프랑스어 환급원정대 4단계 5주차

1.  작성자  : Qnfl
2.  공부한 날짜  : 23.10.02 ~ 23.10.06
3.  수강한 강의  : 4단계 21일차 ~ 25일차
4.  키워드  : 불규칙 과거분사 만들기
5.  노트  :

(불규칙 과거분사 만들기)

★ 사용패턴

: (구어) Où est-ce que + 주어 + 동사 ? = Où est-elle/il +동사 ? = Elle/Il est + 동사 + où ?

: Avec qui est-ce que + 동사 + 주어~ ? = 주어 + 동사 + ~ Avec qui ?

①  entre -> entré [엉트헤] : 들어갔다

② sortir ->  sorti [소흐띠] : 나갔다, 외출했다

★ 사용패턴

: 주어 + 동사 + à quelle heure ? /~시에

: 주어 + 동사 + vers quelle heure ? /~시 쯤에

: 주어 + 동사 + jusqu’à  quelle heure ? /~시 까지

: 주어 + 동사 + après quelle heure ? /~시 넘어서

③ partir -> parti [빻띠] : 떠났다, 출발했다

④ arriver -> arrivé [아히베] : 도착했다

★ 사용패턴

: 주어 + 동사 + jusqu’où ?

: 주어 + 동사 + jusqu’à  quel étage ?

⑤ monter -> monté [몽떼] : 올라갔다

⑥ descendre -> descendu [데썽뒤] : 내려갔다

★ 사용패턴

: 주어 + 동사~ + en + 년도 /~년도에

: 주어 + 동사~ + au mois de, en + 월 /~월에

: 주어 + 동사~ + au printemps, en été, en automne, en hiver /~계절에

⑦ naître -> né [내] : 태어났다 

⑧ mourir -> mort [머흐] : (예 : 반려동물)이 죽었다

⑨ décéder -> décédé [대새대] : (예 : 그 사람)이 사망했다

★ 사용패턴

: Pourquoi + 주어 + 동사 ~ ? /왜 (주어)가 (동사)하니?

: Parce que + 주어 + 동사 ~ ? /왜냐하면 (주어)가 (동사)해서요.

⑩ tomber -> tombé [똥배] : 넘어졌다, 떨어졌다

⑪ rester -> resté [흐헤스때] : 머물렀다

(어휘)

형용사 : seul,seule 혼자인 / blessé,blessée 다친 / ne ~ rien 아무것도 ~않다

명사 : par terre 바닥에 / dans l’escalier 계단에서

동사 : blesser 상처를 입히다, 다치다

6.  요약  : 프랑스어 층수는 쓸때는 -1, 읽을 때는 +1이라서 어렵다…

7.   응용 문장  :

Salut. Chère, H.

Je suis seule. parce que je suis partie en avance, vers 15 heures.

Je suis arrivée ici après 17 heures.

8.   퀴즈렛 테스트 결과  : 13/15

9.   느낀점  : 

이번에는 층수가 발목을 잡았다. 공부도 하고 복습도 했지만 스스로 낸 퀴즈에서 10 중 3만 정답을 말하더라. 사실 한국에서도 자취방 찾을 때 경사로에 지어져 반지하도 1층도 아닌 애매한 구조의 집을 볼 때면 그걸 뭐라 표현해야하는지 애매한 물음을 던지고는 했으니. 한국식으로 1층을 층 아래의 구조로 보고, 그 위부터 ~층을 사용하는 프랑스어가 어려울 법도 하다. 그러다가 아예 발상을 전환해서 étage의 또 다른 의미인 ‘단’을 착용해서 외우니 그나마 오답률이 줄었다. 예를 들어서 rez-de-chaussée는 도로 옆 단, premier étage는 도로 위의 첫번째 천장 위 단/즉 1층으로. 누가보면 이게 더 복잡해보이지만, 나는 오히려 외우기 쉽더라. 천장 위 단을 기준으로 하면, rez-de-chaussée는 1층이 될 수 없으니까 ^^!

이렇게 하나씩 내 식대로 해석의 주석을 붙여서 외우면 어느정도 잘 외워진다. 그 이후에는 외운 것이 장기 기억력이 되도록 공부하는 것이겠지.

10.   단계 완료 후기 링크  : x