일본어 환급원정대 4단계 1주차

작성자 : 세라

공부한 날짜 : 24.01.01 ~ 24.01.05

수강한 강의 : 4단계 1일차 ~ 5일차

키워드 : 동사 과거형의 보통체 (반말), ~한 적 있다/없다 (경험), (행동을) 한 지 얼마 되지 않았다

​

노트 :

1.

彼女(かのじょ) 그녀, 여자친구

週末(しゅうまつ) 주말

片付(かたづ)ける 정리하다, 정돈하다

* 掃除 청소

先週(せんしゅう) 지난주

* 今週 이번주

** 来週 다음주

毎日(まいにち) 매일

​

昨日は彼女と映画を見た。어제는 여자친구와 영화를 봤다.

* 見る → 見た

週末は部屋を片付けた。주말은 방을 정리했다.

* 片付ける → 片付けた

先週は毎日公園を散歩した。지난주는 매일 공원을 산책했다.

* 散歩する → 散歩した

アメリカから英語の先生が来た。미국에서 영어 선생님이 왔다.

* ~から: ~로부터

** 来る[くる] → 来た[きた]

​

今年(ことし) 올해 / 始(はじ)める 시작하다 / いきなり 갑자기 / 遅(おそ)くまで 늦게까지 / 庭(にわ) 정원, 마당 / 植(う)える 심다 / 寄(よ)る 들르다 / 忘(わす)れる 잊다

​

​

2.

時間(じかん) 시간

* 時間がない 시간이 없다

急(いそ)ぐ 서두르다

貸(か)す 빌려주다

納豆(なつとう) 낫토

出張(しゅっちょう) 출장

イギリス 영국

​

今日は図書館でレポートを書いた。오늘은 도서관에서 리포트를 썼다.

* 書く(쓰다) → 書いた(썼다)

時間がなかったから、急いだ。시간이 없었기 때문에, 서둘렀다.

* ない(없다) → なかった(없었다)

** いそぐ(서두르다) → いそだ(서둘렀다)

​

友達に私の傘を貸したことがあります。친구에게 내 우산을 빌려준 적이 있어요.

* 貸す → 貸した (과거형)

** ~ことがあります。 ~한 적 있다

私は納豆を食べたことがありません。나는 낫토를 먹은 적이 없어요.

* 食べる → たべた (과거형)

** ~ことがありません。~한 적 없다

田中さんは出張でイギリスに行ったことがありますか。다나카씨는 출장으로 영국에 간 적이 있어요?

* で 여기서는 ‘수단, 방법’

​

雪道(ゆきみち) 눈길 / 転(ころ)ぶ 넘어지다 / 暗(くら)い 어둡다 / 出(で)る 나오다, 나가다 / 驚(おどろ)く 놀라다 / 習(なら)う 배우다 / 悲(かな)しい 슬프다 / 泣(な)く 울다 / 約束(やくそく) 약속 / ピアノを弾(ひ)く피아노를 치다 / 去年(きょねん) 작년

​

​

3.

~も ~도,~(이)나

待(ま)つ 기다리다

牛丼(ぎゅうどん) 규동 (소고기가 올라간 덮밥)

* 豚丼 부타동 (돼지고기가 올라간 덮밥)

作(つく)る 만들다

手(て) 손

洗(あら)う 씻다

​

<단순한 과거>

来ないバスを10分も待った。오지 않는 버스를 10분이나 기다렸다.

友達だちの誕生日だから、プレゼントを買った。친구의 생일이기 때문에, 선물을 샀다.

* 買う (사다) → 買った (샀다)

​

<일의 순서>

先生から習った後、牛丼を作った。선생님으로부터 배운 후, 규동을 만들었다.

* 習う → 習った

手を洗った後、ご飯を食べる。손을 씻은 후, 밥을 먹는다.

​

暖(あたた)かい 따뜻하다 / 心(こころ) 마음 / 感(かん)じる 느끼다 / くらい 정도 / 薬(くすり)を飲(の)む。 약을 먹다 / 送(おく)る 보내다 / 野菜(やさい) 야채 / 切(き)る 자르다,끊다 / 怖(こわ)い 무섭다/ フランス 프랑스

​

​

4.

動物園(どうぶつえん) 동물원

トラ 호랑이

試験(しけん) 시험

* 중요한 시험

** テスト 테스트; 가벼운 시험

終(お)わる 끝나다

頭(あたま) 머리

痛(いた)い 아프다

* 心が痛い 마음이 아프다

​

<시점있음>

先週、動物園のトラが死んだばかりです。저번주, 동물원의 호랑이가 죽었어요.

* ばかりです 가까운 과거로 느껴질 때 시간을 강조하는 느낌

試験は昨日終わったばかりです。시험은 어제 끝났어요.

​

<시점표시 없음>

このカメラは，買ったばかりです。이 카메라는 산 지 얼마 되지 않았습니다.

* 행동이 끝난지 얼마 되지 않았다는 것을 강조

薬を飲んだばかりですから、まだ頭が痛いです。약을 먹은 지 얼마 되지 않아서, 아직 머리가 아픕니다.

​

準備(じゅんび) 준비 / 頼(たの)む 부탁하다 / 兄(あに) 형,오빠 / ソファー 소파 / 運(はこ)ぶ 옮기다,운반하다 / 小説(しょうせつ) 소설 / 手紙(てがみ)を書(か)く。 편지를 쓰다 / スマホ 스마트폰 / 出(で)る 나오다, 나가다 / シャワーを浴(あ)びる。샤워를 하다

​

​

5.

海(うみ) 바다

* 山(やま) 산

** やま속어로 ‘사건’

風景(ふうけい) 풍경

すばらしい 훌륭하다,근사하다

全然(ぜんぜん) 전혀

二人(ふたり) 두 사람

親(した)しい 친하다

​

あのケーキはとてもおいしかった。 저 케익은 매우 맛있었다.

* おいしい(맛있다) → おいしかった (맛있었다)

海の風景はすばらしかった。 바다 풍경은 훌륭했다.

* すばらしい(훌륭하다) → すばらしかった (훌륭했다)

昨日見た映画は全然おもしろくなかった。 어제 본 영화는 전혀 재미있지 않았다.

* おもしろい(재미있다) → おもしろくない(재미없다) → おもしろくなかった(재미없었다)

あの二人は親しくなかった。 저 두 사람은 친하지 않았다.

* 親しい(친하다) → 親しくない(친하지 않다) → 親しくなかった(친하지 않았다)

週末の天気はよかった。주말의 날씨는 좋았다.

* いい(좋다) → よかった (좋았다)

** いい(좋다) → よくない (좋지 않다)

​

広(ひろ)い 넓다 / おもちゃ 장난감 / 願ねがう 원하다 / 冷(つめ)たい 차갑다 / 走(はし)る 달리다 / 厳(きび)しい 엄하다 / 焼(や)きそば 야키소바

​

​

요약 :

​~る → ~た: 동사 과거형으로 바꾸기 (보통체)

~한 적 있다: (동사 과거형) +ことがあります。

~한 적 없다: (동사 과거형) + ことがありません。

행동이 끝난지 얼마 시간이 지나지 않았다: た형 + ばかりです

​

응용 문장 :

私は田中さんと親しかったことがあります。

あの映画は終わったばかりです。

その焼きそばはおいしかった。

​

​

퀴즈렛 테스트 결과 : 19/20

​

느낀점 : 2024년 첫 학습일지이자 4단계의 첫 주차가 시작되었다. 새해인만큼 마음을 다잡고 매일 강의를 들었는데, 보통체 동사의 과거형이 너무 어려워서 그대로 마음이 꺾일 뻔 했다… 간단한 듯 하면서도 계속 단어의 어미가 바뀌니까 이미 알고 있던 부분도 헷갈리고 머리가 복잡해졌다. 그래도 자주 쓰는 표현들, ‘~한 적 있다/없다’ 라거나 ‘~한 지 얼마 되지 않았다’ 같은 걸 배우니까 다른 사람과 대화할 때 대화의 폭이 넓어질 것 같다는 생각도 들었다. 2일차에는 보통체 말고도 정중체도 다시 나왔는데, 두 종류를 동시에 보니까 확연한 차이를 알 수 있어서 머리 속이 그나마 정리되는 느낌? 그런데 정중체로 쓴 예문을 보통체로 말하려면 어떻게 되는 걸까 다시 궁금해지는 상황이… 4단계 1주차인데도 이렇게 어려워서 앞으로 남은 부분은 어떡하나 싶기도 한데, 지금처럼 매주매주 조금씩 하면 어떻게든 되겠지 싶기도 하다. 앞으로도 화이팅!

​

단계 완료 후기 링크 : x