스페인어 환급원정대 8단계 5주차 (47주차)

1. `제목` : 스페인어 환급원정대 8단계 5주차

2. `작성자` : mindi

3. `날짜` : 23.11.20~23.11.26

4. `수강한 강의` : 5단계 21일차 ~ 25일차

​

5. `키워드`

(21강) 나 오늘 상태 안좋아. Hoy me encuentro mal.

동사 비교

찾고 있다 (어디 있나??) / 발견하다, 찾아냈다 / ~에 위치하다 – ~한 상태이다

buscar – encontrar – encontrarse

​

(22강) 집에 있어! ¡Quédate en casa!

quedar – quedarse 의미 비교

​

(23강) 난 네 말이 맞다고 생각해. Pienso que tienes razón.

pensar 동사 의미 정리 : 뒤에 오는 전치사에 따라 달라진다.

​

(24강) 내 생각엔 그들은 여행자 같아. Imagino que son turistas

~라고 생각하다 (의견, 생각) : 다양한 동사 활용

​

(25강) 당연하지! 확실해! ¡Está claro!

확신,확신성, 명백함의 표현 : 비슷한 동사, 부사 형태 유의

​

6. `노트`

(21강) 나 오늘 상태 안좋아. Hoy me encuentro mal.

동사 비교

찾고 있다 (어디 있나??) / 발견하다, 찾아냈다 / ~에 위치하다 – ~한 상태이다

buscar – encontrar – encontrarse

• 나는 내 지갑을 배낭에서 찾고 있었다. Estaba buscando mi cartera en la mochila.

• 그러나, 그것을 거실에서 발견했다. Sin embargo, la encontré en el salón.

• 프라도 미술관은 루이스 데 알라르꼰 길에 위치한다. El Museo del Prado se encuentra en la calle Ruiz de Alarcón.

• 오늘 나는 상태가 안좋다. 열이 난다. Hoy me encuentro mal. Tengo fiebre.

• 너 그거 어디서 발견했어? ¿Dónde lo has encontrado?

​

(22강) 집에 있어! ¡Quédate en casa!

quedar – quedarse 의미 비교

• 나 이 외투 어때? ¿Cómo me queda este abrigo?

• 아직 나는 먹을 게 많이 남았어. 그런데 이제 배불러. Todavía me queda mucho que comer, pero ya estoy lleno.

• 나 후안이랑 오늘 오후 5시에 만나기로 했어. He quedado con Juan hoy a las cinco de la tarde.

• 집에 머물러! 나가지 말고! ¡Quédate en casa! ¡No salgas!

• 우리 어디에서 만날까? ¿Dónde quedamos?

• 우리 오늘은 집에 있자. Vamos a quedamos en casa hoy.

​

(23강) 난 네 말이 맞다고 생각해. Pienso que tienes razón.

pensar 동사 의미 정리 : 뒤에 오는 전치사에 따라 달라진다.

• 나는 언제나 너를 생각해. Siempre pienso en ti.

• 나는 네 말이 맞다고 생각해. Pienso que tienes razón.

• 나는 오늘 밤에는 일찍 잘 계획을 하고 있어. Estoy pensando dormir temprano esta noche.

• 내 부모님은 시골에 살러 갈 계획을 하고 있다. Mis padres están pensando ir a vivir al campo.

• 이번에는 마리아 말이 맞다고 생각해. Pienso que esta vez María tiene razón.

​

(24강) 내 생각엔 그들은 여행자 같아. Imagino que son turistas

~라고 생각하다 (의견, 생각) : 다양한 동사 활용

• 내 생각엔 기술 덕분에 삶의 질이 높아진 것 같아. Creo que la calidad de vida ha subido gracias a la tecnología.

• 내 생각엔 그들은 관광객인 것 같아. 왜냐면 큰 캐리어를 하나 들고 있기 때문이다. Imagino que son turistas porque llevan una maleta grande.

• 내 생각엔 그 고객이 환불을 요구하고 있는 것 같다. Supongo que ese cliente está pidiendo una devolución.

• 내 생각엔 그들이 교외에 집을 하나 사는 데 관심이 있는 것 같다. Me parece que les interesa comprar una viviendo en las afueras.

• 나는 물이 뜨거울 것이라고 생각한다. 수증기가 나오고 있다. Supongo que el agua estará caliente. Sale vapor.

• 내 생각엔 그 고객이 점원에게 뭔가를 요구하고 있는 것 같다. Me parece que ese cliente está pidiendo algo al dependiente.

​

(25강) 당연하지! 확실해! ¡Está claro!

확신,확신성, 명백함의 표현 : 비슷한 동사, 부사 형태 유의

• 나는 네가 그걸 잘 해낼 거라고 확신해. Estoy segura de que lo vas a hacer bien.

• 나는 네가 후회할 거라고 확신해. Seguro que te vas a arrepentir.

• 꼴라까오에 설탕이 들어 있는건 당연하지! ¡Está claro que el Cola Cao tiene azúcar!

• 4차 산업혁명이 이미 시작되었다는 것은 명백하다. Es evidente que la Cuarta Revolución Industrial ya ha empezado.

• 기후변화가 이미 시작되었다는 것은 명백하다. Está claro que el cambio climático ya ha empezado.

​

이번주 새로 나온 단어

• 카드 게임을 하다 / 체스를 하다 / 배드민턴을 치다

jugar a las cartas / jugar al ajedrez / jugar al bádminton

​

• 왕복티켓 / 여행자 보험 / 숙소 / 캐리어

el billete de ida y vuelta / el seguro de viaje / el alojamiento / la maleta

​

• 활동 / 비정규 과목의 / 교육시스템

la actividad / extracurricular / el sistema educativo

​

• 단기간 / 장기간 / 오래전에(몇년전에 아님 : 해석유의)

un (corto – largo) período de tiempo / hace años

​

7. `요약`

(21강) Hoy me encuentro mal.

동사 비교

buscar – encontrar – encontrarse

• Estaba buscando mi cartera en la mochila.

• Sin embargo, la encontré en el salón.

• El Museo del Prado se encuentra en la calle Ruiz de Alarcón.

• Hoy me encuentro mal. Tengo fiebre.

• ¿Dónde lo has encontrado?

​

(22강) ¡Quédate en casa!

quedar – quedarse 의미 비교

• ¿Cómo me queda este abrigo?

• Todavía me queda mucho que comer, pero ya estoy lleno.

• He quedado con Juan hoy a las cinco de la tarde.

• ¡Quédate en casa! ¡No salgas!

• ¿Dónde quedamos?

• Vamos a quedamos en casa hoy.

​

(23강) Pienso que tienes razón.

pensar 동사 의미 정리 : 뒤에 오는 전치사에 따라 달라진다.

• Siempre pienso en ti.

• Pienso que tienes razón.

• Estoy pensando dormir temprano esta noche.

• Mis padres están pensando ir a vivir al campo.

• Pienso que esta vez María tiene razón.

​

(24강) Imagino que son turistas

~라고 생각하다 (의견, 생각) : 다양한 동사 활용

• Creo que la calidad de vida ha subido gracias a la tecnología.

• Imagino que son turistas porque llevan una maleta grande.

• Supongo que ese cliente está pidiendo una devolución.

• Me parece que les interesa comprar una viviendo en las afueras.

• Supongo que el agua estará caliente. Sale vapor.

• Me parece que ese cliente está pidiendo algo al dependiente.

​

(25강) ¡Está claro!

확신,확신성, 명백함의 표현 : 비슷한 동사, 부사 형태 유의

• Estoy segura de que lo vas a hacer bien.

• Seguro que te vas a arrepentir.

• ¡Está claro que el Cola Cao tiene azúcar!

• Es evidente que la Cuarta Revolución Industrial ya ha empezado.

• Está claro que el cambio climático ya ha empezado.

​

8. `응용 문장`

• 너 상태 괜찮아? ¿Te encuentras bien?

• 안좋아 / 좋지않아, 괜찮지가 않아. No, me encuentro mal. / No, no me encuentro bien.

• 내 생각엔 그들은 관광객인 것 같다. 왜냐면 사진을 찍고 있기 때문이다. Imagino que son turistas porque están tomando fotos.

• 나는 평균수명이 점점 더 높아질 것이라고 생각한다. Imagino que la esperanza de vida subirá más y más.

​

9. `퀴즈렛 테스트 결과` : 15.3초! BUT! 1등이닷~! WOW (토요일 저녁에도 왜 아무도 없었을까? 동지님들 어디가셨나요?)

​

10. `느낀점`

• 너 일 많이 남았어? ¿Te queda mucho trabajo?

요새 정말 일이 너무 바쁘다! 7월초 부서를 옮긴 이후로 서서히 피치를 올리기 시작해서 아주 절정을 찍는 중이다.

07:30 사무실에 도착해서 18:30까진 정말 네버엔딩 1+1+1+1..

삼실 최애동료들과 차 한잔 하기도 어려워 심지어 오늘 고사장에서 “우리 석달만에 제대로 얼굴봤어”라고 인사를..

(그녀는 3층, 나는 5층 : 우린 매일 착실히 열일하는 워킹로봇 수준이다)

매일 퇴근전에 내일 시작점을 체크하면서 옆자리 동료에게도 인사로 묻는다. “아직 많이 남았으요?”

리얼 워킹로봇같은 동료는 “금방 갈꺼에요”라고 말하지만, 사실 둘 다 알고 있다. ‘금방 못간다’

그럼에도 먼저 일어나길 미안해 하는 동료의 마음을 헤아리는 배려가 이 한 마디에 담겨 있다.

내일 뵙겠습니다 라고 벌떡 일어나기전 꼭 묻는 말. ¿Te queda mucho trabajo?

알면서도 묻는 말 한마디, 뻔히 아닐 줄 알면서도 묻는 이를 어렵지 않게 해주는 말 한마디가 고맙다.

​

• 너 내 생각하고 있어? ¿Estás pensando en mí? 나는 언제나 너를 생각해. Siempre pienso en ti.

주말 부부가 되고 나서 주중엔 매일 밤이 도전이다. 본의 아니게 워킹로봇이 된 것도 그런 이유도 있다.

홀로 집에서 책을 읽거나, 공부에 집중할 수 있을 줄 알았다. (처음엔)

그러나, 혼자 지내는 데 익숙하지 않은 나는 저녁밥조차 제대로 때울 수 없는 어린이나 다름없었다.

그래서 차라리 사무실 지박령이 되버렸다. (물론 사무실 체류 12시간이 지나면 강제로 일어나서 집에 온다)

둘이 지낸지 23년. (군대 빼도 만으로 21년) 서로를 생각하지 않고 자유시간을 보낸다는 건 정말 쉽지 않다.

오늘 올해의 시험도 끝나버렸으니, 이제 시간을 뭘로 채워야 할까?! (자격증은 이제 안하리라!!)

하와이가 그려진 이쁜 스티커나 책을 한권 들여야겠다.

나의 장기프로젝트 “환갑잔치 in Hawaii”를 이제 미루지 말아야지!

(1) 우쿨렐레 + 까혼 리사이틀 (팬돌님과의 합주!! 꺄~!)

(2) 해변 러닝 + 바다수영 (건강미 넘치는 탄탄몸매 할매가 될 것이다)

(3) 프리 토킹 (5개국어 프리토킹 할매가 될 것이다)

그리고 이 모든 장기 프로젝트엔 사랑하는 팬돌과 함께 이다.

​

• 나는 네가 후회하지 않을거라고 확신해. Seguro que no te vas a arrepentir.

나는 가끔씩 이불킥을 하면서 ‘내가 왜 그렇게 말했을까?’ 하는 잔잔한 후회는 하지만,

중요한 결정에 대해서는 후회를 잘 하지 않는다.

(심지어 오늘의 시험은 목표를 조정해서 ‘내팽겨치고 도망가지 말고 시험을 보고 오자’로 조정했고, 달성했다)

모든 순간의 결정을 신중하게 할 순 없지만, 결정은 내 책임이기 때문에 후회대신 교훈을 잡으려 한다.

오늘의 교훈은 ‘충동적으로 자격증을 따려고 덤비지 말자’ + ‘남들 한다고 걍 몰려가지 말자’ 이다.

그리고 또 하나 꿀팁 : ‘좋은 친구와 함께 가면 가기 싫은 길이라도 끝까지 갈 수 있다’ (고마웡 ES)

자꾸 뒤돌아 보면서 “아… 그때 그러지 말걸… 이랬으면 좋았을걸… 왜 그랬을까??” 이런 생각패턴은

내가 정말 뜯어말리는 편이다. 이유는 단 하나. 어차피 아무리 쥐뜯어도 안바뀜.

바꿀 수 없는 걸 바꾸려고 아등바등하면 앞으로 나아갈 힘이 모자란다.

후회대신 교훈을 찾고, 내 마음에 잘 남겨서 똑같은 잘못을 안하면 되는 거다.

인생은 그런 성장이 모여야 되는 길이니까.

습관적으로 후회를 하는 편이라면, 생각의 각도를 조금 바꿔보자. (정신승리라고 비웃어도 상관없다, 정신패배보단 낫다)

Seguro que no te vas a arrepentir.

​

• 나는 네가 그걸 잘 해낼 거라고 확신해. Estoy segura de que lo vas a hacer bien.

누군가를 믿어준다는 것. 그리고 그 응원의 말을 전하는 따뜻한 마음.

이번 시험은 정말 양심에 찔려서 합격은 꿈을 꿀 수도 없다.

그럼에도 생각지도 못했는데, 응원의 마음을 보내준 내 동생 꼬맹 <<— 정말 시험 내팽개치고 평화의 섬으로 가고 싶었으나…

“우리 같은 고사장이네~! 셤장에서 봅시다~!” 전화로만 대화했지만, 약속을 지키고 싶었던 칭구 ES

언제나 나의 모든 시험에 한결같이 따뜻한 응원 & 절대 채근하지 않는 배려로 내 멘탈을 잡아주는 팬돌

그리고, 아주 잠깐 “여보세요…(자다 깬 목소리)”만으로도 날 알아차려주는 고마운 엄마+아빠

이렇게 날 믿어주고 지지해주는 많은 이들이 있으니, 충분하다.

벌써 47주나 끊이지 않고 매주 학습일지를 달려온 힘도 모두 여기서 얻은 게 분명하다.

나 역시도 사랑하는 이들에게 응원과 지지를 아끼지 않는 따뜻한 사람이 되어야겠다~!

Estoy segura de que lo vas a hacer muy bien.