일본어 환급원정대 1단계 3주차

 작성자  : 함파

 공부한 날짜  : 23.12.25 ~ 23.12.29

 수강한 강의  : 1단계 11일차 ~ 15일차

 키워드  : 히라가나 탁음, 반탁음, 요음, 가타카나 / 行ってきます。/ ただいま。/ おめでとうございます。/ バイバイ。

 노트  :

(11) 히라가나 탁음1, 行ってきます。

히라가나에서 탁음이란 기본 히라가나 문자 우측 상단에 점 두개가 붙어 있는 형식으로, 비교적 강하게 발음한다.

が [ga] ぎ [gi] ぐ [gu] げ [ge] ご [go]

ざ [za] じ [zi] ず [zu] ぜ [ze] ぞ [zo] (‘ㅈ’ 발음이 아닌, ‘z’ 발음임에 유의해서 발음할 것.)

お母(かあ)さん、行(い)ってきます。: “엄마, 다녀오겠습니다.”

いってらっしゃい。: “다녀오세요.”, “다녀오렴.”

お母(かあ)さん(엄마, 어머니) 집에서 엄마를 직접 부를 때의 호칭, 밖에서 타인에게 엄마를 지칭할 때에는 “はは” 라고 이야기하는 경우가 많다.

みず(물), かぐ(가구), たまご(계란)

(12) 히라가나 탁음2, 반탁음, ただいま。

だ [da] ぢ [di/ji] づ [du/zu] で [de] ど [do]

ば [ba] び [bi] ぶ [bu] べ [be] ぼ [bo]

히라가나에서 반탁음이란 기본 히라가나 문자 우측 상단에 온점 하나가 붙어 있는 형식으로, 아주 강하게 발음한다.

ぱ [pa] ぴ [pi] ぷ [pu] ぺ [pe] ぽ [po]

ただいま。: “다녀왔습니다.”

おかえりなさい。: “어서오세요.”, “어서와.”

いらっしゃいませ。: “어서오세요!” 가게에서 손님을 맞이할 때 사용하는 문장

からだ(몸), しんぶん(신문), さんぽ(산책)

(13) 요음, おめでとうございます。

히라가나에서 요음이란 모음 발음이 [い]인 글자에 [や / ゆ / よ]를 작게 붙여 [きゃ / きゅ / きょ]와 같은 모양을 가지는 글자를 의미한다. 요음이 포함된 어휘의 예시는 다음과 같다.

いしゃ [i-sha] 의사, おちゃ [o-cha] 차(마시는 음료), かしゅ [ka-syu] 가수

じてんしゃ [zi-ten-sha] 자전거, びょういん [byo-u-i-N] 병원

お誕生日(たんじょうび)、おめでとうございます。: “생일 축하합니다.” 앞에 붙어 있는 お는 주로 높임말을 사용할때 명사 앞에 붙여 사용하며, 내가 나에게 사용하는 것은 절대 불가능하다!

本当(ほんとう)に、ありがとうございます。: “정말 감사합니다.”, “대단히 감사합니다.”

誕生日(たんじょうび, 생일), 本当(ほんとう)に(정말로)

しゃしん(사진), ちゅうごく(중국), ぎゅうにゅう(우유)

(14) 가타카나, バイバイ。

히라가나는 일본어에서 가장 기본이 되는 글자이며, 대부분의 글자가 히라가나를 사용한다. 가타카나는 주로 외래어를 표기하기 위해서 사용되는 글자이고, 히라가나와 똑같이 46개다. 일본어에서 상용되고 있는 한자는 총 2,136자인데, 일본어 문장에는 띄어쓰기가 없으므로 문장의 구나 절을 나누어 구별하는 데에 아주 유용하게 사용되고 있다.

가타카나가 사용되는 어휘의 예시는 다음과 같다.

アメリカ [a-me-ri-ka] 미국, サラダ [sa-ra-da] 샐러드 (우리나라에서 사라다는 과일을 잘라 마요네즈에 버무린 음식인데, 일본에서 사라다는 우리가 흔히 아는 다이어트식 샐러드를 모두 포함하여 사용되고 있다.)

ホテル [ho-te-ru] 호텔, ボールペン [bo-(u)-ru-pe-n] 볼펜 (일본어의 장음은 단어를 구분하는 아주 중요한 발음이므로, 유의해서 기억해두어야 한다.)

バイバイ。: “잘가.” “じゃね。”, “また、明日。”와 같은 용도로 사용되며, 친구끼리 헤어질 때 하는 인삿말이다. 발화자보다 나이가 많거나 직급이 높은 사람에게는 절대 사용해서는 안된다.

サンキュー。: “고마워.” “ありがと。”와 같은 용도로 사용되며, 친구끼리 감사함을 전하는 문장이다. 이 역시 “バイバイ。”처럼 발화자보다 나이가 많거나 직급이 높은 사람에게는 절대 사용해서는 안된다.

スマホ(스마트폰), ピアノ(피아노), テレビ(텔레비전), タクシー(택시, 장음 유의할 것!)

(15) 중간점검

지난 3주간 배운 문장 35개와 히라가나 / 가타카나 암기 및 복습. 

 요약  :

(11) 히라가나 탁음, 일본어로 외출 시 인사를 주고 받는 방법

(12) 히라가나 탁음, 반탁음, 일본어로 귀가 시 인사를 주고 받는 방법

(13) 히라가나 요음, 일본어로 누군가의 생일을 축하해주거나 감사함을 전하는 방법

(14) 가타카나, 친구 사이에만 사용할 수 있는 간단하고 가벼운 일본어 문장

(15) 중간점검

 응용 문장  :

11. パパ、学校(がっこう)行(い)ってきます。아빠 학교 다녀오겠습니다.

12. ただいま。/ おかえり。다녀왔습니다. / 어서와.

13. 誕生日(たんじょうび)おめでとう。생일 축하해.

14. バイバイ。/ じゃね。바이바이. / 잘가!

15. 중간점검

 퀴즈렛 테스트 결과  : 20/20

 느낀점  :

드디어 히라가나와 가타카나를 모두 뗐다. 원래 알고 있는 문자들이었지만 헷갈리는 것도 많았고, 특히나 가타카나는 シ [si] ツ [tu] ン [n] ソ [so] 를 구분하는 것이 어려웠기 때문에 더 자세히 외우려고 노력했다. 그 외에도 ケ [ke] セ [se] チ [ti] ヒ [hi] フ [hu] ユ [yu] ヨ [yo] ワ [wa] ヲ [wo] 글자들이 볼 때마다 매번 기억이 안 났었는데 이 참에 확실히 외웠다. 

이번 3주차의 내용은 대체로 쉬웠다. 애니메이션에서 자주 들어봤던 문장이라 어렵지 않았고, 다만 뉘앙스의 면에서 존댓말이나 반말 구분 없이 모두 사용이 가능한 문장이나, 친구 사이에서만 사용해야 하는 문장 등 유의해야 할 부분이 몇 개 있어 주의깊게 공부했다. 또, 일본어에서 장음의 역할이 상당히 크다는 점을 제이 선생님께서 짚어주셔서 장음이 들어가는 단어를 잊지 않을 수 있도록 꼼꼼하게 체크했다. 

중간점검 때에는 지난 3주간 배웠던 모든 문장들과 단어들을 다시 복습하면서, 배운 어휘가 한자로는 어떻게 쓰이는지도 직접 찾아보고 눈으로 기억해두었다. 손으로 억지로 외우려고 하면 일본어 공부에 흥미가 떨어질 것 같아서 후리가나와 연관지어보는 정도로만 공부했다.

다음주부터는 본격적으로 동사 어미 표현과 함께 문장들을 배울 수 있는 것 같아 기대가 된다. 새해에도 화이팅!

 단계 완료 후기 링크  : X