몸을 돌보지 않은 댓가를 아주 비싸게 치르기 전에 잘 돌봐야 한다.

​

• 5년째 운동 안하고 있어. Hace cinco año que no hago ejercicio.

솔직하게 운동은 너무 재미가 없다. 책을 읽는 것 처럼 “새로움”에 대한 즐거움도 없고, 뭔가 의무감에 해야한 하는 숙제 같은 존재이다. 하지만 주변에 운동으로 점점 건강해지고, 활력이 넘치는 모습을 보이는 동료, 가족을 보면 분명히 운동이 주는 “즐거움”이 있긴 있다.

아주 먼 과거, 20년도 더 예전에 즐겁게 했던 운동이 있었다. 나도 운동을 즐길 수 있다는 오래된 경험을 끄집어 내보자!

​

“나도 예전엔 말야…” 이런 촌스런 말 말고, “안해서 그렇지, 하면 잘해” 라며 멋지게 자신감을 드러내보자!

​

• 왜 그런데? ¿Y eso? // 시간이 없어 Es que no tengo tiempo.

F=ma 아마 내가 가장 늦게 잊어버릴 물리 공식이 아닐까? 힘은 뭔가를 변형시키거나, 움직이게 한다. 힘이 있으려면, 질량과 가속도 둘다 필요하다. “애정, 관심, 영향력”이 나를 움직이게 하는 힘이라면 분명히 아낌없는 질량 투입(시간, 물질 등등 소중한 자원)과 끊임없는 가속도 존재(시선, 관심, 생각, 기억…)가 있을 것이다.

시간이 없다 Es que no tengo tiempo. 는 핑계는 질량을 넣을 만큼 지금은 다른게 더 우선순위에 있다는 뜻이다.