일본어 환급원정대 1단계 2주차

 작성자  : 함파

 공부한 날짜  : 23.12.18 ~ 23.12.22

 수강한 강의  : 1단계 6일차 ~ 10일차

 키워드  : 히라가나 は행, ま행, や행, ら행, わ행 / さようなら。/ 失礼します。/ お元気ですか。/ いただきます。/ どうぞ。

 노트  :

(6) 히라가나 は행, さようなら。

は [ha] ひ [hi] ふ [hu] へ [he] ほ [ho] (우리나라의 ㅎ 발음과 같아 보이나, ㅎ과 f의 중간 발음에 가깝다.)

さようなら。: “안녕히 가세요.”, “안녕히 계세요.” 양 쪽 모두에 사용 가능. 비교적 딱딱하거나 영영 이별, 혹은 사별하는 경우에 사용한다.

また、明日(あした)。: “내일 봐(요).”

じゃあ、また。: “안녕.”, “잘가.”

また(다시, 또), 明日(あした, 내일)

はな(꽃), ほし(별), ふね(배, 선박)

(7) 히라가나 ま행, 失礼します。

ま [ma] み [mi] む [mu] め [me] も [mo]

お先(さき)に失礼(しつれい)します。: “먼저 실례하겠습니다.”, “먼저 들어가겠습니다.”

お疲(つか)れ様(さま)です。: “수고하십니다.”

お疲(つか)れ様(さま)でした。: “수고하셨습니다.”

(“お疲れ様です。”는 주로 근무하는 도중에 지나가며 인사하는 용도로 사용되고, “お疲れ様でした。”는 퇴근하면서 인사하는 용도로 사용된다.)

先(さき)に(먼저), 失礼(しつれい)(실례)

みせ(가게, 상점), むし(벌레), くも(구름)

(8) 히라가나 や행, お元気ですか。

や [ya] ゆ [yu] よ [yo]

お元気(げんき)ですか。: “잘 지내세요?”

はい、おかげさまで。: “네, 덕분이에요.”

(“お元気ですか。”에 대한 대답으로 “はい、元気です。”를 사용하기도 한다.)

いいえ、まあまあです。: “아니요, 그럭저럭이에요.” 보통 가까운 사람에게만 이렇게 답한다. 거리감이 먼 사람에게는 잘 사용하지 않는다.

はい(네), いいえ(아니요), まあまあ(그럭저럭)

ゆき(눈, 자연현상), よる(밤), やま(산)

(9) 히라가나 ら행, いただきます。

ら [ra] り [ri] る [ru] れ [re] ろ [ro]

いただきます。: “잘 먹겠습니다.”

ご馳走(ちそう)様(さま)でした。: “잘 먹었습니다.”

美味(おい)しそうですね。: “맛있겠네요.”

(일반적으로 타인에게 식사 대접을 받으면 “美味しそうですね。”라고 이야기를 한 후, “いただきます。”라고 이야기한다.)

くるま(자동차), とり(새), おふろ(목욕탕)

(10) 히라가나 わ행, どうぞ。

わ [wa] を [wo] ん [N] (を[wo]는 조사 ‘~을/를’의 의미로만 사용되며, 단독으로 사용될 수 없다. 마찬가지로 ん[N] 또한 단독으로 발음될 수 없으며, 명사의 끝발음이나 동사의 어미 끝발음에 붙어서만 사용된다.)

どうぞ。: 다양한 상황에서의 권유 표현. “드세요.”, “앉으세요.”, “들어가세요.”, “먼저 하세요.”, “해 보세요.” 등 여러 문맥에 맞게 이해된다.

どうも 。: 가벼운 감사표현. “고맙습니다.”, “고마워요.”

(“どうも 、ありがとうございます。”의 감사표현으로 사용되기도 한다.)

わたし(나, 저), たくあん(단무지), ほん(책)

 요약  :

(6) 히라가나 は행, 일본어로 작별을 고하는 방법

(7) 히라가나 ま행, 일본어로 직장에서 퇴근하거나 모임에서 떠날 때 인사하는 방법

(8) 히라가나 や행, 일본어로 간단한 안부를 묻고 답하는 방법

(9) 히라가나 ら행, 일본어로 식사 전후에 필요한 인사를 하는 방법

(10) 히라가나 わ행, 여러 상황에서 사용이 가능한 권유표현이나 감사표현

 응용 문장  :

6. じゃあ、また。/ うん。また、明日(あした)。잘가! / 응, 내일 봐!

7. 今日(きょう)お疲(つか)れ様(さま)でした。 お先(さき)に失礼(しつれい)します。오늘 수고하셨습니다. 먼저 들어가겠습니다.

8. 最近(さいきん)お元気(げんき)ですか。/ はい、元気です。요즘 잘 지내세요? 네, 잘 지내요.

9. うわ、美味(おい)しそうですね。いただきます。우와, 맛있겠네요. 잘 먹겠습니다.

10. お先(さき)にどうぞ。먼저 들어가세요.

 퀴즈렛 테스트 결과  : 20/20

 느낀점  :

이번 주는 정말 바빴다. 알바가 하나 더 늘어서 일 평균 근무시간이 9시간 정도 되었었는데, 그럼에도 짬을 내서 꾸준히 회화공부를 하려고 노력했다.

이번 2주차 분량에서는 훨씬 구체적이거나 실용적인 회화 뉘앙스를 배울 수 있어서 매우 유익했다. “さようなら。”라는 문장이 단순히 헤어질 때 하는 가벼운 인사가 아니라, 아예 이별하거나 사별하는 등 이후 영영 만나지 않을 사이에 하는 무게감 있는 문장이라는 걸 난생 처음 알았다. 몰랐더라면 일본에 가서 친구에게 작별 인사할 때 마치 어디 멀리 떠나는 사람처럼 말하고 다녔겠지. 내용 자체는 쉬워도 새롭게 알아가는 부분이 많아 좋았다. 

나는 원체 공부를 할 때 배우는 내용을 그대로 받아들일 뿐 궁금증이 많이 생기지 않는 타입인데, 영상 하단에 다른 수강생들이 생각지도 못했던 질문을 하고 제이 선생님께서 답변해주시는 부분을 읽는 것도 재미가 있었다. 수강생들의 질문을 모두가 함께 공유할 있도록 공개해 놓는 시스템 덕택에 더 많은 것들을 배우고 공부할 수 있는 것 같아 좋았다.

 단계 완료 후기 링크  : X