일본어 환급원정대 2단계 5주

• 작성자 : 이은향 / dmsgid0210@gmail.com

  공부한 날짜 : 2023.10.30-2023.11.05

• 수강한 강의 : 2단계 21일차-25일차

• 키워드 : 동작설명 (과거형 규칙, 불규칙)

• 노트 :

21강

昨日어제(키노우)　大学に落ちる대학에 떨어지다(다이가쿠니 오치루)　電話をかける전화를 걸다(뎅와오 카케루)　先週지난주(센슈우)

​

昨日、友だちとすしを食べました。어제 친구와 스시를 먹었어요. (키노우, 토모다치와 스시오 타베마시타)

大学に落ちました。대학에 떨어졌어요. (다이가쿠니 오치마시타)

先生に電話をかけませんでした。선생님께 전화를 하지 않았습니다. (센세이니 뎅와오 카케마셍데시타)

先週、映画を見ませんでした。지난주, 영화를 보지 않았어요. (센슈우, 에이가오 미마셍데시타)

​

22강

日曜日일요일(니치요우비)　仕事をする일을 하다(시고토오 스루)　運動をする운동을 하다(운도우오 스루)　韓国한국(칸코쿠)

​

日曜日も仕事をしました。일요일도 일을 했어요. (니치요우비모 시고토오 시마시타)

昨日は運動もしませんでした。어제는 운동을 하지 않았어요. (키노우와 운도우오 시마셍데시타)

先週、友だちが韓国に来ました。지난주 친구가 한국에 왔어요. (센슈우, 토모다치가 칸코쿠니 키마시타)

昨日、山田先生は来ませんでした。어제, 야마다 선생님은 오지 않았어요. (키노우, 야마다 센세이와 키마셍 데시타)

​

23강

自転車자전거(지텐샤)　～に乗る~를 타다(니 노루)　お酒を飲む술을 마시다(오사케오 노무)　～に合う을 만나다(니 아우)　話す이야기하다 (하나스)

​

公園で自転車に乗りました。공원에서 자전거를 탔어요. (코우엔데 지텐샤니 노리마시타)

友だちとお酒を飲みました。친구와 술을 마셨어요. (토모다치토 오사케오 노미마시타)

先生に会いませんでした。선생님을 만나지 않았어요. (센세이니 아이마셍데시타)

お母さんに話しませんでした。엄마에게 말하지 않았어요. (오카아상니 하나시마셍데시타)

​

24강

先に먼저(사키니)　帰る돌아가다(카에루)　はさみ가위(하사미)　紙종이(카미)　切る자르다(키루)　知る알다(시루)　そこ거기(소코)　入る들어가다(하이루)

​

田中さんは先に帰りました。다나카씨는 먼저 돌아갔어요.(다나카상와 사키니 카에리마시타)

はさみで紙を切りました。가위로 종이를 잘랐어요. (하사미데 카미오 키리마시타)

それは知りませんでした。그것은 알지 못했어요. (소레와 시리마셍데시타)

そこには入りませんでした。거기에는 들어가지 않았어요. (소코니와 하이리마셍데시타)

​

25강

一緒に같이(잇쇼니)　いいですね좋네요(이이데스네)　ブルコギ불고기(부루코기)

​

一紙にご飯を食べませんか。같이 밥을 먹지 않겠습니까? (잇쇼니 고항오 타베마셍카)

いいですね。何を食べましょうか。좋네요. 무엇을 먹을까요? (이이데스네. 나니오 타베마쇼우카)

ブルコギはどうですか。불고기 어때요 (부루코기와 도우데스카)

いいですね。行きましょう。좋네요. 갑시다. (이이데스네. 이키마쇼우)

​

• 요약 :

食べる먹다(타베루)　＞　食べます먹습니다(타베마스) ＞　食べました먹었습니다(타베마시타)

ます마스　＞　ました。마시타 ＞　ませんでした。마셍데시타

​

する하다(스루)　＞　します합니다(시마스)　＞　しました했습니다(시마시타)　＞　しませんでした하지않았습니다(시마셍데시타)

来(く)る오다(쿠루)　＞　来(き)ます옵니다(키마스)　＞　来(き)ました왔습니다(키마시타)　＞　来(き)ませんでした오지않았습니다(키마셍데시타)

​

～に乗る에 타다(니 노루)　＞　～に乗りました에 탔습니다(니 노리마시타)

飲む마시다(노무)　＞　飲みました마셨습니다(노미마시타)

～に合う을 만나다(니 아우)　＞　～に会いました을 만났습니다(니 아이마시타)

​

帰る돌아가다(카에루)　＞　帰りました돌아갔습니다(카에리마시타)

切る자르다(키루)　＞　きりました잘랐습니다(키리마시타)

知る알다(시루)　＞　知りました알았습니다(시리마시타)

入る돌아가다(하이루)　＞　入りました돌아갔습니다(하이리마시타)

​

• 응용 문장 :

田中さんは先に帰りました。다나카씨는 먼저 돌아갔어요.(다나카상와 사키니 카에리마시타)

​一紙にご飯を食べませんか。같이 밥을 먹지 않겠습니까? (잇쇼니 고항오 타베마셍카)

​

いいですね。何を食べましょうか。좋네요. 무엇을 먹을까요? (이이데스네. 나니오 타베마쇼우카)

昨日、友だちとすしを食べました。어제 친구와 스시를 먹었어요. (키노우, 토모다치와 스시오 타베마시타)

​

ブルコギはどうですか。불고기 어때요 (부루코기와 도우데스카)

いいですね。行きましょう。좋네요. 갑시다. (이이데스네. 이키마쇼우)

​

• 퀴즈렛 테스트 결과 : 19/20 1분

• 느낀점 :과거형을 뽀개는 한주였다. 과거형과 과거형의 부정이 나오고 권유형이 나오기도 하고 정신이 없었지만, 초반에 기초를 미니 학습지가 잘 다져줘서 그런지 복잡하거나 이해가 안가는 부분은 없었다. 다만, 불규칙이 나오면서 외우기가 늘었다는 정도? 하지만 또 막상 입에 붙게 몇번 이야기 하다보면 불규칙이어서 어떠한 형태가 되어야 하는것이 아니라 자연스럽게 아 그거 과거형은 이거 아니야? 라는 식으로 진행이 되어서 다행이기도 하다. 강의에서 선생님이 말씀 하셨듯이 일기가 엄청 도움이 될거라고 말씀하셨는데, 아무래도 아직 아는 단어들이 적어서 단어들의 불규칙 까지 신경쓰다보면 멀었다는 생각이 든다. 다음주에는 더 다야한 표현을 배우고 2단계가 마무리 될것 같은데 무척 기대가 된다.

• 단계 완료 후기 링크 : 미해당