일본어 환급원정대 2단계 5주차

1. 작성자  : 빈빈/ haru.hbin@gmail.com

 2. 공부한 날짜  : 11/6-12

 3. 수강한 강의  : 2단계 21일차-25일

4. 키워드  :  동사 과거형, 변형, 권유

5.노트:

21일차

昨日、友だちとすしを食べました。

大学に落ちました。

先生に電話をかけませでした。

先週、映画を見ませんでした。

朝６時に起きました。

大学に落ちる /電話をかける/ 先週 /起きる 

22일차

日曜日も仕事をしました。

昨日は運動をしませんでした。

先週、友だちか韓国に来ました。

昨日、山田先生は来ませんでした。

仕事をする / 運動をする /勉強をする

23일차

公園で自転車に乗りました。

友だちとお酒を飲みました。

先生に会いませんでした。

お母さんに話しませんでした。

カラオケで友だちと歌を歌いました。

自転車 / ~に乗る/ お酒を飲む / 彼氏

24일차

田中さんは先に帰りました。

はさみで紙を切りました。

それは知りませんでした。

そこには入りませんでした。

夕べ、お風呂に入りました。

箸は要りませんでした。

帰る/ はさみ /紙/ 切る

25일차

一緒にご飯を食べませんか。

いいですね。何を食べましょうか。

プルコギはあどうですか。

いいですね。行きましょう。

6.요약: 

昨日、仕事をしませんでした 。

友だちと映画を見ました。

8.퀴즈렛 테스트 결과: 20/20

9. 느낀점: 

본격 문법이 시작되는 느낌이다. 일본어는 같은 한자권이다 보니 비~슷한 단어도 많고, 문법도 비슷하지만 비슷해서 오히려 어렵고 실수하기가 쉽다. 아주 사소한 조사, 발음 한두개가 달라서 그걸로 오답이 되기 때문이다. 이번에 언급된 몇개가 그런 경우인데, 예를 들면 ~를 만나다 라고 해서 を를 쓸 것 같지만, に会う를 쓰는 것이다. 외워야 하는 수 밖에 없다니, 자주 접하고 익숙해지게해서 자연스러 그냥 튀어나오게 하는 수 밖에 없을 것 같다. ㅜㅜ 영어를 한창 익숙하게 하느라 다시 배울때도 그랬고, 언어는 결국 자전거타듯 그냥 몸에서 익어 나오듯 해야하는 것 같다. 매일매일 일상처럼^^