스페인어 환급원정대 7단계 6주차

– 제목 : 스페인어 환급원정대 7단계 6주차

– 작성자 : 도라앤다니

– 날짜 : 23.10.30 – 11.3

– 수강한 강의 : 7단계 26강 -30강

– 키워드 → : 재귀동사 se의 용법, se의 수동표현과 강조표현, 비인칭의 의미 se

– 노트 :

1. se의 재귀의 용법

A qué hora te levantas por la mañana?

너는 아침에 몇 시에 일어나니?

2. se의 상호의 용법 (서로 서로)

ellos se insultaron y se pegaron

그들은 서로 욕을 하고 때렸다

3. se의 수동표현

mi portáil se ha estropeado. no se enciende

내 노트북은 고장났다. 켜지지가 않는다

*estropearse , encenderse

4. se의 강조표현

me tomé una aspirina porque tenía dolor de cabeza

나는 아스피린을 하나 먹었다. 두통이 있었기 때문에

– 강조하려고 tomarse 사용

5. 특정 주어가 없을때 비인칭 se

Aquí se come barato

여기서는 저렴하게 먹을 수 있다

6. nunca dejas de quejarte

너는 불평하는 것을 절대 멈추지 않는구나

*quejarse 불평하다

– 요약 :

* se는 재귀동사의 재귀대명사, 혹은 서로서로 라는 의미로 사용됨 – 문맥으로 파악해라~

* se의 강조표현은 우리말로 하기 어렵고 강조하는거니까.. 잘 이해해보자

* se가 비인칭으로 쓰일 때는 항상 3인칭 단수로 사용된다

– 퀴즈렛 테스트 결과: 27초

– 응용 문장:

mis gato y yo nos apoyamos. 

me tomé un trago de cerveza tan pronto como salga del trabajo

se necesita una cerveza 맥주를 필요로 합니다 (이거 가능한 표현인가 ㅋ)

– 느낀점:

se, 재귀대명사로만 쓰는 줄 알았는데.. 서로서로에다가 강조에다가 비인칭에다가 정말 가지가지하는 친구군요

특히 비인칭이나 강조는 전혀 새롭고 왜 쓰는지 잘 모르겠다… 아하하하

그냥 문맥으로 잘 표현하는게 최선인거 같은데 내가 접하는 스페인어는 넘 한정적이었던것 같고, 정말 많이 접하는 수 밖에 없네요 ㅋ

문제는 당장 내가 se를 만났을 때 구분 해 낼 수 있을것인가가 큰 문제 같음…

nunca는 가끔 내가 많이 접하던 단어 였는데! 확실히 배워서 이번에 잘 알았다 ㅋ

긴 문장이라도 긴장하지 않고 앞에서 배운거 차근하게 떠올리면 해석이 되는데

시제가 문제라서,, 빨리 문법공부를 시작해야겠다는 생각뿐..

이제 곧 8단계니까 생각 그만하고 빨리 시작해야지 후후. 진짜 할거임 !!!! buen trabajo 소리 들을거임

– 단계완료후기링크 https://bokdanidani.tistory.com/11