일본어 환급원정대 5단계 1주차

4. 5단계 4일차

1)회화정리

* 今日は日曜日（にちようび）なのに、会社に行かなければなりません。

오늘은 일요일인데도, 회사에 가지 않으면 안됩니다. 

* あの店は親切なのに、狭（せま）いから少し不便（ふべん）です。

저 가게는 친절한데도, 좁기 때문에 조금 불편해요.

* 最近（さいきん）とても忙（いそが）しいのに、風邪をひいてしまいました。

최근 매우 바쁜데도, 감기에 걸려 버렸어요.

* もういっぱい食べたのに、また料理が出てびっくりしました。

벌써 가득 먹었는데도, 또 요리가 나와서 놀랐어요.

2)단어정리

* 〜のに~인데도　　＊日曜日 일요일

* 狭（せま）い　좁다　＊不便だ 불편하다

* いっぱい　가득　＊出る 나오다, 나가다

* びっくりする　깜짝 놀라다　 *眠（ねむ）い　졸리다

* 給料（きゅうりょう）급여, 월급　　＊やせる 살 빼다

* 人気がある 인기가 있다　　＊宿題（しゅくだい）숙제

* 旅行（りょこう）に行く 여행을 가다　　＊砂糖（さとう）설탕

*  入（い）れる 넣다

5. 5단계 5일차

1)회화정리

* 彼女は厳（きび）しそうに見えるけど、親切な人らしいです。 

그녀는 엄격하게 보이지만, 친절한 사람인 것 같아요.

* その機械（きかい）の使（つか）い方（かた）は、とても簡単（かんたん）らしいです。

그 기계의 사용법은 매우 간단한 것 같아요.

* ここは夏でも涼（すず）しいらしいです。

여기는 여름에도 시원하다고 해요.

*  日本のタクシーのドアは自動的（じどうてき）に閉（し）まるらしいです。

일본 택시의 문은 자동으로 닫힌다고 해요.

2)단어정리

*〜らしい ~인 것 같다 ＊厳（きび）しい 엄하다 엄격하다

* 機械（きかい）기계　　＊使（つか）い方（かた）사용법

* 涼（すず）しい시원하다　　＊自動的（じどうてき）だ 자동이다

* 閉（し）まる　닫히다　＊大学に受（う）かる대학에 합격하다

* 嬉（うれ）しい　기쁘다　＊栃木県（とちぎけん）도치기현

* 餃子（ぎょうざ）　교자, 만두　＊借りる（か）빌리다

* 珍（めずら）しい　신기하다, 희귀하다　＊近（ちか）くで가까이에서

* マンション　맨션　＊ペット禁止（きんし）반려동물 금지

* 娘（むすめ）딸　　＊飼（か）う기르다

* 요약

1. 1강 :~을 하지 않아서 매우 ~했다 / ~하지 않고 ~한다/ ~하지 말라

     ex) 友だちをいじめないでください。

2. 2강 : 〜은 ~인 것 같아요

      ex) 彼は日本語が下手なようです。

3. 3강 :　〜은 ~한 것 같아요.

      ex) このお菓子はとても固いみたいです。

4. 4강 : 〜인데도 ~하기 때문에 ~해요.

       あの店は親切なのに、狭いから少し不便です。　    　

5. 5강 : ~는 ~인 것 같아요.  

      ここは夏でも涼しいです。

* 응용문장 만들기

プシュケー：明日は土曜日なのに、会社に行かなければなりません。

キューピ ッド：え, とても寂しいですね。　　　　　　　

* 퀴즈렛 테스트 결과　20/20

* 느낀점

5단계가 시작되었다. 나는 무력하게 새로운 단어의 폭격에 당하고 있다. 일단 백번 소리내어 말하기를 이번 단계부터는 꼭 해보겠다고 마음은 먹었는데, 입이 잘 안떨어진다. 입에 붙어야 나도 모르게 대화에서도 나오는 것인데, 사실 지금까지는 혼자 공부해도 부끄러운 느낌이라서 안하게 되고, 특히 까페 같은 데서 공부하게 되면 혼자 중엉거리면서 따라하는 시늉은 하는데 크게 말하는 것은 거의 안했다. 이번 단계는 1일차부터 ~하지 않고 ~했다, ~을 하지 말라는 부정어/부탁어를 배웠고 2일차는 추측하는 ~하는 것 같아요(과거나 현재) 라는 문형, 3일차는 ~할 것 같아요(미래) 추측형 문형, 4일차는 ~인데도 ~하다(하지 않다) 라는 조건 연결 문형, 5단계는 ~라고한다(정보 전달)는 문형을 배웠다. 매우 충실한 일주일이었다. 

* 단계완료 후기 링크 : 없음.