일본어 환급원정대 7단계 3주차

 작성자 : soul

 공부한 날짜 : 24.04.15 ~ 24.04.19

 수강한 강의 : 7단계 11일차 ~ 15일차

 키워드 : ~はずだ, ~も, ~ているところだ, 動詞の基本形+ところだ

 노트 

– 今日は雪が降るそうだから、きっと寒いはずだ。오늘은 눈이 온다고 했기 때문에, 분명히 추울 것이다.

– SNSでよく見かけるから、あのカフェは有名なはずです。SNS에서 자주 눈에 띄기 때문에, 그 카페는 유명할 거예요.

– 甘いものが大好きな田中さんは、きっとこのマカロンを食べるはずだ。단 것을 매우 좋아하는 다나카 씨는 분명 이 마카롱을 먹을 것이다.

– 彼は酒が弱いと言っていたから、飲み会で酒は飲まないはずです。그는 술이 약하다고 말했기 때문에, 회식에서 술은 마시지 않을 거예요.

– 大学生の時、回転ずしで30皿も食べたことがあります。대학생 때, 회전초밥 가게에서 30접시나 먹은 적이 있어요.

– 本田さんはもう10年も、毎日の運動を欠かさないそうです。혼다 씨는 벌써 10년이나 매일 운동을 거르지 않는다고 해요.

– スピーチ大会で上手に話せるように、10回も練習しました。스피치 대회에서 잘 말할 수 있도록, 10번이나 연습했어요.

– 今、家族と食事をしているところです。지금 가족과 식사를 하는 중이에요.

– 今、地下鉄に乗っているところだから、後で電話します。지금 지하철에 타고 있는 중이니까, 나중에 전화할게요.

– 勉強しているところに、友だちが遊びに来て邪魔でした。공부하고 있는 중에 친구가 놀러 와서 방해가 되었어요.

– 高校の時、学校をサボっているところを母に見られたことがある。고등학교 때, 학교를 빠진 것을 엄마에게 들킨 적이 있다.

– 入院中の友だちのお見舞いに行くところです。입원 중인 친구의 병문안을 가려는 참이에요.

– 今からコンビニに行くところなんですが、何か買ってきましょうか。지금부터 편의점에 가려고 하는데, 뭔가 사 올까요?

– 田中先生をさっき、あそこで見かけたところです。다나카 선생님을 방금 저기에서 봤어요.

– ちょうど昼ご飯にしようと思ったところです。마침 점심을 먹으려고 생각했던 참이에요.

 요약 : 어려웠던 (잘 안 외워지는) 문장

– キムさんは勉強を頑張っているから、きっと試験に受かるはずです。

– ここに引っ越して1か月も経ったのに、まだ道がわからない。

– 出かける準備をしているところなので、ちょっと待ってくれる？

– 今からそっちに向かうところだから、10分で着くよ。

 응용 문장 : あのコンサート、私も見に行きたいと思ったところだよ。

 퀴즈렛 테스트 결과 : 20/20

 느낀점 : 몇 년 간 나름대로 잘 지켜오던 외국어 루틴이 무너진 지 약 한 달. 이제서야 조금씩 정신 차리고 이전의 패턴을 찾아가려고 노력하는 중이다. 약 한 달의 시간을 거치며 가장 크게 느끼는 건, 나와 일본어의 연결고리는 아직 너무나 연약하다는 것이다. 한국에서 생활하면서 내가 의도적으로 외국어를 내 생활에 끼워넣지 않는 한, 외국어 환경이란 게 전무한 상황인데, 외도적으로 외국어를 접하는 그 약간의 시간마저 무너지니, 그간 힘들게 쌓아왔던 외국어가 빠른 속도로 허물어지는 것을 느꼈다. 심기일전해서 더욱 촘촘하게 외국어 환경을 만들고, 긴장을 늦추지 않도록 노력하려고 한다. 쌓는 건 어려워도 무너지는 건 너무 쉽다. 조금 더 노력하자.

 단계 완료 후기 링크 :