일본어 환급원정대 6단계 2주차

 작성자  : 젤리123

 공부한 날짜  : 23.11.20  ~ 23.11.24

 수강한 강의  : 6단계 6일차~10일차

 키워드  : ~하기 시작하다. / 계속 ~하다. /  ~하기를 끝내다. / ~해라

 노트  :

(6) 勉強(べんきょう)し始(はじ)めました。 공부하기 시작했어요.

~하기 시작하다.

ます형+始(はじ)める ~하기 시작하다 /先月(せんげつ) 지난 달

お腹(なか)が空(す)く 배가 고프다 /通(かよ)う 다니다

聞(き)こえる 들려오다 /進(す)む 살다, 거주하다

ボクシング 복싱 /小説(しょうせつ) 소설

飼かう 키우다, 기르다 / 親(おや)부모(님)

私(わたし)は先月(せんげつ)から日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)し始(はじ)めました。 나는 지난 달부터 일본어를 공부하기 시작했어요.

お腹(なか)がとても空(す)いていたので,先(さき)に食(た)べ始(はじ)めました。배가 매우 고팠기 때문에, 먼저 먹기 시작했어요.

元気(げんき)になりたくて, ジムに通(かよ)い始(はじ)めるつもりです。건강해지고 싶어서, 헬스장에 다니기 시작할 생각이에요.

(7) 雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)しました。비가 내리기 시작했어요.

 ~하기 시작하다.

ます형+出(だ)す (갑자기) ~하기 시작하다, 안쪽에서 꺼내다, 만들어 내다 / いきなり 갑자기

取(と)り出(だ)す 꺼내다 /生(う)み出(だ)す 새로 만들어 내다

作(つく)り出(だ)す 만들어 내다 /大声(おおごえ)で 큰 소리로 /信号 (しんごう)신호

今朝(けさ),家(か)を出(で)ると, いきなり雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)しました。 오늘 아침 집을 나서자, 갑자기 비가 내리기 시작했어요.

田中(たなか)さんがいきなり歌(うた)い出(だ)して, びっくりしました。다나카씨가 갑자기 노래를 부르기 시작해서, 깜짝 놀랐어요.

彼女(かのじょ)はかばんから財布(さいふ)を取(と)り出(だ)しました。그녀는 가방에서 지갑을 꺼냈어요

彼(かれ)はいつもいいアイデアを生(う)み出(だ)すので, すごいと思(おも)います。그는 항상 좋은 아이디어를 내기 때문에 대단하다고 생각해요.

(8) 走(はし)り続(つづ)けています。 아직(계속해서) 달리고 있어요.

계속 ~하다.

ます형+続(つづ)ける 계속 ~하다 /選手(せんしゅ)선수 /目(め)눈(인체) 

画面(がめん)화면 /水泳(すいえい)수영 /連絡(れんらく)연락

これからもピアノを習(なら)い続(つづ)けます。앞으로도 피아노를 계속 배울 거에요.

今年(ことし)もまた,仕事(しごと)を頑張(がんば)り続(つづ)けるつもりです。올해도 또한 일을 계속 열심히 할 생각이에요.

あの選手(せんしゅ)はまだ走(はし)り続(つづ)けています。저 선수는 아직(계속해서) 달리고 있어요.

ゲームをし続(つづ)けたら,目(め)が痛(いた)くなりました。게임을 계속 했더니, 눈이 아파졌어요.

(9) 書(か)き終(お)わりました。 다 썼어요.

 ~하기를 끝내다.

ます형+終(お)わる ~하기를 끝내다, 다 ~하다 / さっき 아까, 방금 

返(かえ)す 돌려주다, 반납하다 /手伝(てつだ)う 도와주다 

はさみ 가위 /戻(もど)す 되돌리다, 돌려놓다 

捨(す)てる 버리다 /聞(き)く 듣다, 묻다 

締(し)め切(き)り 마감(일) / 今夜(こんや) 오늘 밤

さっき, レポートを書(か)き終(お)わりました。방금 레포트를 다 썼어요.

この本(ほん)は読(よ)み終(お)わったから,図書館(としょかん)に返(かえ)します。이 책은 다 읽었기 때문에, 도서관에 반납할 거예요.

部屋(へや)を掃除(そうじ)し終(お)わったら, こっらも手伝(てつだ)ってください。방을 다 청소한다면 이 쪽도 도와주세요.

(10)野菜(やさい)をもっと食(た)べなさい。 야채를 좀 더 먹어라.

~해라

ます형+なさい ~해라, ~하여라 /健康(けんこう)건강 

~ため(に) ~을 위해 /座(すわ)る 앉다 

飛行機(ひこうき) 비행기 / 買物(かいもの) 장보기,쇼핑

健康(けんこう)のために野菜(やさい)をもっと食(た)べなさい。건강을 위해서 야채를 좀 더 먹어라.

時間(じかん)がないから,早(はや)く話(はな)しなさい。시간이 없기 때문에 빨리 말해라.

上手(じょうず)になりたければ,毎日(まいにち)練習(れんしゅう)しなさい。잘하게 되고 싶다면, 매일 연습해라.

 요약  :

(6) 勉強(べんきょう)し始(はじ)めました。 공부하기 시작했어요.

(9) 書(か)き終(お)わりました。 다 썼어요.

(10)野菜(やさい)をもっと食(た)べなさい。 야채를 좀 더 먹어라.

 응용 문장  :

1) [少(すこ)し or ちょっと]待(ま)ちなさい 잠깐 기다려라

2) 先月(せんげつ)から水泳(すいえい)を習(なら)い始(はじ)めました 지난달 부터 수영을 배우기 시작했어요

3) 私(わたし)は財布(さいふ)からお金(かね)を引(ひ)き出(だ)した。나는 지갑에서 돈을 꺼냈다.

 퀴즈렛 테스트 결과  : 20/20

 느낀점  : 이번 주는  ます형 뒤에 문장을 연결하는 표현을 배웠다.  뭔가 문장과 문장 사이에 연결형이라 어렵게 느껴지지는 않은 듯 하지만, 6단계 까지 공부하다 보니 그새 잊어버린 표현들이나 단어들도 많아서 생각나지 않는 표현은 다소 어려움이 느껴졌던 것 같다. 점점 단계를 나아갈 수록 새로운 것을 배우는 것도 중요하지만 지금 동안 배웠던 표현을 계속 복습하면서 잊지 않도록 하는 것이 무엇보다 중요하다는 것을 다시금 깨달은 것 같다. 마지막 배웠던 [~해라] 표현은 뭔가 애니메이션이나 드라마에서 많이 들었던 표현이라 좀 더 쉽게 다가 왔었다. 6단계도 무사히 마무리하고 마지막까지 포기하지 않고 열심히 해보고 싶다. 

 단계 완료 후기 링크  : X