일본어 환급원정대 4단계 1주차

 작성자 : soul

 공부한 날짜 : 23.11.27 ~ 23.12.01

 수강한 강의 : 4단계 1일차 ~ 5일차

 키워드 : 보통체의 과거형 (~했다), ~한 적이 있습니다, ~た後 (~한 후), ~たばかりです (~한 지 얼마 되지 않았습니다), い형용사의 과거형 (보통체)

 노트

– 昨日は彼女と映画を見た。어제는 여자친구와 영화를 봤다.

– 週末は部屋を片付けた。주말은 방을 정리했다.

– 先週は毎日公園を散歩した。지난 주는 매일 공원을 산책했다.

– アメリカから英語の先生が来た。미국에서 영어 선생님이 왔다.

– 今日は図書館でレポートを書いた。오늘은 도서관에서 리포트를 썼다.

– 時間がなかったから、急いだ。시간이 없었기 때문에, 서둘렀다.

– 友だちに私の傘を貸したことがあります。친구에게 내 우산을 빌려준 적이 있어요.

– 私わ納豆を食べたことがありません。나는 낫토를 먹은 적이 없어요.

– 田中さんは出張でイギリスに行ったことがありますか。다나카 씨는 출장으로 영국에 간 적이 있어요?

– 来ないバスを１０分も待った。오지 않는 버스를 10분이나 기다렸다.

– 友だちの誕生日だから、プレゼントを買った。친구의 생일이기 때문에, 선물을 샀다.

– 先生から習った後、牛丼を作った。선생님으로부터 배운 후, 규동을 만들었다.

– 手を洗った後、ご飯を食べる。손을 씻은 후, 밥을 먹는다.

– 先週、動物園のトラが死んだばかりです。지난 주, 동물원의 호랑이가 죽었어요.

– 試験は昨日終わったばかりです。시험은 어제 끝났어요.

– このカメラ、買ったばかりです。이 카메라는 산 지 얼마 되지 않았어요.

– 薬を飲んだばかりですから、まだ頭が痛いです。약을 먹은 지 얼마 되지 않아서, 아직 머리가 아파요.

– あのケーキはとてもおいしかった。저 케익은 매우 맛있었다.

– 海の風景はすばらしかった。바다 풍경은 훌륭했다.

– 昨日見た映画は全然おもしろくなかった。어제 본 영화는 전혀 재미있지 않았다.

– あの二人は親しくなかった。저 두 사람은 친하지 않았다.

– 週末の天気はよかった。주말 날씨는 좋았다.

 요약 : 어려웠던 (잘 안 외워지는) 문장

– 遅くまでジムで運動した。

– 今年、庭にトマトを植えた。

– 私は雪道で転んだことがあります。

– レポートを書いた後、メールで送ります。

 응용 문장 : その日本のドラマは終わったばかりです、とても面白かったです。

 퀴즈렛 테스트 결과 : 20/20

 느낀점 : 일본어와 한국어가 비슷한 점이 많다는 이야기는 많이 들었지만, 아직 초급임에도 공부를 하다 보면 다른 점 또한 자주 발견하게 된다. 이번 주에 새로 배운 표현인 ‘~한 지 얼마 되지 않았습니다.’ ばかりです 역시 그런 예인데, 한국어로는 딱히 정확히 매치되는 표현이 없는 것 같다. 개인적으로는 굉장히 흥미로운 표현이라고 생각했다. 그리고 ~한 지 얼마 되지 않았다는 기준 또한 개인의 주관적인 판단을 기준으로 말할 수 있다니, 앞으로 실전 회화를 하면서 굉장히 유용하게 쓸 수 있을 듯한 표현을 배워서 좋았다. 얼른 미니학습지 8단계까지 스피디하게 끝내고, 처음부터 여유롭게 한번 더 돌리면서 기초를 탄탄하게 다지고 싶다! 1년 후의 내 일본어가 얼마나 늘어 있을지 기대된다!

 단계 완료 후기 링크 :