프랑스어 환급원정대 7단계 2주차

 작성자  : 꾸꾸

 공부한 날짜  : 2024.04.01 ~ 2024.04.07.

 수강한 강의  : 프랑스어 베이직 7단계 6일 ~ 10일

 키워드  : 제롱디프, 복합과거 심화

 노트  :

<Gérondif : en 현재분사>

의미 1) 동시성 : ~ 하면서 

 C’est dangereux de regarder son téléphone portable en marchant 

 의미 2) 수단 : ~하면서, ~해서 / 이유 : ~ 하기 때문에, ~해서  (comme 주어+동사 / parce que 주어 + 동사)

 Je parle bien français en répétant plusieurs fois 

 Tu as maigri en faisant du sport tous les jours 

현재분사 만드는 법

Nous marchons 의 변화 어미를 생략 > march > ant 어미를 붙여줌 > marchant 

Ex) 

Nous manageons > 현재분사 manageant 

Nous regardons > 현재분사 regardant  

Nous faisons > 현재분사 faisant 

Nous prenons > 현재분사 prenant 

<복합과거 복습>

주어 + (n’)avoir (현재)(pas/jamais/encore) + 과거분사

avoir를 조동사로 사용하는 동사

1. 타동사(목적어를 갖는 동사들)
2. 자동사

<복합과거 : 직접목적보어대명사가 있는 경우>

주어 + (ne) 직접목적보어 대명사 + avoir (현재) (pas) + 과거분사

> 과거분사는 직접목적보어대명사와 성수일치 (대명사가 없는 경우에는 과거분사 변화 없음)

Je les a rencontrés au café

Il l’a achetée dans ce magasin

<복합과거 : 목적격관계대명사가 있는 경우>

선행사 que 주어 + (n’) avoir (현재) (pas) + 과거분사

*목적격 관계대명사가 수식하는 선행사와 과거분사 성수일치

 요약  : 제롱디프(en 현재분사) > 동시성, 이유와 수다나 설명, 복합과거와 대명사들이 같이 있는 경우 성수일치

 응용 문장  : 

Je vais au Paris en prenant un avion

Vous avez mal en travaillant beaucoup

J’ai acheté cette bague que tu as choisie 

 퀴즈렛 테스트 결과  : 20/20

 느낀점  : 이번주는 신기한 이름의 표현을 배웠다. 제롱디프 Gérondif 라고 하는데, 정말 다른 번역할 말이 없어서 제롱디프라고 설명해주는게 신기했다. 문법적으로 호환되지 않는 표현방법이라니 신기.. 그런데 활용법은 동시성(~하면서) 이유/수단이라서 굉장히 활용도가 높아보이는 표현이다. 근데 이 제롱디프도 en을 사용하는 거라서 또 헷갈리게 만드는 요인 중 하나일듯 싶다. 프랑스어는 너무 단어랑 표현을 돌려쓰는(!) 느낌이다. 익숙하지 않아서 그렇게 느끼는 거겠지만…! 

복합과거도 다시 심화한다고 복습하는데, 뭔지 알고 배운 것도 기억나는데 활용이 안된다. 과거분사 어떻게 만들더라..? 싶기도 하다. 제롱디프 배우면서 현재분사도 배웠으니 과거분사 만드는 법도 다시 복습해야겠다.