일본어 환급원정대 3단계 6주차
일본어학습지
작성자
빈빈
작성일
2023-12-31 17:19
조회
55
1. 작성자 : 빈빈
2. 공부한 날짜 : 23.11.25~ 23.12.31
3. 수강한 강의 : 3단계 26일차~30일차
4. 키워드
~時/ ~前に/ ~ことができます/ ~にします
5. 노트
26일차
山田先生は、中学生の時、野球をしました。
私は小さい時、体が弱かったです。
暇な時、あなたは何をしますか。
田中さんはご飯を食べる時、いつもドラマを見ます。
野球/体/弱い/ お菓子/ 必要だ/ 若い/ 銀行員/ 野菜を切る/ 気をつける/
27일차
食事の前に手を洗います。
旅行の前にたくさんの観光スポットを調べました。
日本語の宿題をする前に単語を覚えます。
友だちが遊びに来る前に部屋を掃除しました。
食事/ 観光スポット/ 宿題/ 洗う/ 単語/ 覚える/日が暮れる/ 払う/ ゆっくり休む
28일차
あなたは納豆を食べることができますか。
彼女は英語とフランス語を話すことができます。
私はピアノを弾くことができません。
納豆/ ピアノを弾く/ 親子丼/ 暇だ/ 博物館/ 自由に
29일차
店員 : 注文は決まりましたか。
客 : 私はラーメンにします。
店員 : かしこまりました。お飲み物は?
客 : ビールにします。
店員/ 客/ 飲み物/ お土産/ 資料
30일차 최종점검
6. 요약
~時 : ~할 때
~前に : ~하기 전에
~ 기본형 + ことができますか : 할 수 있습니까? / くことができません。/ ことができます
~にします: ~으로 할게요.
최종점검>
~ている : ~하고 있다.(진행) 보통형.
~てもいい : ~해도 된다. ~해도 괜찮다. 보통형.
~てはいけない : ~하면 안된다. 보통형. ~てはいけません
~ことができません : ~할 수 없어요.
~てしまう: ~해버리다 / ~てしまいました
~てから : ~하고 나서
~ないでください : ~하지 마세요.
~なければならない ~해야만 한다 / ~なければなりません
~ない方がいい ~하지 않는 편이 좋다 / ~ない方がいいです
7. 퀴즈렛 테스트 결과 : 17/20
8. 응용 문장
食べる時、水を飲みます。
私はご飯にします。
あなたは韓國語を話すことができますか。
9. 느낀 점
2023년의 끝내며, 3단계 마지막 주였다. 지금까지 직역하던 식의 문법? 문형을 배워서 조금 헷갈리던 찰나에 마지막 강의는 문법정리 강의였다! 표로 정리된 것을 보고 들으니 정리가 되고, 제대로 외울 수 있는 것 같았다.
그리고 지금까지 한것들을 쭈욱 하고 나니 3단계는 확실히 쉽게 일상에서 접근할 만한 표현과 문법, 단어들을 배웠구나 싶었다.
그리고 예전에 학교나 한국어 티비 프로그램에서, 잘못된 한국어에 대한 예시를 배울떄가 생각났다. 아무래도 우리나라는 할머니 할아버지 시절 일본어를 쓰고, 문화가 섞이고 엮이면서 일본어 직역/번역표현으로 잘못쓰는 한국어들의 잔해가 남아있는데 “ことができます”이런 부분도 종종 봐왔던 부분인것 같았다.
아무튼 이렇게 3단계까지 끝! 일본어는 뒤로 갈수록 점점 더 어려워져서 울고 나온다던데 새해와 4단계가 기다려진다 ㅎㅎㅎㅎ
10. 단계완료링크: https://blog.naver.com/t_junnosuke/223308301626
전체 0
댓글을 남기려면 로그인하세요.
전체 49,725
번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
공지사항 |
[공지] 환급원정대 학습일지 작성 방법 & 주차별 퀴즈렛 테스트 안내
스터디미니
|
2023.02.27
|
추천 3
|
조회 7608
|
스터디미니 | 2023.02.27 | 3 | 7608 |
공지사항 |
링크 삽입 유의사항 + 사진 업로드 방법 + 대화명(닉네임) 바꾸기
다미안
|
2020.09.18
|
추천 0
|
조회 21155
|
다미안 | 2020.09.18 | 0 | 21155 |
46647 |
스페인어 환급원정대 5단계 3주차
림림이
|
2024.01.14
|
추천 0
|
조회 53
|
림림이 | 2024.01.14 | 0 | 53 |
46646 |
프랑스어 환급원정대 4단계 1주차
프랑스어하는 가정쌤
|
2024.01.14
|
추천 0
|
조회 28
|
프랑스어하는 가정쌤 | 2024.01.14 | 0 | 28 |
46645 |
스페인어 환급원정대 5단계 4주차
하하호
|
2024.01.14
|
추천 0
|
조회 83
|
하하호 | 2024.01.14 | 0 | 83 |
46644 |
일본어 환급원정대 7단계 2주차
해삼
|
2024.01.14
|
추천 0
|
조회 51
|
해삼 | 2024.01.14 | 0 | 51 |
46643 |
독일어 환급원정대 7단계 4주차(40주차)
기뮨
|
2024.01.14
|
추천 0
|
조회 40
|
기뮨 | 2024.01.14 | 0 | 40 |
46642 |
스페인어 학습원정대 8단계 2주차
Ryong
|
2024.01.14
|
추천 0
|
조회 55
|
Ryong | 2024.01.14 | 0 | 55 |
46641 |
이탈리아어 환급원정대 2단계 2주차
Sena
|
2024.01.14
|
추천 0
|
조회 24
|
Sena | 2024.01.14 | 0 | 24 |
46640 |
독일어 환급원정대 4단계 4주차
병렬독서
|
2024.01.14
|
추천 0
|
조회 34
|
병렬독서 | 2024.01.14 | 0 | 34 |
46639 |
스페인어 환급원정대 5단계 4주차
나롱이
|
2024.01.14
|
추천 0
|
조회 61
|
나롱이 | 2024.01.14 | 0 | 61 |
46638 |
일본어 환급원정대 4단계 6주차
은도비
|
2024.01.14
|
추천 0
|
조회 51
|
은도비 | 2024.01.14 | 0 | 51 |
46637 |
일본어 환급원정대 7단계 4주차
날씨요정
|
2024.01.14
|
추천 0
|
조회 82
|
날씨요정 | 2024.01.14 | 0 | 82 |
46636 |
스페인어 환급원정대 1단계 1주차
!alsl!
|
2024.01.14
|
추천 0
|
조회 97
|
!alsl! | 2024.01.14 | 0 | 97 |
46635 |
일본어 환급원정대 8단계 5주차
이치고
|
2024.01.14
|
추천 0
|
조회 44
|
이치고 | 2024.01.14 | 0 | 44 |
46634 |
스페인어 환급원정대 5단계 4주차
Dolce
|
2024.01.14
|
추천 0
|
조회 78
|
Dolce | 2024.01.14 | 0 | 78 |
46633 |
[단계완료] 스페인어 환급 원정대 2단계 6주차
GIZMO
|
2024.01.14
|
추천 0
|
조회 75
|
GIZMO | 2024.01.14 | 0 | 75 |
46632 |
프랑스어 환급원정대 1단계 1주차
양갱이
|
2024.01.14
|
추천 0
|
조회 39
|
양갱이 | 2024.01.14 | 0 | 39 |
46631 |
일본어 환급원정대 4단계 3주
이은향
|
2024.01.14
|
추천 0
|
조회 58
|
이은향 | 2024.01.14 | 0 | 58 |
46630 |
일본어 환급원정대 7단계 2주차
studystudystudy
|
2024.01.14
|
추천 0
|
조회 62
|
studystudystudy | 2024.01.14 | 0 | 62 |
46629 |
이탈리아어 환급원정대 2단계 4주차
진진이
|
2024.01.14
|
추천 0
|
조회 18
|
진진이 | 2024.01.14 | 0 | 18 |
46628 |
스페인어 환급원정대 7단계 1주차
hannah
|
2024.01.14
|
추천 0
|
조회 81
|
hannah | 2024.01.14 | 0 | 81 |
46627 |
스페인어 환급원정대 7단계 3주차
여울
|
2024.01.14
|
추천 0
|
조회 64
|
여울 | 2024.01.14 | 0 | 64 |
46626 |
스페인어 환급원정대 5단계 1주차
홍뚜뚜루
|
2024.01.14
|
추천 0
|
조회 88
|
홍뚜뚜루 | 2024.01.14 | 0 | 88 |
46625 |
독일어 환급원정대 6단계 4주차
비천
|
2024.01.14
|
추천 0
|
조회 28
|
비천 | 2024.01.14 | 0 | 28 |
46624 |
독일어 환급원정대 5단계 4주차
lauren
|
2024.01.14
|
추천 0
|
조회 29
|
lauren | 2024.01.14 | 0 | 29 |
46623 |
스페인어 환급원정대 5단계 2주차
에바누
|
2024.01.14
|
추천 0
|
조회 50
|
에바누 | 2024.01.14 | 0 | 50 |