스페인어 환급원정대 1단계 4주차
작성자 : 헨리펀치
공부한 날짜 : 12/04~12/08
수강한 강의 : 1단계 16일차~20일차
키워드 :
말하는 주체와 소유물의 성별에 따른 단어 변화
노트 :
– Qué, es : what / is
– este, esta, esto : 이, 이것, 이 사람(남성형/여성형/성별을 모를 때)
– un, una : a 의 남성형과 여성형
– el, la : the의 남성형과 여성형
– mi, tu, su : 나의, 너의, 그의/그녀의/당신의/그들의/그녀들의/당신들의
– no 아니다
– ese, esa, eso : 그, 그것, 그 사람(남성형/여성형/성별을 모를 때)
– aquel, aquella, aquello : 저, 저것, 저 사람(남성형/여성형/성별을 모를 때)
요약 :
– 내가 지칭하는 것이 무엇인지 모를 떄는 남성인지 여성인지 모르니까 중성으로 물어본다
– 단어에 띨드가 있고 없고의 뜻 차이가 크다!
– tú(너) 와 tu(너의) 차이에 주의!
– mi / tu / su 에는 성별 구분이 없다
– su에는 단수 복수 구분이 없다.. 문맥으로 파악해야 한다
– nuestro/nuestra/vuestro/vuestra는 우리 모두의 구성원이 남자/여자라도 소유물에 성수일치
ex) 우리 구성원이 모두 남자라도 우리 집은 nuestra casa
es) 너희 구성원이 모두 여자라도 너희 차는 vuestro coche
응용 문장 :
¿Es esa buestra mascota?
Esa no es buestra mascota.
¿Es aquel mi profesor?
Aquel es tu profesor.
퀴즈렛 테스트 결과 : X
느낀점 : 저번 주에 ‘그래도 단어에는 성별이 없어서 다행이다’ 라고 썼는데 이번 주 수업 시작하자마자 절망했다. 아 맞다, 스페인어도 유럽 언어지… ^^
특이한 점은 문장을 구성하는 거의 모든 단어에 성별이 있다는 거다. 이것 저것에도 성별이, 심지어 the에도 성별 구분이 있다. This is the dog 라고 했을 때 is에 해당하는 es 빼고는 모든 것에 성별이 붙었다. 세상에, 대체 왜? 이렇게까지?
인상적인 것은 우리/너희의 구성원이 전원 남성인지 혼성인지 혹은 전원 여성인지에 따라 성별 구분을 해놨으면서 소유물에 따라 우리/너희의 성별이 바뀐다는 거다. 여성집단의 자동차라고 했을 때 This is our car 라고 했을 때 car가 남성 명사이므로 Este es를 쓰는 것 까지는 이해가 가지만.. 왜 our를 nuestra가 아니라 소유물인 자동차릉 따라 nuestro로 쓰는지 이해하기가 어렵다. 이렇게 바뀔 거면 우리/너희에 성별 구분은 왜 해놨을까..? 차라리 este es nuestras coche 라고 한다면 이건 여성집단인 우리의 자동차라는 정보라도 주지 않나 싶고.. 그렇다고 하니 그냥 외우긴 한다만 좀 비효율적이라는 생각이 든다. 세종대왕님 감사합니다.
단계 완료 후기 링크 : X
번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
공지사항 |
[공지] 환급원정대 학습일지 작성 방법 & 주차별 퀴즈렛 테스트 안내
스터디미니
|
2023.02.27
|
추천 3
|
조회 7533
|
스터디미니 | 2023.02.27 | 3 | 7533 |
공지사항 |
링크 삽입 유의사항 + 사진 업로드 방법 + 대화명(닉네임) 바꾸기
다미안
|
2020.09.18
|
추천 0
|
조회 21076
|
다미안 | 2020.09.18 | 0 | 21076 |
46767 |
일본어 환급원정대 5단계 1주차
은도비
|
2024.01.21
|
추천 0
|
조회 48
|
은도비 | 2024.01.21 | 0 | 48 |
46766 |
일본어 환급원정대 1단계 5주차
raracle
|
2024.01.21
|
추천 0
|
조회 79
|
raracle | 2024.01.21 | 0 | 79 |
46765 |
영어 환급원정대 미션20 34주차
왕만두
|
2024.01.21
|
추천 0
|
조회 36
|
왕만두 | 2024.01.21 | 0 | 36 |
46764 |
영어 환급원정대 미션11, 20주차
밍
|
2024.01.21
|
추천 0
|
조회 48
|
밍 | 2024.01.21 | 0 | 48 |
46763 |
환급원정대 스페인어 1단계 4주차
Hailey
|
2024.01.21
|
추천 0
|
조회 63
|
Hailey | 2024.01.21 | 0 | 63 |
46762 |
독일어 환급원정대 1단계 2주차
서커스단장김봉팔
|
2024.01.21
|
추천 0
|
조회 45
|
서커스단장김봉팔 | 2024.01.21 | 0 | 45 |
46761 |
영어환급원정대 미션4,미션5 10주차
miniminionha
|
2024.01.21
|
추천 0
|
조회 34
|
miniminionha | 2024.01.21 | 0 | 34 |
46760 |
일본어 환급원정대 7단계 5주차
날씨요정
|
2024.01.21
|
추천 0
|
조회 46
|
날씨요정 | 2024.01.21 | 0 | 46 |
46759 |
독일어 환급원정대 1단계 3주차
김세은
|
2024.01.21
|
추천 0
|
조회 34
|
김세은 | 2024.01.21 | 0 | 34 |
46758 |
일본어 환급원정대 8단계 6주차
이치고
|
2024.01.21
|
추천 0
|
조회 46
|
이치고 | 2024.01.21 | 0 | 46 |
46757 |
스페인어 환급원정대 7단계 4주차
클로이
|
2024.01.21
|
추천 0
|
조회 97
|
클로이 | 2024.01.21 | 0 | 97 |
46756 |
일본어 환급원정대 1단계 2주차
벼루치
|
2024.01.21
|
추천 0
|
조회 44
|
벼루치 | 2024.01.21 | 0 | 44 |
46755 |
중국어 환급원정대 4단계 4주차
drmcothru
|
2024.01.21
|
추천 0
|
조회 22
|
drmcothru | 2024.01.21 | 0 | 22 |
46754 |
독일어 환급원정대 6단계 5주차
비천
|
2024.01.21
|
추천 0
|
조회 23
|
비천 | 2024.01.21 | 0 | 23 |
46753 |
스페인어 환급원정대 3단계 2주차
솜사탕
|
2024.01.21
|
추천 0
|
조회 81
|
솜사탕 | 2024.01.21 | 0 | 81 |
46752 |
스페인어 환급원정대 8단계 3주차
유라이
|
2024.01.21
|
추천 0
|
조회 52
|
유라이 | 2024.01.21 | 0 | 52 |
46751 |
프랑스어 환급원정대 1단계 1주차
케일라
|
2024.01.21
|
추천 0
|
조회 47
|
케일라 | 2024.01.21 | 0 | 47 |
46750 |
이탈리아어 환급원정대 4단계 6주차 단계 완료 후기
윤굥
|
2024.01.21
|
추천 0
|
조회 30
|
윤굥 | 2024.01.21 | 0 | 30 |
46749 |
아랍어 환급원정대 3단계 3주차
공병렬
|
2024.01.21
|
추천 0
|
조회 19
|
공병렬 | 2024.01.21 | 0 | 19 |
46748 |
일본어 환급원정대 1단계 1주차
짱구
|
2024.01.20
|
추천 0
|
조회 65
|
짱구 | 2024.01.20 | 0 | 65 |
46747 |
영어환급원정대 미션1 1주차
YUN
|
2024.01.20
|
추천 0
|
조회 32
|
YUN | 2024.01.20 | 0 | 32 |
46746 |
스페인어 환급원정대 1단계 3주차
pearl
|
2024.01.20
|
추천 0
|
조회 65
|
pearl | 2024.01.20 | 0 | 65 |
46745 |
일본어 환급원정대 1단계 1주차
Erin
|
2024.01.20
|
추천 0
|
조회 36
|
Erin | 2024.01.20 | 0 | 36 |
46744 |
스페인어 환급원정대 8단계 4주차
미드나잇쥬
|
2024.01.20
|
추천 0
|
조회 42
|
미드나잇쥬 | 2024.01.20 | 0 | 42 |
46743 |
일본어 환급원정대 2단계 4주차
qwerty
|
2024.01.20
|
추천 0
|
조회 51
|
qwerty | 2024.01.20 | 0 | 51 |