일본어 환급원정대 5단계 6주차 (단계완료)
- 작성자 : 해삼
- 공부한 날짜 : 23.11.13. ~ 23.11.19.
- 수강한 강의 : 5단계 26일차 ~ 30일차
- 키워드 : 사역수동문, 타동사+~てあります/います
- 노트 :
회화
[26강] 사역수동문 する→させられる / 来る→こさせられる
最近、毎日課長に残業させられています。최근 매일 과장님에 의해서 (어쩔 수 없이) 야근하고 있어요.
小さい時、母にいつも部屋を掃除させられました。어릴 때 엄마에 의해 항상 방을 (어쩔 수 없이) 청소했어요.
忙しいのに、ここに連れて来させられました。바쁜데도, 여기에 (어쩔 수 없이) 동행해서 왔어요.
[27강] 사역수동문
子どもの時、母に野菜を食べさせられました。어릴 때 엄마에 의해 야채를 (어쩔 수 없이) 먹었어요.
上司に、去年の売り上げのデータを調べさせられました。상사에 의해 작년 매출 데이터를 (어쩔 수 없이) 조사했어요.
やせすぎたから、運動を止めさせられました。너무 말랐기 때문에, 운동을 (어쩔 수 없이) 그만두었어요.
[28강] 사역수동문
あの映画には本当に泣かされました。그 영화에는 정말로 (어쩔 수 없이) 울었어요.
彼女はいつも約束に遅れるので、待たされています。그녀는 항상 약속에 늦기 때문에 (어쩔 수 없이) 기다리고 있어요.
歌いたくなかったのに、上司に歌を歌わされました。부르고 싶지 않았는데도, 상사에 의해 (어쩔 수 없이) 노래를 불렀어요.
友だちに秘密を話させられました。친구에게 비밀을 (어쩔 수 없이) 말했어요.
[29강] 타동사+~てあります/います
もうすぐ選挙だから、壁にポスターが貼ってあります。곧 선거이기 때문에, 벽에 포스터가 붙여져 있어요.
妹が部屋に、好きな映画のポスターを貼っています。여동생이 방에 좋아하는 영화 포스터를 붙이고 있어요.
窓が開けてありますから、部屋に風が通っています。창문이 열려져 있기 때문에, 방에 바람이 통하고 있어요.
部屋が暑いから、窓を開けています。방이 덥기 때문에 창문을 열고 있어요.
- 요약 : [사역수동문] 상황이나, 또는 상대방의 부탁(명령)에 의해 그 일을 할 수 밖에 없는 상황을 표현할 때 사용 / 타동사+~てあります(~해져 있어요)/います(~하고 있어요)
- 응용 문장 :
お金がないから、毎日残業させられています。
夜には寒いから、窓を閉めています。
- 퀴즈렛 테스트 결과 : 19/20
- 느낀점 : 이번 주는 사역수동문이라는 아주 생소한 표현을 공부하였다. 미래시제가 없어서 문법이 조금 쉽겠다 고 생각한 게 엊그제 같은데 사역수동문이라니 정말 들어보지 못한 표현이다. ‘어쩔 수 없이 ~을 하다’라는 느낌은 대충 알겠는데, 동사를 변형시키면서 이런 표현을 만드는 것이 특이한 것 같다. 우리나라 말로는 문맥상 이해를 하거나, 어쩔 수 없이 라는 표현을 덧붙이는데, 아예 동사를 させられる、される로 변형시키니, 말할 때마다 발음이 꼬이는 건 정말 어쩔 수 없는 것 같다. 어떤 동사엔 させられる를 쓰고, 어떤 동사에선 される를 쓰니 정말 점점 더 어려워지는 것 같다. 학습 퀴즈를 통해 다른 동사들도 열심히 연습을 해봐야 덜 헷갈리게 되려나 싶다. 그리고 29강에서 배운, てあります/います 이 표현도 문장 연습을 정말 많이 해야할 것 같은 생각이 들었다. 간신히 동사들을 외우고 있는데, 뒤에 아리마스, 이마스가 오는 것에 따라 달라 지다니, 아직도 일본어 공부의 길은 먼 것만 같다.
- 단계 완료 후기 링크 : https://blog.naver.com/makia22/223269093986
번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
공지사항 |
[공지] 환급원정대 학습일지 작성 방법 & 주차별 퀴즈렛 테스트 안내
스터디미니
|
2023.02.27
|
추천 3
|
조회 7722
|
스터디미니 | 2023.02.27 | 3 | 7722 |
공지사항 |
링크 삽입 유의사항 + 사진 업로드 방법 + 대화명(닉네임) 바꾸기
다미안
|
2020.09.18
|
추천 0
|
조회 21272
|
다미안 | 2020.09.18 | 0 | 21272 |
45663 |
일본어 환급원정대 3단계 2주차
빈빈
|
2023.12.03
|
추천 0
|
조회 200
|
빈빈 | 2023.12.03 | 0 | 200 |
45662 |
스페인어 환급원정대 1단계 4주차
사용자
|
2023.12.03
|
추천 0
|
조회 254
|
사용자 | 2023.12.03 | 0 | 254 |
45661 |
독일어 환급원정대 2단계 2주차
도봗
|
2023.12.03
|
추천 0
|
조회 160
|
도봗 | 2023.12.03 | 0 | 160 |
45660 |
영어 환급원정대 미션16 27주차
왕만두
|
2023.12.03
|
추천 0
|
조회 217
|
왕만두 | 2023.12.03 | 0 | 217 |
45659 |
일본어 환급원정대 1단계 4주차
스몰토크매니아
|
2023.12.03
|
추천 0
|
조회 198
|
스몰토크매니아 | 2023.12.03 | 0 | 198 |
45658 |
프랑스어 환급원정대 3단계 2주차
빵현
|
2023.12.03
|
추천 0
|
조회 167
|
빵현 | 2023.12.03 | 0 | 167 |
45657 |
프랑스어 환급원정대 6단계 1주차
수리수리
|
2023.12.03
|
추천 0
|
조회 181
|
수리수리 | 2023.12.03 | 0 | 181 |
45656 |
스페인어 환급원정대 6단계 2주차
Angela
|
2023.12.03
|
추천 0
|
조회 231
|
Angela | 2023.12.03 | 0 | 231 |
45655 |
스페인어 환급원정대 1단계 3주차
헨리펀치
|
2023.12.03
|
추천 0
|
조회 257
|
헨리펀치 | 2023.12.03 | 0 | 257 |
45654 |
프랑스어 환급원정대 2단계 4주차
맑은가람
|
2023.12.03
|
추천 0
|
조회 165
|
맑은가람 | 2023.12.03 | 0 | 165 |
45653 |
영어 환급원정대 미션 16,17 (28주차)
kate
|
2023.12.03
|
추천 0
|
조회 146
|
kate | 2023.12.03 | 0 | 146 |
45652 |
스페인어 환급원정대 4단계 4주차
하하호
|
2023.12.03
|
추천 0
|
조회 209
|
하하호 | 2023.12.03 | 0 | 209 |
45651 |
일본어 환급원정대 5단계 1주차
포차코
|
2023.12.03
|
추천 0
|
조회 204
|
포차코 | 2023.12.03 | 0 | 204 |
45650 |
일본어 환급원정대 5단계 6주차
Linyang
|
2023.12.03
|
추천 0
|
조회 195
|
Linyang | 2023.12.03 | 0 | 195 |
45649 |
스페인어 환급원정대 7단계 5주차
무무
|
2023.12.03
|
추천 0
|
조회 191
|
무무 | 2023.12.03 | 0 | 191 |
45648 |
아랍어 환급원정대 3단계 3주차
아부다비언
|
2023.12.03
|
추천 0
|
조회 141
|
아부다비언 | 2023.12.03 | 0 | 141 |
45647 |
프랑스어 환급원정대 8단계 4주차
제리발바닥
|
2023.12.03
|
추천 0
|
조회 189
|
제리발바닥 | 2023.12.03 | 0 | 189 |
45646 |
러시아어 환급원정대 8단계 5주차
하라하라하라
|
2023.12.03
|
추천 0
|
조회 151
|
하라하라하라 | 2023.12.03 | 0 | 151 |
45645 |
일본어 환급원정대 7단계 3주차
레미
|
2023.12.03
|
추천 0
|
조회 187
|
레미 | 2023.12.03 | 0 | 187 |
45644 |
스페인어 환급원정대 6단계 1주차
hannah
|
2023.12.03
|
추천 0
|
조회 212
|
hannah | 2023.12.03 | 0 | 212 |
45643 |
스페인어 학습원정대 7단계 2주차
Ryong
|
2023.12.03
|
추천 0
|
조회 194
|
Ryong | 2023.12.03 | 0 | 194 |
45642 |
일본어 환급원정대 6단계 2주차
해삼
|
2023.12.03
|
추천 0
|
조회 218
|
해삼 | 2023.12.03 | 0 | 218 |
45641 |
독일어 환급원정대 3단계 3주차
churroyang
|
2023.12.03
|
추천 0
|
조회 269
|
churroyang | 2023.12.03 | 0 | 269 |
45640 |
스페인어 환급원정대 4단계 1주차
홍뚜뚜루
|
2023.12.03
|
추천 0
|
조회 190
|
홍뚜뚜루 | 2023.12.03 | 0 | 190 |
45639 |
독일어 환급원정대 8단계 4주차
깨구리
|
2023.12.03
|
추천 0
|
조회 164
|
깨구리 | 2023.12.03 | 0 | 164 |