일본어 환급원정대 4단계 5주차

1. 작성자: LoraO

2. 날짜: 23.10.16 ~ 23.10.20

3. 수강한 강의: 4단계 21일~25일차

4. 키워드: ～と思う (~라고 생각하다), ～と思っている (~라고 생각하고 있다.) 동사의 기본형+つもりです(~할 생각이에요), ~そうです(~것 같아요) 동사의 가능형(1/2/3그룹 동사별 변형)

5. 노트:

■10/16(월)                                            

明日、新しいカメラを買おうと思っています。내일 새 카메라를 사려고 생각하고 있어요

そのマンガ、後で読もうと思っています。그 만화, 나중에 읽으려고 생각하고 있어요.

今日は韓国文化について話そうと思います。오늘은 한국문화에 대해서 이야기해보려고 생각해요.

今から病院の友達に会いに行こうと思います。지금부터 병원에 있는 친구들을 만나려 가려고 생각해요.

夕ご飯は七時ぐらいに食べようと思います。저년밥은 7시정도에 먹으려고 생각해요.

週末にはゆっくり休もうと思っています。주말에는 푹 쉴려고 생각하고 있어요.

後で、彼に連絡しようと思っています。나중에 그에게 연락하려고 생각하고 있어요.

荷物が多いから、タクシーを呼ぼうと思います。짐이 많아서, 택시를 부르려고 생각해요.

来月に日本語の試験を受けようと思っています。다음달에 일본어 시험을 치려고 생각하고 있어요.

単語をたくさん覚えたほうがいいです。단어는 많이 외우는 편이 좋아요.

田中さんは道を知らないから、待ったほうがいいです。다나카씨는 길을 모르기 때문에 기다리는 편이 좋아요.

最近、太りすぎて、ダイエットしようと思います。최근, 살이 너무 쪄서, 다이어트 하려고 생각해요.

私は日本料理を作ったことがありません。나는 일본요리를 만들어 본적이 없어요.

*주요단어：マンガ(만화) 後で(나중에) 文化(문화) ～について(~에 대해서) 病院(병원) 夕ご飯(저녁밥) ゆっくり休む(푹 쉬다) 連絡(연락) 荷物(짐) 多い(많다) 来月(다음 달) 受ける(시험 등을) 치다 道(길) 知る(알다) 待つ(기다리다) ダイエット(다이어트)

■10/17(화)

来年、アメリカに留学に行くつもりです。내년, 미국에 유학 갈 생각이에요.

週末、プールで泳ぐつもりです。주말, 수영장에서 수영할 생각이에요.

来月、赤ちゃんが生まれる予定です。다음 달, 아기가 태어날 예정이에요.

飛行機は七時に到着する予定です。비행기는 7시에 도착할 예정이에요.

週末、ソウルで有名なパン屋に行くつもりです。주말, 서울에서 유명한 빵집에 갈 생각이에요.

今日こそ、彼女に告白するつもりです。오늘에야말로, 그녀에게 고백할 생각이에요.

そのコンサートは午後八時に終わる予定です。그 콘서트는 오후 8시에 끝날 예정이에요.

今年の冬、スキーを習うつもりです。올해 겨울에 스키를 배울 생각이에요.

田中さんは、明日韓国に来る予定です。다나카씨는 내일 한국에 올 예정이에요.

私は週末に映画を見に行こうと思っています。나는 주말에 영화를 보러 가려고 생각하고 있어요.

今年、日本語能力試験を受けますか。올해 일본어능력시험을 치나요?

→いいえ、来年にしようと思います。아니요, 내년에 할려고 생각해요.

アメリカにはいつ行きますか。미국에는 언제 가나요?

→来週の月曜日に行く予定です。다음주 월요일에 갈 예정이에요.

国に帰って、何をしますか。고향에 돌아가서, 무엇을 하나요?

→一応、ゆっくり休みたいです。일단, 푹 쉬고 싶어요.

*주요단어 : 来年(내년) 留学に行く(유학 가다) 来月(다음 달) 赤ちゃん(아기) 生まれる(태어나다) 予定(예정) 到着(도착) パン屋(빵집) ～こそ(~야말로) 告白(고백) スキー(스키) 習う(배우다) 日本語能力試験(일보어능력시험/JLPT) 国(나라, 고향) 一応(일단)　

■10/18(수)

そのケーキ、とてもおいしそうですね。그 케익, 매우 맛있을 것 같아요.

この問題、私に簡単そうです。이 문제, 저에게는 간단할 것 같아요.

空か暗くなりました。雨が降りそうです。하늘이 어두워졌어요. 비가 올 것 같아요.

あのトラ、もうすぐ起きそうです。저 호랑이, 곧 깰 것 같아요.

公園の子供立ちはとても楽しそうです。공원의 아이들은 매우 즐거운 것 같아요.

これは田中さんが好きそうです。이것은 다나카씨가 좋아할 것 같아요.

今日はたこ焼きを作ろうと思います。오늘은 다코야키를 만들려고 생각해요.

彼氏と別れて、彼女は悲しそうです。남자친구와 헤어져서, 그녀는 슬픈 것 같아요.

この家はお金持ちが住みそうです。이 집은 부자가 살 것 같아요.

体の調子が悪かったら、薬を飲んだほうがいいです。몸 상태가 나쁘다면, 약을 먹는 편이 좋아요.

大学に受かって、彼女はとても嬉しそうです。대학에 합격해서, 그년는 매우 기쁜 것 같아요.

六時から地下鉄が混みそうですから、早く帰りましょう。6시부터 지하철이 붐비는 것 같기 때문에 빨리 돌아가요.

*주요단어 : 問題(문제) 空(하늘) 暗い(어둡다) 雨が降る(비가 내리다, 비가 오다) トラ(호랑이) 起きる(일어나다, 깨다) 楽しい(즐겁다) 彼氏(남자친구) 別れる(헤어지다) 悲しい(슬프다) お金持ち(부자) 住む(살다, 거주하다) 体の調子が悪い(몸 상태가 나쁘다) 大学に受かる(대학에 합격하다) 嬉しい(기쁘다) 混む(혼잡하다, 붐비다)

■10/19(목)

私は納豆が食べられます。나는 낫토를 멋을 수 있어요.

あなたは怖い映画が見られますか。당신은 무서운 영화를 볼 수 있어요?

私は英語ができます。나는 영화를 할 수 있어요.

田中さんは明日の飲み会に来られません。다나카씨는 내일 회식에 올 수 없어요.

ここでは雨の日、傘が借りられます。여기에서는 비오는날, 우산을 빌릴 수 있어요.

この中で一つを決められません。이 중에서 하나를 결정할 수 없어요.

猫は高いところから、自分で降りられます。고양이는 높은 곳에서 스스로 내려올 수 있어요.

この問題は私には難しそうです。이 문제는 나에게는 어려울 것 같아요.

あなたは午前四時に起きられますか。당신은 오전 4시에 일어날 수 있어요?

空かくらいから、雪が降りそうです。하늘이 어둡기 때문에, 눈이 올 것 같아요.

あなたは英語で電話がかけられますか。당신은 영어로 전화를 걸 수 있어요?

このジムは二十四時間、運動できます。이 헬스장은 24시간, 운동할 수 있어요.

春になると、桜を見に行くつもりです。봄이 오면, 벚꽃을 보러 갈 생각이에요.

*주요단어 :　納豆(낫토) 怖い(무섭다) 映画(영화0 英語(영어) 雨の日(비오는 날) 自分で(스스로)　降りる(내려오다, 내려가다)　　

■10/20(금)

私は日本語が話せます。나는 일본어를 말할 수 있어요.

あなたは名前の漢字が書けますか。당신은 이름의 한자를 쓸 수 있어요?

田中さんは50メートルのプールでは泳げません。다나카씨는 50미터 수영장에서는 수영할 수 없어요.

ここからは、関係者以外は入られません。여기부터는 관계자이외는 들어갈 수 없어요.

私は日本語の小説が読めません。나는 일본어 소설을 읽을 수 없어요.

彼女は日本語の歌が歌えますか。그녀는 일본어 노래를 부를 수 있나요?

田中さんはテニスができます。다나카씨는 테니스를 칠 수 있어요.

昨日、有名な歌手の歌を聞けて、よかった。어제, 유명한 가수의 노랠를 들을 수 있어서, 좋았다.

一人であそこに行けますか。혼자서 저 곳에 갈 수 있어요?

週末にはゆっくり休もうと思っています。주말에는 푹 쉬려고 생각하고 있어요.

昨日は大変でした。어제는 힘들었어요.

→何がありましたか。무엇이 있었나요?

週末、友達に会いに行こうと思っています。주말, 친구를 만나러 가려고 생각하고 있어요.

→友達はどこに住んでいますか。친구는 어디에 살고 있나요?

あなたはキムチが好きですか。당신은 김치를 좋아하나요?

→実は、キムチが食べられません。실은, 김치를 먹을 수 없어요.

*주요단어 : 話す(말하다) 名前(이름) 漢字(한자) 関係者以外(관계자 이외) 日本語の小説(일본어 소설) テニス(테니스) キムチ(김치) 実は(실은) 住む(살다, 거주하다)

6. 요약:

①～と思う (~라고 생각하다): 지금 생각을 시작한 것

Ex)友達に会いに行こうと思います。

～と思っている (~라고 생각하고 있다): 과거부터 생각하던 것

Ex)アメリカに遊びに行こうと思っています。

②동사의 기본형+つもりです(~할 생각이에요) = 동사의 의지형+とおもいます

Ex)週末、図書館で本を読むつもりです。(=週末、図書館で本を読もうと思います。)

③ 동사의 기본형+予定です(~할 예정이다)  Ex)赤ちゃんが生まれる予定です。

④~そうです(~것 같아요)

-い형용사: い+そうです  Ex)難しそうです。

-な형용사: だ+そうです  Ex)静かそうです。

-동사 : ます형+そうです Ex)歌いそうです。起きそうです。

⑤동사의 가능형(1/2/3그룹 동사별 변형)

-1그룹: 어간->[e]변형 Ex) 話せます

-2그룹: る+られる Ex) 食べられる

-3그룹: する→できる, 来る→来られる

7. 응용문장 :

私は来年、日本語の試験を受けようと思っています。

彼は日本語の歌を歌えて、明日の飲み会で歌を歌うつもりです。

彼は彼女が留学に行く前に、彼女と話せて、彼はとても嬉しそうです。

8. 퀴즈렛 테스트 결과: 20/20

9. 느낀점: 오늘은 ~생각이다, 생각하고 있다, 예정이다, 등 나의 계획 및 정해진 일정에 대해 말할 수 있는 방법을 배웠다. 드디어 나의 생각과 계획을 말하는 방법을 배우니, 할 수 있는 대화법이 무궁무진하게 늘어난 기분이다! 특히 계획이 많은 나에게 있어서(?) 매일매일 사용할 수 있는 표현이다. 이번 레슨에서 흥미로웠던 부분은 予定です였다. 우리는 정확하지 않아도 ~ 예정이에요라는 말을 사용하는데, 일본에선 정확히 정해진 일정, 예를 들어 출/도착이 정해진 일정 등에서만 해당 표현을 사용한다고 한다. 그래서 つもり 와 잘 구별하여 사용할 필 필요가 있다. 그리고 이전에는 그냥 맛있어요 라고 할 수 있었다면, 이젠 맛있을거 같아요! 라는 말도 하는 법을 배웠다. 이전에 배웠던 そうです라는 표현인데, 다른 용법으로는 동사의 원형+そうです라고 써서 ~라고 합니다 라고 듣고, 본 내용을 전달하는 표현이였다면, 이번엔 동사의 ます형+そうです 을 붙여 쓰므로 ~인 거 같아요 라고 해석이 바뀌게 된다. 이말은 즉 사용하는 방법에 따라 동사의 변형이 달라지기 때문에 사용에 주의가 필요하다는 의미기도 하다. 가면갈수록 표현이 많아지면서 외워야 할 부분도 많지만 그만큼 할 수 있는 표현이 늘어나니 뿌듯하다. 🙂