중국어 환급원정대 8단계 5주차

1. 작성자 : Indiv

2. 날짜 : 22.7.10~22.7.16

3. 수강한 강의 : 8단계21일차~25일차

4. 키워드 : 等~了，就，之所以~，是因为~，由于，就算~，也~，一来~

5. 노트

等~了，就【~하기를 기다렸다가, 곧바로 ~하다】，交往【교제하다】，睡醒【잠에서 깨다】，陪【데리고 가다】，游乐园【놀이공원】，游乐设施【놀이기구】，结束【끝나다】，不敢【감히 ~하지 못하다】

之所以~是因为【~인 것은(결과), ~이기 때문이다】，还【아직】，梦想【꿈】，挑战【도전】，加班【야근하다】，办事【일 하다】

由于【~때문에】，因此【그러므로】，呆【머물다】，想法【생각】，一致【일치하다】，作品【작품】，情节【줄거리】，复杂【복잡하다】

就算~，也~【설령 ~라 하더라도, 그래도 ~하다】，礼貌【예의】，照顾【돌보다】，年纪【나이】，懂事【철이 들다】，不满意【불만족스럽다】，待遇【대우】，就业难【취업난】

感情【감정】，自私【이기적이다】，斤斤计较【지나치게 따지다】，当选【당선되다】，乐于【~하기를 좋아하다】

6. 요약

– 等~了，就

等他到了就吃饭吧。【그가 도착하면 밥 먹자.】

我们已经交往了十年。等你大学毕业了，我们就结婚吧。【우리 이미 교제한 지 10년이야. 대학교 졸업하면 바로 결혼하자.】

老公！等孩子睡醒了，就陪她去乐天游乐园吧。【여보! 애기 깨면 데리고 롯데월드 가요.】

– 之所以~是因为

我之所以不学习，是因为还没找到梦想。【내가 공부를 하지 않는 건, 아직 꿈을 찾지 못했기 때문이야.】

成功的人之所以能成功，是因为不拍挑战。【성공한 사람이 성공할 수 있었던 건 도전을 두려워하지 않았기 때문이야.】

他之所以每天加班，是因为他办事有点儿慢。【그가 매일 야근을 하는 것은 일처리가 좀 느리기 때문이야.】

– 由于

由于工作关系，我在北京呆了几天。【업무 관계상 나는 베이징에 며칠 머물기로 했다.】

由于每个人的想法不同，意见不完全一致。【모든 사람의 생각이 다르기 때문에, 의견이 완전히 일치하지 않는다.】

由于这个作品里的情节比较复杂，内容多，因此大家都不想看。【이 작품은 줄거리가 비교적 복잡하고, 내용도 많아서, 모두가 보고싶지 않아한다.】

– 就算~，也~

就算她没有礼貌，也好好儿照顾她，他年纪还小，不懂事。설령 그가 예의가 없더라도, 그를 잘 보살펴줘, 아직 어리고 철이 없어서 그래.】

就算麻烦，也陪他去机场吧。这是她第一次坐飞机。【설령 귀찮더라도, 그녀를 데리고 공항에 가줘. 걔 처음으로 비행기 타는거야.】

就算你不满意公司的待遇，也忍一忍吧。现在就也很难。【설령 회사의 대우가 불만족스럽더라도, 좀 참아. 지금 취업난이잖아.】

– 一来~，二来~

我对北京有特别的感情。一来是因为我在北京留过学。二来是因为我男朋友是北京人。【나는 베이징에 대한 특별한 감정이 있어. 첫째로 나는 베이징이ㅔ서 유학한 적이 있고, 둘째로 내 남자친구가 베이징사람이거든.】

我很讨厌他。一来是因为他很自私。二来是因为他是个斤斤计较的人。【나는 그가 싫어. 첫째로 그는 이기적이고, 둘째로 그는 따지기를 좋아하거든.】

他当选了班长。一来是因为她学习好。二来是因为他乐于帮助别人。【그는 반장으로 당선되었어. 첫째는 그는 공부를 잘하고, 둘째로 그는 다른 사람을 돕기 좋아하거든.】

7. 응용문장 :  等经理到了，就开始吧。，由于人太多，我不想去游乐园。， 就算没有明天，也解释这个问题。

8. 퀴즐렛 테스트 결과 :  9.1초

9. 느낀점

비가 오다 안오다 습하고 습한 날씨가 이어지고 있다. 집에 있으면 습하고 더워서 도서관으로 피서를 와서 중국어를 한다. 중국어 공부를 하기 좋은 계절이다. 매일 아침부터 커피를 마시는 직장인이 주말이라고 커피를 안마시면 하루종일 잠이온다. 그나마 중국어를 하러 도서관에 와서 커피 한잔을 하며 여유롭게 공부할 수 있다. 회사에서 어학점수로 포상금을 주는 복지를 고려중에 있다고 했는데, 얼른 생겼으면 좋겠다. 그 전까진 자격증을 응시하지 않을 계획이다. ㅋㅋ 공부를 하면서 멋있게 중국어를 쓰며 대화하는 나를 상상해보는데, 열심히 해야겠다는 동기부여가 되곤 한다. 요즘 학습 퀴즈에 대화문을 한국어로 해석하는 문제들이 나오는데, 재미있다.  회사에서 출장을 중국으로 가게 되어도, 여행을 갈 때에도  배운 중국어를 써먹으며 살고싶다.  열심히 해야지, 화이팅!!