일본어 환급원정대 8단계 3주차

 공부한 날짜  : 2023.10.16 ~ 10.22

 수강한 강의  : 일본어 basic 8단계 3주차

 키워드  :

_ いくら・・・ても　どんなに・・・ても　終わり　事実　決心

＿〜てはじめて、大切だ、社会人、〜に気づく、生まれる、懐かしい

_ ~てしかた（が）ない／〜てしょうがない　嬉しい　水

_ 〜たものだ、〜とともに、受験生、関連資料、添付　日が暮れる <>日が昇る

 노트  :

＿どんなにガンボってもできないことって、本当にあるんですね。

＿社会人になってはじめて、覚醒時代が大切だつたことにき。

＿ずっと夢だった社会人になって、嬉しくてしかたがないです。

＿毎日図書館で１０時間くらい勉強したものです。

 요약  :

 _　 いくら・・・ても　どんなに・・・ても   아무리 … 해도

＿〜てはじめて   처음으로

_ ~てしかた（が）ない／〜てしょうがない   어쩔 수가 없었다

_ 〜たものだ   하곤 했다

＿〜とともに  ~와 같이

 응용 문장  :

＿　どんなに寝るっても眠くて。

_  友だちとともに日がのぼるまで遊んだものです。

 퀴즈렛 테스트 결과  :  와 드디어 테스트가 된다!　

느낀점  : 

이번 주에는 ‘아무리 … 해도 ( いくら・・・ても/どんなに・・・ても )’, ‘처음으로(〜てはじめて)’,  ‘어쩔 수가 없었다(~てしかた（が）ない／〜てしょうがない)’, ‘하곤 했다(〜たものだ)’, ‘~와 같이(〜とともに)’ 와 같은 표현들을 배웠다. 한국어로 들으면 자동으로 영어가 먼저 떠올라 일본어 공부에 방해가 되기도 하는 것 같다. ‘懐かしい’와 같은 단어는 우리나라에서 ‘그립다’고 하는 표현처럼도 쓰지만, 일본어만의 맥락에서도 쓰인다는 것을 설명해주셨다. 영어나 중국어를 공부할때도 언어별로 대조하면서 공부하곤 했는데 한번 정리해봐야겠다.

 단계 완료 후기 링크