미션후기
주차/단계별 학습방법 공유
나만의 미니학습지 학습 아카이브
미니학습지의 후배들에게 기록을 남기는 공간
Previous
Next
중국어 환급원정대 3단계 3주차
중국어학습지
작성자
스텔라
작성일
2023-10-15 23:49
조회
100
- 작성자 : 스텔라
- 공부한 날짜 : 23.10.9 ~ 23.10.13
- 수강한 강의 : 3단계 11일차 ~ 15일차
- 키워드 : 조동사(할 수 있다, 할 수 없다, 허가/불허가)
- 노트 : 我很能喝酒 나 술 잘 마셔 这个你能翻译吗？너 이거 번역할 수 있어? 我今天不上班，上午能去。나 오늘 출근 안 해, 오전에 갈 수 있어 我明天有事，不能去你家 나 내일 일 있어, 너네 집 못가 现在没有东西，不能买。지금 물것이 없어요, 못사요 今天我很忙，不能帮你。오늘 나 너무 바빠, 널 도와줄 수 없어 这人可以抽烟吗？여기서 흡연해도 되나요? 这人可以做吗？여기 앉아도 되나요? 可以看一下吗？ 좀 봐도 될까요? 这人不可以停车。여기 주차하시면 안 돼요 这人不可以拍照。여기서 사진 찍으시면 안 돼요. 我们店不可以退货 우리 가게는 반품 안 돼요.
- 요약 : 能 타고난 능력(<->会 학습을 통한 능력)-주관적으로 어떤 기능이 있는 경우/객관적으로 어떤 조건이 돼서 가능한 경우 (我会说汉语중국어 할 줄 알아와 你能翻译吗？너 번역할 수 있어?의 차이는, 중국어는 배워야하는 거고 번역은 중국어(조건)가 가능해서인가) 有事 통으로 외우기 买mai*성조주의*=卖 可以~해도된다(허가) / ~할 수 있다; 허락/허가를 나타날 때 많이 사용, 단순 가능 혹은 어떤 조건이 되면 가능(like 能） 可以看一下吗？ 동사+一下 좀(좀 봐도 될까요?) 坐 바퀴 2개 이상 탈 것에 사용 가능 停정지하다车자동차 拍(촬영하다)照사진을 찍다(自拍 셀카를 찍다）
- 응용 문장 : 你能吃辣的吗？ 我喜欢极了！ 那什么时候回家？我们一起吃辣的！我来请客! 今天我太忙了，不能一起吃辣的。明天能吃。怎么样？
- 퀴즈렛 테스트 결과 : 23/23
- 느낀점 : 조동사의 힘은 사용되는 범위가 넓다는 것. 1,2단계에서와는 다르게 각 예시 문장들간의 연관성이 전혀 없어서 더 다양한 표현을 배울 수 있다. 그동안 배운 단어들을 사용하여 더 다양한 표현을 할 수 있다는 것이 좋지만 문장이 길어질수록 각 문장에서 제외될 수 있는 단어들이나 위치가 정해지지않고 이동이 가능한 단어들에 대한 고민이 많아진다. 이런 경우에는 아무래도 많이 읽어보며 다양한 문장들을 접하는 것이 좋다는 생각이 들지만 쉬운 중국어 책에대한 정보가 영어나 다른 언어들에 비해서 많이 적은 만큼, 문어체보다는 회화체(?)위주의 중드를 보기시작했다. 물론 책보다도 훨씬 다양한 방법으로 대화가 진행되어 어렵지만, 미니학습지의 목표가 실제 대화에 더 집중되어있다고 생각해서 더 좋았던만큼 실생활에 사용되는(드라마도 다르겠지만) 문장들을 예시로 배우는 게 좋다는 생각이 들었다. 하지만 역시 드라마의 수준이 어려워서 중국어 짤같은 짧은 내용들이 더 접근성이 좋을 것 같아서 다양한 유튜브나 인스타 계정등 1분 내외의 영상들을 쉽게 볼 수 있는 방법들을 찾아, 중국어 노출도를 높여야겠다. 날이갈 수록 발음이 어려워지고 성조는 왜이렇게 늘지 않는지 속상하다.
전체 0
댓글을 남기려면 로그인하세요.
전체 49,556
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
| 공지사항 |
[공지] 환급원정대 학습일지 작성 방법 & 주차별 퀴즈렛 테스트 안내
스터디미니
|
2023.02.27
|
추천 3
|
조회 7382
|
스터디미니 | 2023.02.27 | 3 | 7382 |
| 공지사항 |
링크 삽입 유의사항 + 사진 업로드 방법 + 대화명(닉네임) 바꾸기
다미안
|
2020.09.18
|
추천 0
|
조회 20943
|
다미안 | 2020.09.18 | 0 | 20943 |
| 45253 |
[완강] 베트남어 환급원정대 5단계 6주차
una9816
|
2023.11.19
|
추천 0
|
조회 161
|
una9816 | 2023.11.19 | 0 | 161 |
| 45252 |
스페인어 미니학습지 환급원정대 3단계 6주차 후기
왕눈이
|
2023.11.19
|
추천 0
|
조회 240
|
왕눈이 | 2023.11.19 | 0 | 240 |
| 45251 |
스페인어 환급원정대 8단계 2주차
키리
|
2023.11.19
|
추천 0
|
조회 241
|
키리 | 2023.11.19 | 0 | 241 |
| 45250 |
스페인어 환급원정대 4단계 2주차
하하호
|
2023.11.19
|
추천 0
|
조회 268
|
하하호 | 2023.11.19 | 0 | 268 |
| 45249 |
독일어 환급원정대 6단계 2주차(32주차)
기뮨
|
2023.11.19
|
추천 0
|
조회 192
|
기뮨 | 2023.11.19 | 0 | 192 |
| 45248 |
스페인어 환급원정대 5단계 2주차
서니
|
2023.11.19
|
추천 0
|
조회 242
|
서니 | 2023.11.19 | 0 | 242 |
| 45247 |
스페인어 환급원정대 8단계 4주차 (46주차) (1)
mindi
|
2023.11.19
|
추천 0
|
조회 312
|
mindi | 2023.11.19 | 0 | 312 |
| 45246 |
중국어 3단계 3주차 후기
말해보곰
|
2023.11.19
|
추천 0
|
조회 176
|
말해보곰 | 2023.11.19 | 0 | 176 |
| 45245 |
일본어 환급 원정대 8단계 2주차
인면어
|
2023.11.19
|
추천 0
|
조회 349
|
인면어 | 2023.11.19 | 0 | 349 |
| 45244 |
일본어 환급원정대 1단계 5주차
혜묭
|
2023.11.19
|
추천 0
|
조회 219
|
혜묭 | 2023.11.19 | 0 | 219 |
| 45243 |
포르투갈어 환급원정대 4단계 2주차 후기
박두식
|
2023.11.19
|
추천 0
|
조회 156
|
박두식 | 2023.11.19 | 0 | 156 |
| 45242 |
이탈리아어 환급원정대 1단계 2주차
진진이
|
2023.11.19
|
추천 0
|
조회 326
|
진진이 | 2023.11.19 | 0 | 326 |
| 45241 |
러시아어 환급원정대 1단계 4주차
은성
|
2023.11.19
|
추천 0
|
조회 154
|
은성 | 2023.11.19 | 0 | 154 |
| 45240 |
스페인어 환급원정대 2단계 2주차
이경원
|
2023.11.19
|
추천 0
|
조회 326
|
이경원 | 2023.11.19 | 0 | 326 |
| 45239 |
아랍어 환급원정대 1단계 6주차
공병렬
|
2023.11.19
|
추천 0
|
조회 146
|
공병렬 | 2023.11.19 | 0 | 146 |
| 45238 |
스페인어 환급원정대 -8단계 1주차
디아나
|
2023.11.19
|
추천 0
|
조회 258
|
디아나 | 2023.11.19 | 0 | 258 |
| 45237 |
스페인어 환급원정대 5단계 4주차
gkrdj
|
2023.11.19
|
추천 0
|
조회 259
|
gkrdj | 2023.11.19 | 0 | 259 |
| 45236 |
영어환급원정대 미션16-17 26주차
금복이
|
2023.11.19
|
추천 0
|
조회 191
|
금복이 | 2023.11.19 | 0 | 191 |
| 45235 |
스페인어 환급원정대 8단계 4주차
우진
|
2023.11.19
|
추천 0
|
조회 325
|
우진 | 2023.11.19 | 0 | 325 |
| 45234 |
일본어 환급원정대 6단계 2주차
날씨요정
|
2023.11.19
|
추천 0
|
조회 250
|
날씨요정 | 2023.11.19 | 0 | 250 |
| 45233 |
영어 환급원정대 미션 27 _ 44주차
발랄한뽀언니
|
2023.11.19
|
추천 0
|
조회 200
|
발랄한뽀언니 | 2023.11.19 | 0 | 200 |
| 45232 |
스페인어 환급원정대 8단계 2주차
단비
|
2023.11.19
|
추천 0
|
조회 314
|
단비 | 2023.11.19 | 0 | 314 |
| 45231 |
영어 환급원정대 미션2~3 6주차
나나
|
2023.11.19
|
추천 0
|
조회 184
|
나나 | 2023.11.19 | 0 | 184 |
| 45230 |
스페인어 환급원정대 1단계 2주차
윤돋
|
2023.11.19
|
추천 0
|
조회 290
|
윤돋 | 2023.11.19 | 0 | 290 |
| 45229 |
일본어 환급원정대 3단계 2주차
소원
|
2023.11.19
|
추천 0
|
조회 243
|
소원 | 2023.11.19 | 0 | 243 |
