스페인어 환급원정대 5단계 6주차

¿Qué haces cuando llueve? 넌 비올 때 뭐해?

Cuando llueve, me quedo en casa. 비가 올 땐 난 집에 머무르지.

*quedarse (동) 머무르다

Cuando no llueve, salgo a pasear. 비가 오지 않을 땐 난 산책하러 나가.

*salir (동) 나가다, salgo – salir의 Yo 형태

salir a + 동사원형 : ~하러 나가다

Cuando salí de casa, estaba lloviendo. 내가 집에서 나왔을 때, 비가 오고 있었어. → (불완료과거 버전) Cuando salí de casa, llovía. 내가 집에서 나왔을 때, 비가 왔었다.

*salí – salir 동사의 단순과거 Yo 형태

llover (동)비가 오다 – 3인칭 단수 사용

al + 동사원형 : ~ 할 때

Al entrar en el bar, vi a Juan. 바에 들어갔을 때, 난 후안을 봤다.

*vi – ver 동사의 단순 과거 yo형태

entrar en ~에 들어가다

Al llegar a casa, sonó el teléfono. 집에 도착했을 때, 전화가 울렸다.

*sonar (동) 울리다, 소리가 나다 – el teléfono가 주어

*전화벨이 울린 것 : 단순 과거 (순간의 행위)

Al llegar al aeropuerto, me perdí. 공항에 도착했을 때, 난 길을 잃었다.

*perderse (동) 길을 잃다

perder 단독사용 시 (무언가를)잃다

perderse (재귀)사용 시 (내가) 길을 잃다

sabes (너는)알다

*saber (동) 알다 → 지식이나 정보를 알 때 사용

sabes + 의문문 : 너 (의문문)인지 아니?

¿Cuándo sale el tren? 기차가 언제 떠나나요?

⇒ ¿Sabes cuándo sale el tren? 너 기차가 언제 떠나는지 아니?

¿Dónde está mi abrigo? 내 외투가 어디에 있어?

⇒ ¿Sabes dónde está mi abrigo? 너 내 외투가 어디에 있는지 아니?

No lo sé. 모르겠어.

¿Qué hora es? 몇 시에요?

⇒ ¿Sabes qué hora es? 너 몇 시인지 아니?

Cuánto 얼마나

¿Cuánto cuesta esta camiseta? 이 티셔츠 얼마야?

⇒ ¿Sabes cuánto cuesta esta camiseta? 너 이 티셔츠 얼마인지 아니?

¿Sabes cuánto cuesta esta camisa? 너 이 셔츠 얼마인지 아니?

No lo sabía. 몰랐어.

saber (동)알다

sé : saber의 Yo형태

⇒ No sé. 내가 모른다

No sé si ahora llueve o no. 난 지금 비가 오는지 마는지 모르겠어.

*si ~인지 아닌지, ~라면(가정의 표현)

*’아닌지’를 표현하기 위해선 꼭 ‘o no’를 붙이기

No sé si él viene o no (viene – 생략). 난 그가 오는지 안 오는지 모르겠어.

*venía (불완료과거) 왔다

No sé si voy a comer o no. 난 밥을 먹을 건지 말 건지 모르겠어.

No sé si puedes nadar o no. 난 네가 수영할 수 있는지 없는지 모르지.

Hacía todo lo posible. 난 최선을 다했다.

Tenía mucho miedo. 난 무척 겁이 났었다.

S1.

Cl audia, ¿cómo te ha ido la entrevista? 끌라우디아, 면접은 어땠어?

¿La entrevista? Me ha ido bastante bien. ¿Cómo te ha ido el examen? 면접? 괜찮게 본 것 같아. 시험 잘 봤어?

No me ha ido bien. No estoy satisfecho con el resultado. 못 본 것 같아. 결과에 만족하지 않아.

Ah, ¿sí? ¡Lo siento! ¿Estás bien? ¿Estás triste? 아, 그래? 유감이야! 괜찮아? 너는 슬프니?

Ya estoy bien. Ha sido una buena experiencia. 지금은 괜찮아. 좋은 경험이었어.

Está bien, entonces. ¡Menos mal! 그럼 괜찮아. 다행이다!

Vamos a tomar algo dulce. 달달한 거 먹으러 가자.

¡Dulce! ¿Como helado? 단거! 아이스크림 같은 거?

Sí, como helado. 응, 아이스크림 같은 거.

S2.

¿Crees que necesitamos un ordenador en casa? 너는 집에 컴퓨터가 필요하다고 생각하니?

Sí, creo que sí porque trabajamos a menudo en casa. 응, 필요하다고 생각해. 왜냐하면 우리는 집에서 자주 일하니까.

¿Qué tipo de ordenador necesitamos? 어떤 종류의 컴퓨터를 우리가 필요로 하지?

Creo que necesitamos uno de Samsung. 내 생각에는 삼성이 필요할 것 같아.

Te gusta Samsung. 삼성 좋아하는구나.

Y, ¿sabes cuánto cuesta? 얼마인지 알고 있어?

Sí, creo que cuesta mil euros. 응, 천유로 정도 하는 것 같아.

¿Mil euros? 천 유로?

No es caro. 비싸지 않아.

Me parece bien. Creo que vale la pena comprar uno. 좋은 것 같아. 하나 살만한 것 같아.

Entonces, vamos a comprarlo ahora. 그럼 지금 사러 가자.

¡Ahora! ¡Vamos! 지금! 가자!

(의문사) cuándo ‘언제’ → 띨데 있음

Ex) Cuando salí de casa, estaba lloviendo. 내가 집에서 나왔을 때, 비가 오고 있었어.

내가 집에서 나오는 것 : 단순 과거 (순간의 행위)

비가 오는 것 : 과거 진행 (지속됨)

*내가 강조하고 싶은 부분, 표현하고 싶은 느낌을 전달해주는 부분에 있어서 유용한 시제를 자신이 선택

al + 동사원형 : ~ 할 때

*cuando + 문장 / al + 동사원형

entrar en ~에 들어가다

llegar a ~에 도착하다

salir a + 동사원형 ~하러 나가다

sabes + 의문문 : 너 (의문문)인지 아니?

*의문사 적을 땐 꼭 띨데 적어주기

Cómo 어떻게(의문사) / Como ~니까(접속사)

Por qué 왜(의문사) / Porque 왜냐하면(접속사)

cuándo 언제

dónde 어디에

qué 무엇

cuánto 얼마나

No sé si ~ o no. 난 ~인지 아닌지 모르겠어

¿Sabes dónde está el aeropuerto? 너 공항이 어디인지 아니?