스페인어 환급원정대 8단계 1주차

 작성자  :미드나잇쥬

 공부한 날짜  :23.12.25 ~ 23.12.29

 수강한 강의  :8단계 1일차 ~ 5일차

 키워드  :관계대명사 que, lo que 표현

 노트  :Recuerdas el movil (que queria comprar)? 너 내가 사고 싶어 했던 핸드폰 기억해? 

*que 이하가 el movil을 수식

Este modelo es el (modelo 생략) que queria comprar. 이 모델이 내가 사고 싶어했던 거야.

Juan es un amigo en el que puedo confifar. 후안은 내가 믿을 수 있는 친구다.

Es este el sitio (del que me hablaste)? 여기가 네가 나에게 말했던 곳이니?

Una amiga (con la que pase mi ninez) se casa este mes. 내가 어린 시절을 함께 보냈던 친구 한 명이 이번 달에 결혼한다.

*casarse 결혼하다 -> se casa

Si, quiero comprar el (modelo 생략) que tiene usted. 네, 당신이 가지고 있는 걸 사고 싶어요.

Al que madruga, Dios “le” ayuda. 일찍 일어나는 사람을 신이 돕는다.

*Al que = el que “사람”

Leismo 현상 : 직접목적격대명사 3인칭 단수 남성형인 lo 를 le 로 바꿔서 쓰는 현상 *lo/le llamo 그를 부르다

Los que (사람들) caminan mucho cada vez pesan menos. 많이 걷는 사람들은 점점 더 몸무게가 적어진다. 

Lo que(~한 것) os digo ahora es muy importante. 내가 너희들에게 지금 이야기하는 것은 아주 중요해. 

Estoy de acuerdo con lo que me dices. 나는 네가 나에게 말하는 바에 동의해. 

Un 97% del agua de la Tierra es salada, por(~때문에) lo que no se puede beber. 지구의 물의 97%은 짜다. 따라서 마실 수 없다. 

Hoy tengo mucho que hacer. 오늘 나는 할 게 많다. 

Hoy no tengo nada que hacer. 오늘 나는 할 게 하나도 없다. 

 요약  :관계대명사 que : que 이하에 나오는 문장이 앞의 선행사 (사람, 동물, 사물 등)를 수식

한정적 용법(쉼표x)은 선행사를 한정하고, 설명적 용법(쉼표o)은 선행사에 대한 부연 설명

confiar en ~를 믿다 hablar de ~에 대해서 말하다

*의미적으로 전치사가 동반되어야 할 때는 전치사 + 정관사 + que

De verdad? 진짜요? En serio? 진심이야?

Estar prohibido 금지되어 있다 por ~ 때문에(원인)

bufanda 목도리 madrugar 새벽에 일어나다, 일찍 일어나다

la madrugada 새벽

el/la/los/las +명사 +que -> 명사는 생략하고 정관사만 사용 가능

el/la/los/las que + 문장 -> ~하는 사람/사람들

lo que 의미 

– ~ 한 것

– 앞문장 전체

tocar el piano/violin 피아노/바이올린을 연주하다 (악기에 tocar 사용)

hacer senderismo 등산하다

gracias a ~덕분에 por culpa de ~의 잘못 때문에

dar consejos a ~에게 조언을 하다

 응용 문장  :Este es el supermercado que se construyo hace veinte anos. 

Es este el restaurante del que me hablaste?

En realidad, el problema es mas facil de lo que suponemos. 

 퀴즈렛 테스트 결과  : 11.3

 느낀점  :벌써 8단계라니,, 이번 주에는 관계대명사 que와 lo que 표현에 대해서 배웠다. 우선 관계대명사 que는 그 뒤에 나오는 문장이 앞에 나오는 선행사를 수식하는 형태이다. 예를 들어 Recuerdas el movil que queria comprar? 에서 que 이하의 문장이 movil을 수식한다는 것! 관련해서 여러 문장을 만들어볼 수 있었고, 수식을 사용해서 문장을 만드니 뭔가 스페인어를 더 잘하는 것처럼 느껴진다. De verdad? ㅋㅋ 함께 배웠던 lo que 의미에는 ~ 한 것, 앞문장 전체 (강조?) 두 가지로, 앞문장 전체를 의미할 때는 주로 por 과 함께 쓰일 것 같았다. 연말이라 시간이 부족하지만 복습 열심히 하기!