일본어 환급원정대 8단계 2주차

EX) 留学のため、今、日本語を勉強しています。유학을 위해, 지금 일본어를 공부하고 있어요.
お金が足りなかったため、新しいケータイが買えなかった。돈이 부족했기 때문에, 새 핸드폰을 살 수 없었다.

2) ~를 대신해서: ~に代わって
EX) それは部長に代わって、私から説明させていただきます。그것은 부장님을 대신해서, 제가 설명드리겠습니다.
他人にはただの小さい石かもしれないが、私にとっては宝物です。다른 사람들에게는 그저 작은 돌일지 모르지만, 저에게 있어서는 보물입니다.

3) ~하자마자: ~たとたん
EX) 窓を開けたとたん、強い風が部屋の中に入ってきた。창문을 열자마자, 강한 바람이 방 안으로 들어왔다.
立ち上がったとたん、めまいがした。일어나자마자 현기증이 났다.

4) ~로서: ~として
EX) 日本語は文字として、ひらがな、カタカナ、漢字があります。일본어는 문자로서 히라가나, 가타카나, 한자가 있어요.
私は古くなったコップを花びんとして使っている。나는 오래된 컵을 꽃병으로 사용하고 있다.

5) ~대로: ~とおりに 

EX) インターネットで見たレシピのとおりにしたら、おいしくできた。인터넷에서 본 레시피대로 했더니, 맛있게 되었다.
天気予報のとおりに、午後から雪が降り始めました。일기예보대로, 오후부터 눈이 내리기 시작했어요.
私が言うとおりに折ると、折り鶴が作れますよ。내가 말하는 대로 접으면, 종이학을 만들 수 있어요.

 응용 문장  :
朝、地下鉄が普段より遅れてきたため、遅刻しました。아침, 지하철이 평소보다 늦게 왔기 때문에, 지각해버렸습니다.
スポーツ選手にとって、健康管理は大事な問題です。스포츠 선수에게 있어, 건강관리는 중요한 문제입니다.
昨日はとても疲れて、家に帰ったとたん、眠ってしまった。어제는 피곤해서, 집에 도착하자마자, 자버렸습니다.
最近、趣味としてバイオリンを習っています。최근, 취미로서 바이올린을 배우고 있습니다.
先生に言われた通りに勉強したら、合格しました。선생님에게 들은 대로 공부했더니 합격했습니다.

 퀴즈렛 테스트 결과  : 19/20

 느낀점  : 8단계의 2주차 문형들은 처음 들어보는 것들이 꽤 있어서 조금 난해했다.ㅎㅎㅎㅎ 그 중에서 이번 주차에는 ~ために는 ‘~를 위해’의 의미만 알고 있었는데 ‘~때문에’라는 의미도 있다는 것을 배웠다. ~를 대신해서: ~に代わって,  ~하자마자: ~たとたん, ~대로: ~とおりに 도 모두 처음 보는 것들이었다.  たとたん은 과거형 た에+とたん이고, とおり는 N+の+とおりに 또는 V(동사 기본형, ない형, 과거형, なかった형)+とおりに로 사용된다. 이 부분 잘 기억하고, 남은 4주차를 잘 소화해 내는 것이 목표다..! 까먹지 않도록 꾸준히 복습해야겠다.

 단계 완료 후기 링크  : N/A