프랑스어 환급원정대 7단계 1주차

1.  작성자  : Qnfl
2.  공부한 날짜  : 24.01.08 ~ 24.01.12
3.  수강한 강의  : 7단계 1일차 ~ 5일차
4.  키워드  : 관계대명사
5.  노트  :

(주격 관계대명사)

☆ 선행사 + qui + 동사

              예문 : Tu connais le garçon qui parle avec Julie ?

* qui 의 선행사는 사람, 또는 사물

* 동사는 선행사에 맞춰서 변화됨

(목적격 관계대명사)

☆ 선행사 + que(축약가능) + 주어 + 동사

              예문 : J’ai vu le film que tu m’as conseillé.

* que 의 선행사는 사람, 또는 사물

* 선행사는 que 다음에 오는 동사의 직접 목적어

(관계대명사 : où)

☆ 선행사 + où + 주어 + 동사 + 장소전치사

              예문 : Je vais déménaher dans le quartier où ils ont vécu.

* où는 선행사가 시간이나 장소 명사일때 사용

* où 뒤에 오는 동사가 장소 전치사를 필요로 함

(관계대명사 : dont)

☆ 선행사 + dont + 주어 + 동사

              예문 : Regard le film dont je t’ai parlé.

* dont은 동사 뒤에 오는 [de+명사]를 받음

☆ 선행사 + dont 주어 être +형용사

              예문 : C’est une boîte dont elle est satisfaite.

* 형용사가 de+명사를 받는 때에 사용

(어휘)

명사 : employé(e) 직원 / expérience 경험, 경력 / vitrine 진열장 / vitre 창문의 유리 / fille 딸, 소녀, 여자 / garçon 아들, 소년, 남자

        bracelet 팔찌 / bâtiment 건물(공장, 집 등 여러 개념) / immeuble 건물(층이 많은 것) / église 성당, 교회 / chapeau 모자, ^

        conférence 강연, 강의, 회의 / cours, classe 수업 / permis de conduire 운전면허 / gens 사람들 / personne 사람(개개인) / cave 지하실 저장고

          boîte 직장, 회사, 상자 / Enfin 드디어, 마침내

형용사 : chaleureux(-se) 진심어린, 따듯한 / nouvelle, nouveau, nouvel 새로운 / appareil photo 사진 카메라 / caméra 비디오 카메라 / appareil 기계

           amoureux(-se) 사랑하는 (사람, 사물) / satisfait(e) 만족하는 / content(e) 기쁜, 만족한 / capable 할 수 있는 / possible 가능한 / fou(folle) 열광하는

어구 : 

전치사 : 

부사 : 

동사 : traverser 건너다 / coneroller 권고하다, 권하다 / emporter 가지고 가다 / apporter 가지고 오다 / déménager 이사가다 / emménager 이사오다

          passer 시험을 치르다 / goûter 맛보다 / perle de ~에 대해 말하다 / rêver 꿈을 꾸다 / rêver de ~을 열망하다, 꿈꾸다 / s’occuper de ~을 담당하다

        hériter de ~을 상속받다 / se souvenir de ~을 기억하다 / être + satisfait + de 명사를 만족하다

6.  요약  : 관계대명사

7.   응용 문장  :

J’aime les personnes qui lisent des livres.

Il aime les femmes qui ont beaucoup lu de livres.

Nous nous sommes rencontrés lors de la conférence de l’auteur que nous aimons.

8.   퀴즈렛 테스트 결과  : 16/20

9.   느낀점  : 

사실 한주가 끝났음에도 관계대명사라는 개념이 잡히지 않는다. 문장을 가까스로 해석해도 ai 번역기를 돌리면 죄다 오답이더라. 오죽하면 ai 문답을 사용해서 물어봤는데 , [프랑스어의 관계대명사는 한국어로 “관계사”라고 번역할 수 있습니다. 관계대명사는 주로 서로 다른 두 개의 절을 연결하고, 그 중 하나의 절에서 다른 절을 수식하는 역할을 합니다. 관계대명사들은 주로 “que”, “qui”, “où”, “dont”으로 표현되며, 각각 “것을/를”, “누가/를”, “어디에서”, “의/에 대한”을 의미합니다. 이를 통해 문장에서 서로 다른 부분을 연결하고 의미를 보완해 줍니다.]라고 하더라. 앞뒤말 죄다 빼고 하나씩 분석해보면.

ⓐ 두개의 문장을 나눈것을 하나로 합칠 때 사용함

ⓑ que : 것을/를, qui : 누가/를, où : 어디에서/언제, dont : ~의/에 대한 으로 해석

인데.. 문제는 que, qui, où를 너무 많은 곳에서 사용한다는거다. 그걸 일일이 프랑스인들은 어떻게 구분할 수 있는건지도 아직 내게는 미지이고… 무엇보다 이 대명사들을 쓸 때 과거-현재-미래의 동사 변화를 어디에 둬야하는지 모르겠다. 앞? 뒤? 아니면 둘다? 아니면 그냥 주어만 따라가는건가?

내가 멍청해서 강의에 이 문장들의 방법에 대해 나와있는데 못 알아먹은건지. 슬슬 자괴감이 든다. 지금 학습을 이어가는 것에 대한 확신이 들지 많지만, 비싼 돈 내고 했으니 환급은 받고 싶고. 막상 그냥 놓자니 과거에 들였던 노력들이 배신당하는 기분이라 참고만 있다.

10.   단계 완료 후기 링크  : x