일본어 환급원정대 6단계 2주차

1. 작성자: LoraO

2. 날짜: 23.12.18 ~ 23.12.22

3. 수강한 강의: 6단계 6일~10일차

4. 키워드:

5. 노트: ます형+始める/ます형+出す/ます형+続ける/ます형+終わる/ます형+なさい

■12/18(월)                                            

私は先月から日本語を勉強し始めました。(나는 지난 달부터 일본어를 공부하기 시작했어요.)

お腹がとても空いていたので、先に食べ始めました。(배가 매우 고팠기 때문에, 먼저 먹기 시작 했어요.)

元気になりたくて、ジムに通い始めるつもりです。(건강해지고 싶어서, 헬스장에 다니기 시작할 예정이에요.)

あの歌が聞こえると、みんなが歌い始めました。(그 노래가 들려오자, 모두가 노래하기 시작했어요.)

去年から日本に住み始めました。(작년부터 일본에 살기 시작했어요.)

キッチンからいい匂いがしたので、来てみました。(부엌에서 좋은 냄새가 나서, 와 보았어요.)

先週からボクシングを習い始めました。(지난 주부터 복싱을 배우기 시작했어요.)

今月から英語の小説を読み始めました。(이번달부터 영어 소설을 읽기 시작했어요.)

すみませんが、銀行までえどうやって行きますか。(실례합니다만, 은행까지 어떻게 가나요?)

私は犬が好きです。(나는 개를 좋아요.) でも、私の親はあまり犬が好きじゃないので、今まで犬

を飼ったことがありません。(하지만, 나는 부모님은 그나지 개를 좋아하지 않기 때문에, 지금까지 개를 키운 적이 없어요.) 

私は先月から一人で住み始めました。(나는 지난 달부터 혼자 살기 시작했어요.) それで、犬を飼うつもりです。(그래서, 개를 키울 예정이에요.)

*주요단어：ます형+始める(~하기 시작하다) 先月(지난 달) お腹が空く(배가 고프다) 通う(다니다) 聞こえる(들려오다) 住む(살다, 거주하다) ボクシング(복싱) 小説(소설) 飼う(동물 등 키우다, 기르다) 親(부모님)

■12/19(화)

今朝、家を出ると、いきなり雨が降り出しました。(오늘 아침, 집을 나서자, 갑자기 비가 내리기 시작했어요.)

田中さんがいきなり歌いだして、びっくりしました。(다나카씨가 갑자기 노래를 부르기 시작해서, 깜짝 놀랐어요.)

彼女はかばんから財布を取り出しました。(그녀는 가방에서 지갑을 꺼냈어요.)

彼はいつもいいアイデアを生み出すので、すごいと思います。(그는 언제나 좋은 아이디어를 내기 때문에 대단하다고 생각해요.)

その赤ちゃんは私を見ると、いきなり泣き出した。(그 아기는 나를 보자, 갑자기 울기 시작했다.)

電車の中で誰かがいきなり笑い出しました。(전철안에서 누군가가 갑자기 웃기 시작했어요.)

あの会社はまた、珍しい商品を作り出した。(그 회사는 또, 신기한 상품을 만들어 냈다.)

私は財布からお金を取り出した。(나는 지갑에서 돈을 꺼냈다.)

その人はいきなり大声で話し出した。（言い出した。）(그 사람은 갑자기 큰 소리로 말하기 시작했다.)

信号がわかると、車が走り出しました。(신호가 바뀌자, 자동차가 달리기 시작했어요.)

最近、お菓子を食べだしたら、止まらなくて。(최근, 과자를 먹기 시작하면, 멈추지 않아서.)

→私はいつもそうだから、大丈夫だよ。(나도 항상 그렇기 때문에, 괜찮아.)

日本語がほんとに上手ですね。(일본어가 정말 능숙하네요.)

→実は、先月から勉強し始めました。(사실은, 지난달부터 공부 시작했어요.)

あなたは学校にどうやって行きますか。(당신은 학교에 어떻게 가나요?)

→バスで通っています。(버스로 다니고 있어요.)

*주요단어 : ます형+出す(갑자기 ~하기 시작하다) いきなり(갑자기) 取り出す(꺼내다) 生み出す (새로 만들어 내다) 作り出す(만들어 내다) 大声で(큰 소리로) 信号(신호)　

■12/20(수)

これからもピアノを習い続けます。(앞으로도 피아노를 계속 배울 거에요.)

今年もまた、仕事をがんパり続けるつもりです。(올해도 또한, 일을 계속 열심히 할 생각이에요.)

あの選手はまだ走り続けています。(저 선수는 아직 (계속해서) 달리고 있어요.)

ゲームをし続けたら、目が痛くなりました。(게임을 계속 했더니, 눈이 아파졌어요.)

最近、ご飯を食べ過ぎて、太り続けています。(최근, 밥을 너무 먹어서, 계속 살찌고 있어요.)

パソコンの画面を見続けると、目が痛くなりますよ。(컴퓨터 화면을 계속 보면, 눈이 아파질거에요.)

十年前に買ったカメラをまだ使い続けています。(10년전에 산 카메라를 아직 (계속해서) 사용하고 있어요.)

先月から水泳を習い始めました。(지난 달부터 수영을 배우기 시작했어요.)

彼女の（から）連絡を待ち続けています。(그녀의 연락을 계속 기다리고 있어요.)

これからもおもしろい映画を作り続けるつもりです。(앞으로도 재미있는 영화를 계속 만들 생각이에요.)

私は去年、初めて日本に行きました。(저는 작년, 처음으로 일본에 갔어요.)

おいしい物をたくさん食べて、優しい人にも会いました。(맛있는 것도 많이 먹고, 상냥한 사람도 만났어요.)

それで、今年から日本語を習い始めました。(그래서, 올해부터 일본어를 배우기 시작했어요.)

日本語は漢字が多くて難しいですが、おもしろいです。(일본어는 한자가 많아서 어렵지만, 재밌어요.) 

これからも頑張り続けるつもりです。(앞으로도 계속 열심히 할 생각이에요.)

*주요단어 : ます형+続ける(계속~하다) 選手(선수) 目(눈/인체) 画面(화면) 水泳(수영) 連絡(연락)

■12/21(목)

さっき、レポートを書き終わりました。(방금, 레포트를 다 썼어요.)

この本は読み終わったから、図書館に返します。(이 책을 다 읽었기 때문에, 도서관에 반납할 거에요.)

部屋を掃除し終わったら、こっちも手伝ってください。(방을 다 청소했다면, 이 쪽도 도와주세요.)

そのはさみ、使い終わったら、ここに戻してください。(그 가위, 다 사용했다면, 여기에 돌려놓으세요.)

飲み終わったコップはここに集めてください。(다 마신 컵은 여기에 모아 주세요.)

読み終わった新聞は捨ててもいいですか。(다 읽은 신문은 버려도 되나요?)

先生が話し終わったら、聞いてみます。(선생님이 말하는 것을 끝매녀, 물어볼 게요.)

もう昼ご飯は食べ終わりましたか。(벌써 점심은 다 먹었어요?)

いきなり雪が降りだしました。(갑자기 눈이 내리기 시작했어요.)

キム：田中さん、レポートは書き終わりましたか。(다나카씨, 레포트는 다 썼나요?)

田中：いいえ、まだ、書きませんでした。(아니요, 아직 쓰지 않았어요.)

キム：そうですか。締め切りはいつですか。(그렇습니까? 마감일은 언제인가요?)

田中：明日です。今夜、全部書いてしまうつもりです。(내일 입니다. 오늘밤 전부 써 버릴 예정입니다.)

キム：そうですか。頑張ってください。(그렇습니까? 열심히 하세요)

*주요단어 : ます형+終わる(~하기를 끝내다, 다~하다) さっき(아까, 방금) 返す(돌려주다, 반납하다) 手伝う(도와주다) はさみ(가위) 戻す(되돌리다, 돌려놓다) 捨てる(버리다) 聞く(듣다, 묻다) 締め切り(마감일) 今夜(오늘 밤)

■12/22(금)

健康のために野菜をもっと食べなさい。(건강을 위해서 야채를 좀 더 먹어라.)

時間がないから、早く話しなさい。(시간이 없기 때문에 빨리 말해라.)

上手になりたければ、毎日連勝しなさい。(잘하게 되고 싶다면, 매일 연습해라.)

話したいことがあるから、ちょっとここに座りなさい。(말하고 싶은 것이 있기 때문에, 잠깐 여기에 앉아라.)

少し難しい問題だから、もっと考えなさい。(조금 어려운 문제이기 때문에, 좀 더 생각해봐.)

飛行機を一時間ぐらい待ち続けています。(비행기를 1시간정도 계속 기다리고 있어요).

すこし（ちょっと）待ちなさい。(잠깐 기다려라.)

使い終わったはさみはここに戻しなさい。(다 쓴 가위는 여기에 돌려놓아라.)

新しい小説を書き始めました。(새로운 소설을 쓰기 시작했어요.)

子ども: ただいま。(다녀왔어요.)

山田：お帰りなさい。手を洗ったら、あなたの部屋の掃除をしなさい。(어서 와. 손 씻으면, 너 방 청소를 해라)

子ども:　今日は疲れているからしたくないけど、わかった。(오늘 피곤해서 하고 싶지 않지만, 알겠어.)

山田：それが終わったら、スーパーに買い物にもいきなさい。(그것이 끝나면, 슈퍼에 장보러 가라)

子ども:　はーい。(네.)

*주요단어 : ます형+なさい (~해라, ~하여라) 康 (건강) ため（に）(~을 위해) 座る (앉다) 飛行機 (비행기) 買い物 (장보기, 쇼핑)

6. 요약:

①ます형+始める(~하기 시작하다)

EX)太すぎたから、来週からジムで運動し始めるつもりです。(너무 살이 쪘기 때문에, 다음주

부터 헬스장에서 운동 시작할 예정이에요.

②ます형+出す((갑자기)~하기 시작하다, 안쪽에서 꺼내다, 만들어내다)

-取り出す(꺼내다)

-生み出す(새로 만들어내다/생산) * 作り出す(만들어내다/제작)

Ex)電車の中で、いきなり赤茶が泣き出しました。(전철 안에서, 갑자기 아기가 울었어요.)

③ます형+続ける(계속~하다)

Ex)彼女が来なくて、待ち続けています。(그녀가 오지 않아서, 계속 기다리고 있어요.)

④ます형+終わる(~하기를 끝내다, 다~하다)

Ex)もう、報告書をかけ終わりましたか。(벌써 보고서를 다 썼나요?)

⑤ます형+なさい(~해라, ~하여라)

Ex)家を出ると、ドアを閉めなさい。(집을 나가면, 문을 닫아라.)

7. 응용문장 :

-彼はいつも会議で新しいアイデアを生み出します。(그는 언제나 회의에서 새로운 아이디어를 만들어요.)

-今日は約束があるから、仕事がし終わったら友達に会いに行きます。(오늘은 약속이 있기 때문에, 일 하는게 끝나면, 친구를 만나러 갈거에요.)

-毎日学校に行くた目に、１時間ぐらいバスを待ち続けます。(매일 학교에 가기 위해 1시간 정도 버스를 계속 기다리고 있어요.)

8. 퀴즈렛 테스트 결과: 20/20

9. 느낀점: 이번 6단계 2주 차에는 ます 형을 활용한 다양한 문형을 배웠다. ~하기 시작했다, 계속~하다, ~하기를 끝내다 등 정말 하루에도 수없이 사용할 수 있는 표현이라 유용했다. 이젠 친구에게 ~달전부터 일본어 공부하기 시작했어!를 말로 표현할 수 있게 되어 이번에 일본인 친구를 만나면 직접 말해 볼 생각이다. :)그 중 입에 쫙 달라붙었던 なさい는 윗사람이 아랫사람에게 하는 말이라 당장 쓸 일이 없어서 좀 아쉽긴 하다(?) 나중에 일본인 친구 아기를 만나면 시도는 해볼 만하겠다. 이번 주엔 문법적으로 어렵기보단 배웠던 ます 형에서 문장을 다양하게 만들다 보니 재밌게 공부했다. 다음 주에도 파이팅!!