러시아어 환급원정대 7단계 3주차

1.  작성자  : FDR

2. 공부한 날짜  : 23.11.06 ~ 23.11.12

3. 수강한 강의  : 7단계 11일차 ~ 15일차

4. 키워드 : 마트 관련 회화, 할인 관련 회화, 형용사 복수 여격, 소유 대명사 복수 여격

5. 노트  :

■마트 관련 회화

Где можно взять корзину? 바구니를 어디에서 가져올 수 있나요?

 -корзина 바구니

Как пользоваться камерой хранения? 어떻게 보관함을 사용하나요?

 -пользоваться + 조격 사용하다 (작고 큰 물건 모두 사용, 예-자동차)

 -испо́льзовать + 대격 사용하다 (작은 물건에 사용)

Дайте бумажный пакет, пожалуйста. 종이봉투 주세요.

 -пакет нужен? 봉투 필요해요?

 -бумажный 종이의 пакет 봉지

 -тележка 쇼핑 카트

 -прилавок 판매대

Я добавила эту одежду в корзину. 나는 이 옷을 장바구니에 담았습니다.

 -добавлять(нсв) / добавить(св) 더하다

■할인 관련 회화

Вот, смотри! Сейчас в магазине распродажа! 저거 봐봐! 지금 가게에서 세일한다!

 -распродажа 세일

Сколько процентов будет скидка? 몇 프로가 할인되나요? 

 -процент 퍼센트

 -скидка 할인

Дайте мне купон, пожалуйста. Я их собираю. 쿠폰 주세요. 저는 그것을 모읍니다.

 -купон 쿠폰

 -использовать(нсв, св) ~을 사용하다.

■형용사 복수 여격

 ▷ -ые → -ым 

но́вые→ но́вым

 ▷ -ие → -им  

каки́е → каки́м 

си́ние → си́ним

По моему мнению, это неправильная мысль. 내 의견으로는, 이것은 옳지 않은 생각이야.

 -По моему мнению = По-моему 내 의견으로는

Я ездила по красивым городам. 나는 예쁜 도시들을 다녀왔습니다.

 -по+복수 여격 ~마다

Недавно я сдал экзамен благодаря добрым друзьям. 얼마 전에 나는 착한 친구들 덕분에 시험을 통과했습니다.

 -благодаря + 여격 ~덕분에

■소유 대명사 복수 여격

주격 → 여격

мои → моим

твои → твоим

его → его

её → её

наши → нашим

ваши → вашим

их → их

Скоро праздник, Нужно купить подарки моим детям. 곧 명절입니다. 내 아이들의 선물을 사야 합니다.

 -подарки(복수 대격) моим детям (복수 여격)

Передай привет твоим родителям! 너의 부모님에게 안부 전해줘!

 -от меня 나로부터 안부 전해줘

Я передала письма от мамы её братьям. 엄마한테서 온 편지들을 그녀의 형제들에게 전달해 주었습니다.

 -передать 전달하다

6. 요약 :

■마트 관련 회화

корзина 바구니

пользоваться + 조격 사용하다 (작고 큰 물건 모두 사용, 예-자동차)

испо́льзовать + 대격 사용하다 (작은 물건에 사용)

Дайте бумажный пакет, пожалуйста. 종이봉투 주세요.

пакет нужен? 봉투 필요해요?

бумажный 종이의 пакет 봉지

тележка 쇼핑 카트

прилавок 판매대

добавлять(нсв) / добавить(св) 더하다

■할인 관련 회화

распродажа 세일

процент 퍼센트

скидка 할인

купон 쿠폰

использовать(нсв, св) ~을 사용하다.

■형용사 복수 여격

 ▷ -ые → -ым 

 ▷ -ие → -им 

По моему мнению = По-моему 내 의견으로는

по+복수 여격 ~마다

благодаря + 여격 ~덕분에

■소유 대명사 복수 여격

주격 → 여격

мои → моим

твои → твоим

его → его

её → её

наши → нашим

ваши → вашим

их → их

7. 응용 문장 :

① Я добавила эту одежду в корзину. 나는 이 옷을 장바구니에 담았습니다.

② Я купил сумку благодаря добрым друзьям по интернету. 나는 착한 친구들 덕분에 인터넷으로 가방을 샀다.

③ Сколько процентов будет скидка? Это скидка 10%. 몇 프로가 할인되나요? 이것은 10% 할인됩니다.

8. 퀴즈렛 테스트 결과 : 15.7

9. 느낀점 :

이번 주에는 마트와 할인 관련 회화를 배웠다. 러시아에서 생활하면서 이틀에 한번 씩은 마트에 가는데 가서 쓸 수 있는 유용한 표현이라 재미있게 배웠다. 이제 마트에 가서 распродажа(세일)나 скидка(할인)단어가 있는지 확인해봐야겠다. 내가 이용하는 마트는 자주 행사를 해서 쿠폰을 많이 줬었는데 쿠폰을 줘도 잘 모르니까 바로 버렸었다. 쿠폰에 뭐라고 써있고 어떻게 사용할 수 있는지 알아낼 수 있을 때까지 열심히 공부해야지!! 라는 의지가 생겼다ㅎㅎ 실생활 회화와 함께 어김없이 나온 러시아 문법. 그래도 항상 변함없는 его, её. их가 있어서 마음의 위안을 얻었다. 15일차까지 7단계도 반이나 왔다. 더 힘내서 공부해야지! 다음 주도 화이팅!!

10. 단계 완료 후기 링크 : –