중국어 환급원정대 8단계 6주차

1. 작성자 : Indiv

2. 날짜 : 22.7.17~22.7.23

3. 수강한 강의 : 8단계26일차~30일차

4. 키워드 : 或者，除了~（之外），一方面~，也好~

5. 노트

升学【진학하다】，瑜伽【요가】，普拉提【필라테스】，必须【필히, 반드시】

数学【수학】，物理【물리】，法语【프랑스어】，阿拉伯语【아랍어】，款式【디자인】，新款（试）【신디자인】，过时的款式【오래된 디자인】，种【종류를 뜻하는 양사】，粉红色【분홍색】，深蓝色【네이비색】

砸【망치다】，考试考砸了【시험을 망치다】，一方面【한편으로는~】，不景气【불황】，经济不景气【(경기)불황】，要求【요구】，跳槽【이직하다】，选拔【선발하다】，保持【유지하다】，保持好的心态【좋은 마음가짐을 유지하다】，竞争意识【경쟁의식】

输【이기다】，赢【지다】，接受【받아들이다】，拒绝【거절하다】，设施【시설】，待遇【대우】，前景【장래, 전망】

6. 요약

– 或者

或者同意，或者反对，要有自己的主张。【동의를 하든지, 반대를 하든지 자신의 주장이 있어야만 한다.】

或者升学，或者参加工作，你自己决定吧。【진학을 하든지, 일을 하든지, 너가 결정해.】

或者瑜伽，或者普拉提，你必须做个运动。【요가를 하든지, 필라테스를 하든지, 넌 반드시 운동을 해야해.】

– 除了~（之外），还

我除了数学之外，还喜欢物理。【나는 수학 말고도 물리를 좋아해.】

他除了法语之外，还会说阿拉伯语。【그는 불어 말고도, 아랍어를 할 수 있어.】

这款式的衣服有三种颜色。除了红色之外，还有粉红色，深蓝色。【이 디자인의 옷은 세 종류의 색이 있어요. 빨간색 말고도 핑크색, 네이비 색이 있어요.】

– 一方面~，一方面~

我这次考砸了的原因一方面是不努力学习，一方面是问题非常难。【내가 이번 시험을 망한 이유는 열심히 공부하지 않았고, 문제가 너무 어렵기도 했어.】

一方面经济不景气，一方面很多公司的要求越来越高，所以最近跳槽很难。【경제가 불황이기도 하고, 많은 회사들의 요구가 점점 높아지고 있어서 요즘 이직이 어려워.】

经理要选拔很多人才，一方面为了公司的发展，一方面为了让职员保持竞争意识。【사장은 많은 인재를 선발해야해. 회사의 발전을 위해서 이기도 하고, 직원들이 늘 경쟁의식을 갖도록 하기 위해서야.】

– 也好~，也好~

这只是一场比赛，输也好，赢也好，结果不那么重要。【이건 그냥 경기잖아, 져도 좋고, 이겨도 좋고, 결과는 그리 중요하지 않아.】

你接受他的建议也好，拒绝他的建议也好，这都跟我没有什么关系。【네가 그의 건의를 받아들여도 좋고, 거절해도 좋은데, 이 모든건 나랑 상관없어.】

不管是公司的设施也好，待遇也好，都不重要。重要的是公司的发展前景怎么样。【회사가 시설이 좋든, 대우가 좋든 다 중요하지 않아. 중요한 것은 회사의 발전 가능성이 어떠한지야.】

7. 응용문장 :  酸的或者甜的东西，她都喜欢吃。,我们要一方面看书，一方面认真思考。

8. 퀴즐렛 테스트 결과 :  해당사항 없음

9. 느낀점

중국어는 참 재미있다. 한국어랑 닮은 점이 많기 때문이다. 한국 소설을 주어를 혹자라고 표현하기도 한다. 혹자는~ 하면서 문장을 시작하는데, 어떤 사람이라는 뜻을 가지고 있다.  예를 들어 이런 문장이 좋은 예 같다. 가축이 계속 없어지자 혹자느 ㄴ산짐승의 소행이라 했고 혹자는 이웃 마을 사람의 소행이라고 했다. 한문까지 완벽히 똑같은 이 혹자. 중국어로는 ~하든지의 뜻이된다. 의문문에서는 사용할 수 없고 평서문에사만 사용가능한 접속사 정도의 기능을 한다. 또 接受 는 한국어로 접수라고 읽히는 한자인데, 접수! 받아들이다. 하는 비슷한 뜻으로 쓰였다. 문장이 길어지면 질수록 머리가 아프기는 하는데,  많이 듣고 보고 하는 연습을 많이 해야겠다. 문장이 길면 단어단어 뜻을 알아도 그 문장의 뉘앙스를 파악하기 어렵다는 생각을 했다. 미니학습지는 여기서 끝이지만 중국어공부는 끝이 아니다! 다음에는 어떤 공부를 할까? 계획을 세워봐야겠다.

10. 단계 완료 후기 링크

https://engineer-jm.tistory.com/12