스페인어 환급원정대 4단계 5주차

불완료 과거 시제

– 과거에 지속적, 반복적 으로 일어났던 행위, 점이 아닌 선 과거

– 과거에~ 하곤 했었다

난 어렸을 때 축구를 했었어. Cuando era niño, jugaba al fútbol.

난 어렸을 때 티비를 많이 봤었어. De niño, miraba mucho la televisión.

예전에 난 비디오게임을 자주 했었어. Antes jugaba a videojuegos a menudo.

예전에 난 비디오게임을 가끔 했었어. Antes jugaba a videojuegos a veces.

너 그거 몰랐어? ¿No lo sabías?

나 몰랐어. No lo sabía.

해가 쨍쨍하고 무지 더웠어. Hacía mucho sol y calor.

난 충분한 시간이 없었어. No tenía suficiente tiempo.

어제 난 하루종일 집에 머물렀어. Ayer me quedé en casa todo el día.

농담이야! ¡Es broma!

넌 왜 항상 늦게 도착해? ¿Por qué siempre llegas tarde?

후안은 항상 수업에 택시를 타고 왔었다. Juan siempre venía a clase en taxi.

내가 너한테 그거 항상 말했었잖아. Te lo decía siempre.

내 고양이는 항상 내 배 위에서 잠을 자곤 했다. Mi gato siempre dormía sobre mi barriga.

난 한번도 스페인을 방문한 적이 없다. Nunca he visitado España.

멈추지 않고 비가 왔다. Llovía sin parar.

후안과 아나는 동시에 도착했다. Juan y Ana llegaron al mismo tiempo.

난 어렸을 때 서울에 살았었다. Cuando era niño, vivía en Seúl.

그녀는 키가 크고 금발인 여자였다. Ella era una mujer alta y rubia.

난 예전에는 일 때문에 매우 바빴었다. Antes estaba muy ocupado por el trabajo.

너 확실해? ¿Estás seguro?

네가 내 친구이기 때문에 그걸 얘기해 주는 거야. Te lo digo porque eres mi amigo.

네가 내 핸드폰 썼어? ¿Has utilizado mi móvil?

난 대학교에 걸어서 갔었다. Iba a la universidad a pie.

예전에 난 친구들을 매일 봤었다. Antes veía a mis amigos todos los días.

공원에 사람들이 많았었다. Había mucha gente en el parque.

흥미로운 것이 하나도 없었다. No había nada interesante.

난 최대한 빨리 일을 끝냈다. Terminé el trabajo lo antes posible.

고양이가 지붕에 올라갔다. El gato subió al tejado.

아이는 나무에서 내려오고 싶지 않아했다. El niño no quería bajar del árbol.

​

-ar aba abas aba ábamos abais aban

-er ía ías ía íamos íais ían

-ir ía ías ía íamos íais ían

​

불완료과거 불규칙

ser era eras era éramos erais eran

estar estaba estabas estaba estábamos estabais estaban

ir iba ibas iba íbamos ibais iban

ver veía veías veía veíamos veíais veían

hay había

​

단순과거 불규칙

ser fui fuiste fue fuimos fuisteis fueron

estar estuve estuviste estuve estuvimos estuviais estuven

hacer hice hiciste hizo hicimos hicisteis hicieron

ir fui fuiste fue fuimos fuisteis fueron

venir vine viniste vino vinimos vinisteis vinieron

morir murió murieron

나는 젊었을 때 돈이 없었다. De joven, no tenía dinero.