러시아어 환급원정대 6단계 5주차

1.  작성자  : FDR

2. 공부한 날짜  : 23.10.09 ~ 23.10.15

3. 수강한 강의  : 6단계 21일차 ~ 25일차

4. 키워드 : 스케이트장 회화, 레스토랑 회화, 형용사 복수 생격, 소유 대명사 복수 생격

5. 노트  : 

스케이트장 회화

Какие вещи мне нужно собрать для катания на конках? 스케이트를 타기 위해서 어떠한 물건을 챙겨야 하나요?

 – собирать(нсв) собрать(св) 모으다

 – мне нужно+ 완료상 → 결과에 대해 생각함

 – не нужно + 불완료상 → 결과나 행동 필요 X

 – коньки 스케이트 (복수)

 – лыжи 스키 (복수) , лыжа 스키 한 짝 (단수)

 – сноуборд 스노우 보드

Со скольких часов можно кататься? 몇 시부터 탈 수 있나요?

 -Со скольких 문법적으로 맞는 것

 -Со скольки 몇시부터 (자주 쓰는 회화체)

Осторожно! Опасно! 조심해요! 위험해요!

레스토랑 회화

Официант! Мы готовы сделать заказ. 종업원! 우리는 주문할 준비가 되었습니다.

 -Официант 종업원

 -Молодой человек , девушка 더 많이 사용함

Вы можете сначала принести домашее вино? 당신은 하우스 와인을 먼저 가져다 주실 수 있나요?

 -сначала 먼저, 일단

 -принести́ 가져오다, 지참하다

 -домашее вино 중성 대격

В этом ресторане очень вкусно готовят свинину. 이 식당에서 돼지고기를 아주 맛있게 요리합니다.

 -готовят (누가 요리한지 모르니까 Они 형태로 왔음)

Можно заказать суп без моркови? 수프에 당근을 빼고 주문할 수 있나요?

 -без + 생격

 -морковь 당근(여성명사) -복수 없음

 ※Огурец 오이 Огурцы 오이들(복수) без огурцов 오이없이 (е사라지는 출몰모음현상)

Извините, когда будет наша еда? 죄송하지만, 음식이 언제 나오나요?

 -еда 음식

Кажется, вы принесли не нашу еду, Это не наш заказ. 음식을 잘못 가져오신 것 같습니다. 이것은 우리의 주문이 아닙니다.

Я хочу написать жалобу, потому что офицант не вежливый. 나는 컴플레인을 걸고 싶습니다. 왜냐하면, 종업원이 불친절합니다.

 -вежливый 예의 바른

счёт 계산서

чек 영수증

стейк 스테이크 [째X 테] 외래어

гарнир 가니쉬

чаевые 팁

неправильно 틀리게, 옳지 않게

жалоба 불평

аллергия на + (4대격) 알레르기

형용사 복수 생격

  ые → ых

  ие → их

Новые → Новых

си́ние → си́них

– 남성, 여성, 중성 구분 X

Зачем ты купил так много новых книг? 무엇 때문에 너는 이렇게 많은 새로운 책을 산 거야?

 -новых книг 형용사+명사 복수 생격 (книга 책)

В одной коробке лежат 6 красивых карт. 한 박스에 6개의 빨간 카드가 (놓여) 있습니다.

 – коробка 상자, 박스

 – лежа́ть 누워 있다. 놓여 있다

 – 6 + 복수생격 

Расскажи мне что-нибудь. У меня больше нет новых идей. 아무거나 나에게 말해줘. 나는 새로운 아이디어가 더 이상 없어.

 -больше 보다 많게, 더 이상 

소유 대명사 복수 생격

 -их 형용사 형태

мои→моих

твое→твоих

его→его

её→её

наши→наших

ваши→ваших

их→их

Я боюсь ваших собак. 나는 당신의 개들이 무서워요.

 -боя́ться + 생격

У моих детей много вопросов. 나의 아이들은 질문이 많습니다.

Я повешу новую картину слева от твоих фотографий. 나는 새로운 그림을 너의 사진들 왼쪽편에 걸 거야.

 -пове́сить(св) вешать(нсв) 걸다

 -слева от+ 생격 ~쪽으로부터 왼쪽

6. 요약 :

형용사 복수 생격

  ые → ых

  ие → их

소유 대명사 복수 생격

 -их 형용사 형태

мои→моих

твое→твоих

его→его

её→её

наши→наших

ваши→ваших

их→их

몇시부터

 -Со скольких 문법적으로 맞는 것

 -Со скольки 자주 쓰는 회화체

  собирать(нсв) собрать(св) 모으다

  мне нужно+ 완료상 → 결과에 대해 생각함

  не нужно + 불완료상 → 결과나 행동 필요 X

  пове́сить(св) вешать(нсв) 걸다

  слева от+ 생격 ~쪽으로부터 왼쪽

7. 응용 문장  :

 ① Вы можете сначала принести напиток? 음료수를 먼저 가져다 주실 수 있나요?

 ② У меня аллергия на огурцы. 저는 오이 알레르기가 있습니다.

 ③ Зачем ты купил так много ненужных сумк? 왜 너는 이렇게 불필요한 가방을 많이 산거야?

8. 퀴즈렛 테스트 결과 :9.3

9. 느낀점 : 

이번 주에는 레스토랑 관련 회화 표현이 나와서 좋았다. 점점 러시아에서 실제로 사용할 수 있는 회화가 많아져서 좋다. 매번 레스토랑에서는 종업원들 눈만 쳐다봤는데 이제는 음료수를 먼저 가져다 달라는 말도, 주문을 하겠다는 말도 할 수 있을 것 같다. 입에 붙어서 바로바로 나올 수 있도록 열심히 연습해야겠다. 형용사 복수 생격은 생각보다 복잡하지 않아서 좋았다. 하지만 소유 대명사도 있었지 하면서 외워야 할 것이 참 많구나 다시 한번 생각하게 되었다. 다양한 상황에서 사용할 수 있는 회화와 복수 생격에 대해 배우다 보니 벌써 다음 주면 6단계가 끝나는 마지막 주차이다. 이번 6단계는 앞 단계보다 훨씬 재미있어서 금방 끝난 것 같은 느낌이다. 디마 선생님의 원어민 발음을 들으면서 복습도 하고 다음 주 강의도 열심히 들어서 최종 점검 문제까지 잘 풀어야지!

10. 단계 완료 후기 링크 : –