독일어 환급원정대 9단계 4주차, 9단계 단계 완료! 환급원정대 여정 끝!

<오늘의 회화>

A: Was hast du am Wochenende gemacht? 주말에 뭐 했어?

B: Ich habe mit meinen Freunden Fubball gespielt Wir haben 2:0 gesiegt. 친구들이랑 축구했어. 2:0으로 이겼어.

A: Wow! 와우

B: Was hast du gemacht? 너는 뭐 했어?

A: Ich habe im Supermarkt Fleisch und Gemuse gekauft. 마트에서 고기랑 채소 샀어. Zu Hause habe ich dann Spaghetti gekocht. 그리고 집에서 스파게티 요리했어.

B: Mmm, lecker. Hat es gut geschmeckt? 음 맛있겠다. 맛있었어?

A: Nein Kochen ist nicht mein Ding. 아니 나는 요리에 소질이 없나봐

​

17강 Du solltest mir das beibringen!

<오늘의 회화>

Hanna: Konntest du schon immer gut Stabchen halten? 젓가락질 원래 그렇게 잘 했어?

Minho: Nein fruher als Kind konnte ich das gar nicht 아니 어렸을 때는 아에 못했어

Hanna: Durftest du dann mit der Gabel essen? 그러면 포크로 먹어도 됐어?

Minho: Manchmal schon. Aber ich musste uben, mit Stabchen zu essen. 가끔식은 그랬어. 그런데 젓가락질 연습해야 했어.

Hanna: Ich wollte schon immer mal mit Stabchen essen. Du solltest mir das beibringen! 나는 항상 젓가락으로 먹고 싶었어. 가르쳐 줘.

Minho: Gerne. Ich lade dich demnachst zum Essen bei mir ein. Du kannst koreanische Speisen probiere. 좋아 다음에 우리집으로 식사 초대할게. 한국 음식을 맛볼 수 있을 거야.

Hanna: Oh ja, sehr gerne. 응, 완전 좋아.

​

18강 Was fur eine Uberraschung!

<오늘의 회화>

Verkauferin: Kann ich Ihen helfen? 도와드릴까요?

Minho: Ja, ich suche eine Hose 네 바지를 찾고 있어요

Verkauferin: Was fur eine Hose? 어떤 종류의 바지를 찾으세요?

Eine Jeans, eine Jogginghose oder eine Badehose? 청바지,트레이닝바지 아니면 수영복?

Minho: Eine Jeans, bitte 청바지요

Verkauferin:Wir bhaben schwarze, weibe und dunkelb laue Jeans. 검정,흰색 그리고 짙은 파란색 바지가 있어요.

Welche Jeans hatten Sie gerne? 어떤 바지를 원하세요?

Minho: Was wurden Sie mir empfehlen? 어떤 걸 추천 해 주실 수 있나요?

Verkauferin: Dnkelblaue Hosen sind wieder im Trend. 짙은 파란색 바지가 다시 유행이에요.

Minho: Gut, dann nehme ich die. 좋아요 그럼 그걸로 주세요.

​

19강 Was willst du nach dem Abschluss machen?

<오늘의 회화>

Frau: Entschuldigung, wo sind hier Apfel? 여기 사과는 어디에 있나요?

Verkauferin: Da vorne, in der Obst- und Gemuseabteilung. 저기 앞 과일야채코너에 있어요

Frau: Danke. Ist momentan irgendwas im Angebot? 감사합니다. 지금 행사하는거 있나요?

Verkauferin: Apfel und Birnen sind im Angebot. 사과와 배가 행사 중이에요.

Frau: Wie viel kosten die Apfel? 사과는 얼마인가요?

Verkauferin: Die Apfel kosten 1,59 Euro. 사과는 1,59유로예요

Frau:Und wie veil kosten die Birnen? 배는 얼마인가요?

Verkauferin: Auch 1,59 Euro. 배도 1,59유로예요

Frau: Vielen Dank! 감사합니다.

Verkauferin: Gern geschehen. 별말씀을요.

​

20강 Wegen des starken Nebels

<오늘의 회화>

A:Was ist hier los? 여기 무슨 일이야?

B: Die Strabe wurde gesperrt. 도로가 막혔어

A: Warum? 왜?

B: Wegen eines Unfalls hat die Polizei die Strabe gesperrt. 사고 때문에 경찰이 도로를 막았어.

A: Hast du gesehen, was passiert ist? 무슨 일이 일어났는지 봤어?

B: Zwei Autos sind zusammengestoben. 두 차가 충돌 했어. Zum Gluck hat sich keiner verletzt. 다행히 아무도 다치지는 않았어.

Ich denke, das war alles wegen des starken Nebels. 내 생각에 이 모든게 다 안개 때문인 거 같아

A: Bei nebligem Wetter sollte man immer vorsichtig sein. 안개 낀 날엔 항상 조심해야 해.