일본어 환급원정대 3단계 6주차 [단계완료]

작성자 : 세라

공부한 날짜 : 23.12.25 ~ 23.12.29

수강한 강의 : 3단계 26일차 ~ 30일차

키워드 : ~할 때, ~하기 전에 ~하다, 가능한지 묻는/답하는 표현, 주문하는 법, 최종점검

​

노트 :

26.

中学生(ちゅうがくせい) 중학생

野球(やきゅう) 야구

小(ちい)さい 작다

* 물건이 작다

** 어릴 때

体(からだ) 몸

* 体がいい 몸이 좋다 (근육이 많거나 라인이 좋을 때)

** 体が悪い 몸이 나쁘다 (건강이 정말 안 좋을 때)

弱(よわ)い 약하다

いつも 항상

​

山田先生は、中学生の時、野球をしました。야마다 선생님은, 중학생 때, 야구를 했어요.

私は小さい時、体が弱かったです。나는 어릴 때, 몸이 약했어요.

* 体が弱い 몸이 약하다 (건강이 좋지 않은 건 아니고 약하거나 체력이 안 좋을 때)

暇な時、あなたはなにをしますか。한가할 때, 당신은 무엇을 해요?

* 暇な時 ‘심심할 때’ 로도 쓴다

田中さんはご飯をたべる時、いつもドラマを見ます。다나카씨는 밥을 먹을 때, 항상 드라마를 봐요.

​

~時: 앞에 명사, い형용사, 동사가 오든 ‘무엇을 할 때’ 혹은 ‘~할 때’라는 의미가 됨

​

お菓子(おかし) 과자 / 必要(ひつよう)だ 필요하다 / 若(わか)い 젊다 / 銀行員(ぎんこういん) 은행원 / 野菜(やさい)を切(き)る 야채를 자르다 / 気(き)をつける 주의하다, 조심하다 / 一日(いちにち) 하루

​

​

27.

食事(しょくじ) 식사

* 밥 먹는 행동 자체

手(て) 손

洗(あら)う 씻다

たくさんの 많은

* 보통 뒤에 명사가 옴

** たくあん 단무지

観光(かんこう)スポット 관광지

* スポット = spot

宿題(しゅくだい) 숙제

単語(たんご) 단어

* だんご 당고

覚(おぼ)える 외우다, 기억하다

​

食事の前に手を洗います。식사 전에 손을 씻어요.

旅行の前にたくさんの観光スポットを調べました。여행 전에 많은 관광지를 조사했어요.

日本語の宿題をする前に単語を覚えます。일본어 숙제를 하기 전에 단어를 외워요.

友だちが遊びに来る前に部屋を掃除しました。친구가 놀러 오기 전에 방을 청소했어요.

​

~前に: ~전에

​

日(ひ)が暮(く)れる 해가 지다 / お金(かね) 돈 / 払(はら)う 지불하다 / 高校(こうこう) 고등학교 / サッカー 축구 / もう一度(いちど) 한 번 더 / 考(かんが)える 생각하다 / もしもし 여보세요 / ポップコーン 팝콘 / ゆっくり休(やす)み 푹 쉬다

​

​

28.

納豆(なっとう) 낫토(일본의 음식)

英語(えいご) 영어

~と ~와/과, ~랑

フランス語(ご) 프랑스어

話(はな)す 말하다

ピアノを弾(ひ)く 피아노를 치다(연주하다)

​

あなたは納豆を食べることができますか。당신은 낫토를 먹을 수 있어요?

彼女英語とフランス語を話すことができます。그녀는 영어와 프랑스어를 말할 수 있어요.

私はピアノを弾くことができません。나는 피아노를 칠 수 없어요.

​

メートル 미터 / 泳(およ)ぐ 헤엄치다, 수영하다 / 親子丼(おやこどん) 오야코동(일본의 음식) / 暇(ひま)だ 한가하다 / 博物館(はくぶつかん) 박물관 / 自由(じゆう)に 자유롭게

​

​

29.

店員(てんいん) 점원

客(きゃく) 손님

食堂(しょくどう) 식당

* レストラン 레스토랑은 양식 위주, 나머지는 食堂

注文(ちゅうもん) 주문

決(きまる 정해지다

* 내가 정하는 게 아니라 자동적으로 정해지는 것

かしこまりました 알겠습니다

* 점원이 쓰는 말; 일상생활에서 사용하지 않는다

飲(の)み物(もの) 음료수

ビール 맥주

* 生(なま)ビール 생맥주

​

(食堂で)

店員：注文は決まりましたか。주문은 정해졌습니까?

客：私はラーメンにします。저는 라멘으로 할게요.

店員：かしこまりました。お飲み物は？알겠습니다. 음료수는요?

客：ビールにします。맥주로 할게요.

* お水にします。(물로 할게요) / 大丈夫です。(괜찮아요) 라고 답해도 됨

​

お土産(みやげ) 여행선물, 기념품 / 資料(しりょう) 자료

​

​

30.

최종점검

​

毎朝(まいあさ) 매일 아침 / 顔(かお)を洗(あら)う 세수하다 / 美術館(びじゅつかん) 미술관 / 滑(すべ)る 미끄러지다 / 父(ちち) (나의) 아빠, 아버지 / でも 하지만 / それなら 그렇다면 / 本屋(ほんや) 서점, 책방 / 歯(は)を磨(みが)く 양치하다 / タクシーを呼(よ)ぶ 택시를 부르다

​

​

요약 :

~時: ~할 때

~前に: ~전에

ことができますか: 가능한지 묻는 표현

동사의 기본형 + (ことが) + できます(할 수 있어요) / できません(할 수 없어요) / できますか (할 수 있습니까)

​

​

응용 문장 :

A: あなたは日本語を話すことができますか。

B: はい。私は日本語を習しました。

​

ケーキを食べる前に手をあらいました。

​

퀴즈렛 테스트 결과 : 20/20

​

느낀점 : 벌써 3단계도 끝이 났다. 이번주차에서도 여러 가지 유용한 표현들을 배웠다. 특히 마지막에서는 주문하는 법도 배웠는데, 이걸 잘 기억해뒀다가 일본에 여행갈 때 써먹으면 좋겠다 하는 생각도 들었다. 물론 실전에서는 예문처럼 간단하게만 묻고 대답하지는 않을 테지만, 어쨌든 기본적인 건 알았으니까! 물론 주문하는 법 외에도 ‘~했을 때’ 하는 표현이나 ‘~하기 전에 ~를 했다’, 그리고 남에게 뭐뭐 할 수 있는지 물어보고 답하는 표현도 배웠는데, 이런저런 표현을 배운 다음에 다시 일어 원서를 들여다보니 조금씩 감이 잡히는 것 같기도 하다. 문장구조가 눈에 익어가서 그런지 대충 의미를 유추해보는 재미도 있다. 물론 문장이 길어져서 여전히 말하는 건 버벅거리지만 그건 꾸준한 연습만이 해결해주겠지… 4단계에는 어떤 내용이 나올지 궁금해진다. 화이팅!

​

단계 완료 후기 링크 : https://blog.naver.com/offstsysp/223308154605