일본어 환급원정대 2단계 5주차

1. 작성자 : bomi7258@naver.com

2. 공부한 날짜 : 2023.10.23.~ 2023.10.27.

3. 수강한 강의 :일본어 2-(2)단계 21일차~25일차

4. 키워드 :초밥을 먹었어요/일요일도 일을 했어요/자전거를 탔어요/먼저 돌아갔어요/같이 밥을 먹지 않겠습니까

5. 노트 :

[21일차] 

昨日,ともだちとすしを食べました。

大学に落ちました。

先生に電話をかけませんでした。

先週,映画を見ませんでした。

어제 친구와 초밥을 먹었어요.

대학에 떨어졌어요.

선생님에게 전화를 걸지 않았어요.

지난주 영화를 보지 않았어요.

きのう/だいがくにおちる/でんわをかける/先週

어제/대학에 떨어지다/전화를 걸다/지난주

[22일차]

日曜日も仕事をしました。

昨日は運動をしませんでした。

先週友達が韓国に来ました。

昨日山田先生は来ませんでした。

일요일도 일을 했어요.

어제는 운동을 하지 않았어요.

지난주 친구가 한국에 왔어요.

어제 야마다 선생님은 오지 않았어요.

にちようび/しごとするく/うんどうをする/かんこく

일요일/일을 하다/운동을 하다/한국

[23일차]

公園で自転車に乗りました。

友達とお酒を飲みました。

先生に会っていません。

お母さんに言いませんでした。

공원에서 자전거를 탔어요.

친구와 술을 마셨어요.

선생님을 만나지 않았어요.

어머니에게 말하지 않았어요.

自転車/~に乗る/酒を飲む/~に会う/話す

자전거/~을 타다/술을 마시다/~를 만나다/이야기하다

[24일차]

田中さんは先に帰りました。

はさみで紙を切りました。

それは知りませんでした。

そこには入っていません。

다나카씨는 먼저 돌아갔어요.

가위로 종이를 잘랐어요.

그것은 알지 못했어요.

거기에는 들어가지 않았어요.

先に/切る/帰る/わかる/ハサミ/そこ/紙/入る

먼저/자르다/돌아가다/알다/가위/거기/종이/들어가다

[25일차]

一緒にご飯を食べませんか？

いいですね。何を食べましょうか？

プルコギはどうですか？

いいですね。行きましょう。

같이 밥을 먹지 않겠습니까?

좋네요. 무엇을 먹을까요?

불고기는 어때요?

좋네요. 갑시다.

いっしょに/いいですね/プルゴギ

같이/좋네요/불고기

6. 요약:すしをたべました/にちようびもはたらきました/じてんしゃにのりました/さきにかえりました/いっしょにごはんをたべませんか

7.응용문장:

日曜日に映画を見ました。

昨日はステーキを食べました。

日曜日は本を読みました。

社長は帰宅しました。

いっしょにこうえんにいきませんか

8. 퀴즈렛 테스트 결과:20/20

9. 느낀점:

이번 주에는 동사를 과거형으로 말하는 법을 공부했다. ~한다 대신 했습니다, 하지 않았습니다 등의 부정형도 배웠다. 동사형을 공부하면서 일본어와 한국어는 동사를 추상적으로 사용하는 것도 비슷해서 신기했다. 예를 들어 ‘자르다‘라는 표현을 종이를 가위로 ‘자르다‘라고 사용하지만 인연 등 사람의 관계를 ‘자르다‘라는 말도 한국에서 사용하는 것처럼 일본에서도 사용한다고 해서 일본어를 배우는 것이 다른 언어를 배우는 것보다 훨씬 수월하다는 생각을 했다. 한자도 요새 많이 나오고 있어 한자를 많이 알아두는 것이 일본어를 공부하는데 많은 도움이 될 것 같다.