중국어 환급원정대 6단계 34주차

–중국어 환급원정대 6단계 34주차

– `작성자` : 도넛박사

– `날짜` : 23.09.04~23.09.08

– `수강한 강의` : 6단계 16일차 ~ 20일차

– 키워드

希望，愿意，值得 활용, 때에 따른 표현

– `노트` →

国家 나라, 국가

希望 바라다, 희망하다

疫情 바이러스

早点 일찍이

过去 지나가다

孩子是国家的希望。아이들은 나라의 희망이야

我很希望疫情早点过去。난 바이러스가 빨리 없어지기를 바라. 

很多家长希望孩子学习好。많은 학부모들은 아이가 공부를 잘하길 바라. 

愿意 ~하기를 바라다, 원하다

外地 외지, 타지

生 (아이를) 낳다

别人 다른 사람

强迫 강요하다

他很愿意在外地工作。그는 타지에서 일하기를 원해. 

最近很多年轻人不愿意生孩子. 요즘 많은 젊은이들이 아이 낳기를 원하지 않아. 

这件事我自己愿意的，不是别人强迫的。이 일은 내가 원한 것이지, 다른 사람이 강요한 것이 아니야. 

适合 적합하다, 알맞다

值得 ~할 만한 가치가 있다

宝贵 귀중하다, 소중하다

收藏 소장, 수집하다

漫画 만화

推荐 추천하다

这件衣服很适合你，值得买。이 옷 너한테 잘 어울리네, 살만해. 

这么宝贵的东西值得收藏。이렇게 귀중한 물건은 소장할 만한 가치가 있어. 

《多啦A梦》漫画很好看 值得推荐。도라에몽 민화 너무 재미있어. 추천할만해. 

有时候 어떤 때, 때로는

懒得 ~하기 귀찮다

鸡毛蒜皮 사소한 일

管 간섭하다, 관여하다

洗澡 샤워하다

他很懒，有时候连饭也懒得吃。그는 너무 게을러, 어떤 때는 밥조차도 먹기 귀찮아 해. 

这些鸡毛蒜皮的事，我懒得管。난 이런 사소한 일들에 관여하기 귀찮아. 

我今天下班太晚了，懒得洗澡。나 오늘 퇴근 너무 늦게 했어, 씻기 귀찮아. 

意见 의견

尽管 마음 놓고, 얼마든지

不要 ~하지마라

趁~틈타, 기회에

困难 곤란, 어려움

你有什么意见，尽管说吧，不用客气。무슨 의견 있으면 언제든지 말해. 예의차리지 않아도 돼. 

不要等我，你们尽管吃吧。趁热吃。나 기다리지 마, 너희 마음 놓고 먹어. 뜨거울 때 먹어!

你有什么困难，尽管来找我，我帮你。어떤 어려움이 있으면 언제든지 날 찾아와, 내가 도와줄게. 

– 요약` →

–希望은 명사로도 사용가능. 

–희망하는 바를 표현하고자 할 땐 希望+바라는 일

–希望 과 愿意는 품사적인 차이가 있다 전자는 명사+동사적인 의미와 후자는 조동사로써 동사 앞에 사용함.

–愿意를 부정문으로 사용할 땐 不만 붙임 된다.

–值得에선 경성으로 2성+2성

– `응용 문장` : 

–我懒得洗澡。

–他很懒。

–昨天洗澡了。 

–周末你做什么了？

–看电影。

–什么？

–想见你看好。值得推荐。

– `퀴즈렛 테스트 결과` : 20/19

– `느낀점` →6단계 4주차! 희망을 표현하는 법과 상황에 대해 설명하는 법을 배웠다. 이번 주에서 흥미로웠던 점은 外地人에 대한 표현이었는데 중국에선 이 외지인이란 표현을 좀 더 포괄적인 의미로 사용한다고 한다. 땅덩어리가 큰 탓인데 우리는 지방이어도 문화차이가 크지 않고 같은 지역내라고 생각하는 것과 반대되는 부분 같았다. 또, 이번주차 같은경우엔 희망, 바라는 바를 표현하는 단어인 希望 과 愿意 를 배웠는데, 愿意는 조동사로써 동사와 함께 사용할 수 있지만希望은 자체로 동사로 사용할 수도 있다는 점이 달랐다. 둘 다 외워두면 좀 더 풍성한 표현을 사용할 수 있어서 좋을 것 같다. 이번주도 고생 다음주까지도 정진하겠습니다.