스페인어 환급원정대 7단계 4주차

1.  작성자  : Dolce

2. 공부한 날짜  : 24.4.1 ~ 24.4.5

3. 수강한 강의  : 7단계 16일차 ~20일차

4. 키워드  :  가정미래시제, 가정미래완료, -했을텐데

5.노트 : 

가정미래시제 : 과거에서 바라본 미래, 또는 과거시점에 대한 추측

María me dijo ayer que iría a buscar a su niño esta tarde.

마리아는 어제 내게 말했다. 오늘 오후에는 아이를 데리러 갈 거라고.

Yo -ía

Tú -ías

Él / Ella / Usted -ía

Nosotros -íamos

Vosotros -íais

Ellos / Ellas / Ustedes -ían

Te dije que podría hacerlo yo solo.

내가 너한테 말했잖아. 그거 나 혼자 할 수 있을 거라고.

Ya le dije que no sabrías hacerlo sin su ayuda.

내가 이미 그에게 말했어. 그의 도움 없이 넌 할 줄 모를 거라고.

가정미래완료시제:

• 과거에서 바라보았을 때 미래의 특정 시점 이전에 발생한 일을 표현
• 과거완료시제로 표현되는 내용을 추측하는 의미로 사용 
• haber동사의 가정미래시제 + 과거분사’ 구조

La Policía aseguró ayer que esta mañana ya habría arrestado al ladrón.

경찰은 어제 확신했다. 오늘 아침에는 이미 도둑을 체포했을 거라고.

Pensaba que esta semana ya se habría estrenado “Star Wars”.

나는 생각했다. 이번 주에는 이미 “스타워즈”가 개봉했을 거라고.

가정미래로 ‘(현재 시점에서) 내가 너라면 ~할 텐데 ‘를, 가정미래완료로 ‘(과거 시점에서) 내가 너라면 ~했을 텐데’ 를 표현

Yo de ti, saldría ahora mismo porque hay mucho tráfico.

내가 너라면, 지금 당장 나갈 텐데. 왜냐하면 교통체증이 심하거든.

Yo en tu lugar, no lo diría de esa manera. No suena natural.

내가 너라면, 그걸 그런 방식으로 말하지 않을 텐데. 자연스럽게 들리지가 않아.

아쉬움이나 바람의 뉘앙스를 담아 가정미래로 ‘(현재에) ~할 텐데 를, 가정미래완료로 (과거에)~했을 텐데’를 표현

¿No sería mejor tomar un buen café, en lugar de ese café instantáneo?

그 인스턴트 커피 대신 좋은 커피를 한 잔 마시는 게 낫지 않겠어?

Yo me pondría en contacto con la empresa para saber qué pasa.

나라면 무슨 일인지 알기 위해서 회사와 연락을 취할 텐데.

6. 요약 :  가정미래, 가정미래완료, hacer가정미래완료+과거분사 , -했을텐데 표현

7. 응용 문장  :

¿Te acuerdas de cuándo Juan se fue de casa?

Sería sábado o domingo porque yo no fui al trabajo.

8. 퀴즈렛 테스트 결과  : 12/12

9. 느낀점 : 구사일생해서 새마음 새뜻으로 시작하는 스페인어 환급원정대! 7단계 4주차에서는 가정미래와 가정미래완료시제에 대해서 공부했다. 미래와 가정법을 섞으니 한층 더 머리가 아파지는 시제 탄생!! 그래도 이번주는 절치부심하여 수업도 열심히 듣고 복습도 열심히 해서 잘 이해할 수 있었다. 다음주가 되면 다시 까먹을지도 모르니 시제 관련해서는 꾸준한 복습만이 답인것 같다. 역시나 다채로운 스페인어의 세계! 하루 학습 분량마다 나오는 어휘도 어찌나 복잡하고 어려운 느낌인건지.. 7단계의 벽은 정말 높다는 생각이 든다. 그래도 포기하지말고 5주차를 향해 달려가자 화이팅!!