스페인어 환급원정대 6단계 1주차

 작성자  : 클로이

 공부한 날짜  : 23. 11. 13 ~ 23. 11. 17

 수강한 강의  : 6단계 1일차 ~ 5일차

 키워드  : 단순과거 불규칙 / 과거완료 / 불규칙 과거분사 / 대명사 / 전치사(por, para) 복습

 노트  :

#01

현재완료 : 오늘, este(a)가 포함되 시간대에서의 사건 및 경험

단순과거 : 과거에 일어난 일시적인 사건과 행위(ayer)

불완료과거 : 과거에 지속적이나 반복적으로 일어났던 사건과 행위

-Esta mañana / mis padres / han vuelta / de su viaje.

오늘 아침에(현재완료) / 나의 부모님께서 / 돌아오셨다(volver동사의 현재완료) / 그들의 여행에서

-Ayer / no pude concentrarme / en el trabajo / por los nervios.

어제(단순과거) / 집중 할 수 없었다(poder의 단순과거) / 일에(en~에) / 때문에 / 긴장

-Antes / mis amigos y yo / ìbamos / a una biblioteca / para estudiar.

예전에(불완료과거) / 내 친구들과 나는 / 가곤 했다(ir동사의 불완료과거) / 도서관에 / 공부하러(para~하러,위해서)

*주어가 여러개일 경우, 3인칭>2인칭>1인칭 순서대로 나열.

-Anoche mi madre me dijo que ella tenìa dolor de cabeza.

어젯밤에 / 어머니가 / 나에게 / 말했다(decir동사의 단순과거) / ~라고 / 그녀가 / 두통이 있다고(tener의 불완료과거)

*tener의 불완료과거는 yo/ella 모두 tenìa 이므로 주어를 앞에 명시해야 함.

#02

과거완료 : haber동사 불완료과거(habìa, habìas, habìa, habìamos, habìais, habìan) + 과거분사

-Cuando / lleguè / la clase / ya habìa empezado.

~했을 때 / 내가 도착하다(llegue동사의 단순과거) / 수업은 / 이미 시작되었었다.(과거완료)

-El abuelo / pregunta / a su nieto / si / ya habìa terminado / sus estudios.

할아버지가 / 물어봤다(preguntar동사의 단순과거) / 그의 손주에게 / ~인지 아닌지 / 이미 마쳤다(과거완료) / 공부들을.

-El presidente / comentà /que / ya habìamos superado / la crisis econòmica / anterior.

대통령은 / 언급했다(comentar동사의 단순과거) / ~라고 / 이미 우리가 극복했다(과거완료) / 경제위기를 / 이전의

#03

불규칙 과거분사 : decir말하다(dicho) / poner두다(puesto) / volver돌아가다(vuelto) / romper부수다(roto) / leer읽다(leìdo) / oìr듣다(oìdo) / satisfacer만족시키다(satisfecho) / traer가져오다(traìdo) / reìr웃다(reìdo)

-Pensaba /que / ya / te / lo / habìa dicho / Javier. 

난 생각했었다(pensar동사의 불완료과거) / ~라고 / 이미 / 너에게 / 그것을 / 이야기했다고 / 하비에르가(habìa dicho의 주어)

-Los climatòlogos / dijeron /que / el cambio climàtico / ya / habìa puesto / a la humanidad / en riesgo.

기후학자들은 / 말했다(decir동사의 단순과거) / ~라고 / 기후변화가 / 이미 / 넣었다고(빠지다) / 인류를 / 위험에

-Ayer / me di cuenta de / que / Julia / ya / habìa vuelto / de Europa.

어제 / 나는 ~에 대해 알아차렸다(darse cuenta de / di=dar의 단순과거(yo)) / ~라고 / 훌리아가 / 이미 / 돌아왔다 / 유럽에서

#04

간·목·대(~에게) : me – te – le – nos – os – les

직·목·대(~를) : me – te – lo,la – nos – os – los,les

재귀(스스로를) : me – te – se – nos- os -se

Carlos / no / lo / ha entendido / bien. ¿Se / los / explicas / tù? 

까를로스는 / 그것을 / 이해하지 못했어(entender 이해하다) / 잘 / 그에게 그것을(le los > se los) / 설명할래? / 너가

Estas flores / son para / mis tìas. ¿Se las / envìas / tù?

이 꽃들은 / 위한거야 / 내 이모들을 / 그녀들에게 그것들을(les las > se las) / 보내줄래?(enviar 보내다) / 너가

Ofrecemos / a nuestros clientes / todos los servicios. Se los / ofrecemos / con gusto.

우리는 제공한다 / 우리 고객에 / 모든 서비스를 / 그들에게 그것을(los los > se los) / 제공한다 / 기꺼이(con gusto)

#05

por ~때문에 / ~대신에 / ~을 통해 / 대략적 시,공간

para ~위해 / ~쪽으로 / ~에게 있어서 / ~치고는

-No lo hago / por / ti. Lo hago / por / mi.

그것을 하는게 아니다 / ~때문에 / 너(전치사 뒤에서는 tu X) / 그것을 하는거다 / ~때문에 / 나(전치사 뒤 yo X)

-Los padres / pueden / firmar un contrato / por / sus hijos adolescentes.

 부모님은 / 할 수 있다 / 계약서에 서명하다 / ~대신에 / 그들의 청소년 자녀들

-Tomar agua / es importante / para / mantener la salud.

물을 마시는것은 / 중요하다 / ~을 위해 / 건강을 유지하는것

-Voy / para / allà. = Voy pa‘llá.

내가 가다 / ~쪽으로 / 그곳(allí 그 쪽으로 : 먼 곳을 지칭 의 구어체)

 요약  :

현재완료 : 

haber동사의 변형형태(he,has,ha,hemos,habèis,han) + 과거분사(-ar : -ado / -er, -ir : -ido)

단순과거 :

-ar : -e, -aste, –ò, -amos, -asteis, -aron

-er / -ir : –ì, -iste, -iò, -imos, -isteis, -ieron

불완료과거 : 

-ar : -aba, -abas, -aba, –àbamos, -abais, -aban

-er / -ir : –ìa, –ìas, –ìa, –ìamos, –ìais, –ìan

과거완료 : haber동사 불완료과거(habìa, habìas, habìa, habìamos, habìais, habìan) + 과거분사

과거분사(-ar > -ado / -er, -ir > -ido)

대명사) le/les + lo/los/la/las => se + lo/los/la/las 

por ~때문에 / ~대신에 / ~을 통해 / 대략적 시,공간

para ~위해 / ~쪽으로 / ~에게 있어서 / ~치고는

 응용 문장  :

-Estos zapatos son para mi amigo. ¿Se lo envias tù?

-Paguè con tarjeta por el propietario de la tienda. 

 퀴즈렛 테스트 결과  : 15/16

 느낀점  :

6단계에 들어서면부터 갑자기 난이도가 너무 어려워졌다ㅠㅠ. 필기하는 양도 많아지고 문장도 더 길어지니 하루에 공부하는 시간도 훨씬 늘어나게 된거 같다. 이전에는 문장 해석도 보자마자 바로 됐었다면 이제는 영어 독해하는 것 처럼 끊어서 하게 됐다. 그래서인지 학습일지를 위해 하는 응용문장 만들기도 이젠 쉽게쉽게 되지 않아서 한참을 고민했다. 1주차는 이전에 배웠던 내용을 복습하면서 문장을 만들어 나가는 단계라 이정도지만 점점 어려워질걸 생각하니 살짝 막막.. 하지만 열심히 해봐야지..! 이번주 분량을 공부하면서 아직도 시제 정리가 안된 느낌이다. 현재완료를 어떻게 만드는 거였지? 단순과거는 어떻게 만드는 거였지? 이건 뭐더라? 하는 생각이 아직도 먼저 앞서서 제대로 복습을 해야겠다고 느꼈다. 

 단계 완료 후기 링크  : x