아랍어 환급원정대 3단계 17주차
- 작성자 :오직너만이
- 공부한 날짜 :23.12.11~23.12.15
- 수강한 강의 :21~26강
- 키워드 : 여행 입국 심사 관련 표현, 위치 나타내는 표현, 원하는 집의 상태에 대한 표현, 기분에 대한 이유를 나타내는 표현.
- 노트 : 21강 – 여행할 때 입국 심사 관련 표현에대해 익힘.
*아랍에미리트에 오신 것을 환영합니다, 여권을 주세요.
أَهْلًا وَ سَهْلَا بِكَ فِي الْإِمَارَتِ. أَعْطِنِي جَوَازَ السَّفَرِ مِنَفَضْلِكَ.
*두바이는 매우 아릅답습니다.
.دُبَيّ جَمِيلَةٌ جِدًّا
*여기 입국 도장이에요. 즐거운 여행되세요.
هَذَا خَتْمُ الدُّخُولِ وَرِحْلَةًسَعِيدَةً.
*감사합니다.
شُكْرًا.
*공항에서 일하는 직원이기 때문에 مُوَظَّفٌ 이라 쓰는게 맞음.
*경찰(شُرْطِيٌّ)/ 여권 جَوَازُ الدُّخُولِ
*도장 خَتْمُ
*들어가는 것, 출입
الدُّ خُول
예시) 출입 금지
مَمْنُوعٌ الدُّخُولُ (هُنَاكَ)
*여행 رِحْلَةٌ / 행복한, 기쁜 سَعِيدٌ / 공항 مَطَارٌ
*정말 감사합니다.
.شُكْرًا جَزِيلًا
*나에게 ~을 주세요 ( أَعْطِنِي ) + ~해주세요,부탁드려요(مِنْ فَضْلِكَ): 좀 더 공손한 표현.
*국가,도시 이름은 여성명사로 취급함!!!,뒤에 오는 형용사도 여성으로 표현해야 함.
22강 – 왜 행복한지 이유를 묻고 답하는 표현에 대해 익힘.
*왜 (여) 당신은 행복한가요?
لِمَاذَا أَنْتِ فَرْحَانَةٌ؟
*왜냐하면 저는 시험에 합격했거든요.
لِأَنَنِي نَجَحْتُ فِي الإِمْتِحَانِ.
*행복한, 기쁜 سَعِيدٌ / فَرْحَانُ
*왜냐하면 لِأَنَّ / 시험 إِمْتِحَانٌ
23강 – 여행에서 돌아와 행복하다는 표현에 대해 익힘.
*저는 오늘 너무 행복해요. 왜냐하면 나의 형제가 오늘 여행에서 돌아오기 때문입니다.
أَنَا فَرْحَانُ جِدًّا لِأَنَّ أَخِي سَيَرْجِعُ مِنَ السَّفَرِ الْيَوْمَ.
*좋네요. 무사히 돌아오기를. 알라께서 원하신다면.
مُمْتَازٌ. يَرْجِعُ بِالسَّلَامَةِ. إِنْ شَاءَ اللّٰهُ.
*좋아요, 잘했어요 ٌمُمْتَاز
*무사히, 안전하게بِالسَّلَامَةِ
*돌아오다 يَرْجِعُ / 돌아왔다 رَجَحَ / 돌아올 것이다 سَيَرْجِعُ
*여행 سَفَرٌ
*مِنْ + 정관사 ال 이 붙으면 مِنْ의 마지막 모음 ْ 가 َ 로 바뀐다.
24강 – 어떤 집을 원하고 가격이 어떠한지에 대한 표현을 익힘.
*가구가 완비된 임대 주택을 원합니다.
أُرِيدُ شَقَّةً مَفْرُوشَةًلِلْإِيجَارِ.
*저의 집에는 침실,거실,화장실,부엌이 있는데 임대료는 비쌉니다.
فِي شُقَّتِي غُرْفَةُ نَوْمٍ وَ غُرْفَةُ جُلُوسٍ وَ حَمَّامٌ وَ مَطْبَجٌ وَ الْإِيجَارُ غَالٍ.
*네, 그렇네요. 집은 매우 작은데 비싸네요.
نَعَمْ،صَحِيحٌ. اَلْبَيتُ صَغِيرٌ جِدًّا وَ لَكِنَّهُ غَالٍ.
*가구가 완비된 집 شَقَّةٌ مَفْرُوشَةٌ/ 가구가 없는 집 شَقَّةٌ فَارِغَةٌ = شَقَّةٌ فَاضِيَّةٌ
*임대(임대료) إِيجَارٌ
*비싼 غَالٍ / 싼 رَخِيصٌ
*주택(빌라 같은 주택) شَقَّةٌ
*~를 위한 لِ
*앉음 جُلُوسٌ
*화장실, 사우나 حَمَّامٌ
25강 – 위치를 나타내는 표현에 대해 익힘.
*그 소년은 오른쪽에 앉아 있어요.
اَلْوَلَدُ جَالِسٌ عَلَى الْيَسَارِ.
*그 소녀는 왼쪽에 앉아 있어요.
اَلْبِنْتُ جَالِسَةٌ عَلَى الْيَمِينِ.
*그 교회는 그 카페에서 멀어요.
اَلْكَنِيسَةُ بَعِيدَةٌ عَنِ الْمَقْهَى.
*그 사원은 그 도서관에서 가까워요.
اَلْمَسْجِدُ قَرِيبٌ مِنَ الْمَكْتَبَةِ.
*앉아있는 상태,앉아 있다. (미완료 동사와 다름, ~한 상태에 대해 나타내기 때문)
جَالِسٌ، جَالِسَةٌ
*소년, 아들 وَلَدٌ / 소녀, 딸 بِنْتٌ
*오른쪽에 عَلَى الْيَمِينِ / 왼쪽에 عَلَى الْيَسَارِ
*교회 كَنِيسَةٌ
*~에서 멀다 بَعِيدٌ عَنْ
*카페 مَقْهًى / كَافِيه
*~에서 가깝다 قَرِيبٌ مِنْ
- 요약 : ‘~에 오신 것을 환영합니다’ 라는 표현은 유목민식 표현인 ‘어서오세요’ أَهْلًا وَ سَهْلًا 뒤에 당신이 온 것을 강조하고자 함을 나타내는 بِكَ 또는 بِكِ를 붙여쓰면 되고, ‘~을 주세요’라는 표현을 할 때에는 أَعْطِنِي 뒤에 요구하는 대상을 쓰고 ‘~해 주세요’라는 مِنْ فَضْلِكَ،كِ를 함께 쓰면 더 공손한 표현으로 쓰일 수 있다. 행복하다는 표현은 سَعِيدٌ 또는 فَرْحَانُ를 사용 할 수 있고 ‘당신은 왜 ~한가’에 대한 대답으로 ‘왜냐하면 제가’와 같이 표현할 수 있음으로 왜냐하면인 لِأَنَّ 뒤에 나를 나타내는 ـِي를 붙여 말할 수 있다. 무사히 돌아오기를 바란다라는 말을 할 때에는 돌아오다 라는동사 يَرْجِعُ에 전치사 بـِ 쓰고 안전,평화라는 의미인 السَّلَامَةِ를 써서 표현 할 수 있다. 오른쪽에, 왼쪽에라는 위치를 나타낼 때에는 전치사 عَلَى를 쓰고, ~에서 멀다 , ~에서 가깝다는 각각 전치사 عَنْ과 مِنْ을 사용한다.
- 응용 문장 : : لِمَاذَا أَنْتَ غَضْبَانُ؟
لِأَنَّنِي أَنَ مَرِيضٌ. أّشْعُرُبِأَلَمٍ فِذِرَاعٌ.
اَلْبَنْكُ قَرِيبٌ مِنَ السُّوقِ.
- 퀴즈렛 테스트 결과 : 15.2초
- 느낀점 : 이번 회차에는 입국 심사 시 나눌 수 있는 말, 원하는 집의 조건을 나타내는 말, 위치를 나타내는 말 등 실생활에서 보다 유용한 표현들을 많이 익혔다. 환영한다, 어서오세요 라는 표현 뒤에 당신이라는 존재를 강조하고 싶으면 بِكَ라는 단어를 사용하면 된다는 것을 배웠는데 이전에 어서오세요에 대한 답변으로 أَهْلًا بِكَ،بِكِ쓴 것을 떠올릴 수 있었고, ~을 주세요 라는 부탁을 할 때 أَعْطِنِي 를 먼저 쓰고 뒤에 مِنْ فَضْلِكَ،كِ를 쓰면 더욱 더 정중한 표현이 됰다는 것도 배웠다. 이번 회차에서는 여권, 입국 도장, 임대,시험, 가구 완비된 과 같은 단어들이 조금 외우는데 헷갈려서 힘들었지만, 이전에 학습한 오른쪽, 왼쪽, 카페, 행복한, 소녀, 주택, 화장실, 거실, 비싼 등과 같이 아는 단어들도 많이 나와서 뿌듯했다. 또한 앉아 있다, 멀다, 가깝다,돌아오다, 합격하다 등의 생소한 동사들도 많이 나와서 꽤나 유익했다. 다만 현재완료, 미래완료, 과거완료로 각각 시제에 맞게 표현할 때 인칭에 따른 변화되는 형태가 아직 바로바로 떠오르지 않을 때도 있어서 그런 부분은 더 공부해야 겠다고 느꼈다.
- 단계 완료 후기 링크 :해당 없음
번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
공지사항 |
[공지] 환급원정대 학습일지 작성 방법 & 주차별 퀴즈렛 테스트 안내
스터디미니
|
2023.02.27
|
추천 3
|
조회 7508
|
스터디미니 | 2023.02.27 | 3 | 7508 |
공지사항 |
링크 삽입 유의사항 + 사진 업로드 방법 + 대화명(닉네임) 바꾸기
다미안
|
2020.09.18
|
추천 0
|
조회 21051
|
다미안 | 2020.09.18 | 0 | 21051 |
46841 |
스페인어 환급원정대 4단계 4주차
Liz
|
2024.01.21
|
추천 0
|
조회 145
|
Liz | 2024.01.21 | 0 | 145 |
46840 |
일본어 환급원정대 7단계 3주차
studystudystudy
|
2024.01.21
|
추천 0
|
조회 40
|
studystudystudy | 2024.01.21 | 0 | 40 |
46839 |
일본어 미니학습지 1단계 2주차
geomi@naver.com
|
2024.01.21
|
추천 0
|
조회 142
|
geomi@naver.com | 2024.01.21 | 0 | 142 |
46838 |
스페인어 환급원정대 5단계 4주차
림림이
|
2024.01.21
|
추천 0
|
조회 69
|
림림이 | 2024.01.21 | 0 | 69 |
46837 |
스페인어 환급원정대 2단계 4주차
do1
|
2024.01.21
|
추천 0
|
조회 62
|
do1 | 2024.01.21 | 0 | 62 |
46836 |
중국어 환급원정대 1단계 1주차
봄봄봄
|
2024.01.21
|
추천 0
|
조회 45
|
봄봄봄 | 2024.01.21 | 0 | 45 |
46835 |
일본어 환급원정대 5단계 2주차
soul
|
2024.01.21
|
추천 0
|
조회 41
|
soul | 2024.01.21 | 0 | 41 |
46834 |
일본어 환급원정대 4단계 4주
이은향
|
2024.01.21
|
추천 0
|
조회 55
|
이은향 | 2024.01.21 | 0 | 55 |
46833 |
일본어 환급원정대 7단계 4주차
젤리123
|
2024.01.21
|
추천 0
|
조회 45
|
젤리123 | 2024.01.21 | 0 | 45 |
46832 |
스페인어 1단계 1주차
열심히하는학생
|
2024.01.21
|
추천 0
|
조회 122
|
열심히하는학생 | 2024.01.21 | 0 | 122 |
46831 |
영어 환급원정대 미션1 1주차
ggsu
|
2024.01.21
|
추천 0
|
조회 70
|
ggsu | 2024.01.21 | 0 | 70 |
46830 |
스페인어 환급원정대 1단계 2주차
백지선
|
2024.01.21
|
추천 0
|
조회 69
|
백지선 | 2024.01.21 | 0 | 69 |
46829 |
일본어 환급원정대 4단계 1주차
살라미
|
2024.01.21
|
추천 0
|
조회 37
|
살라미 | 2024.01.21 | 0 | 37 |
46828 |
스페인어 환급원정대 3단계 1주차
미닝
|
2024.01.21
|
추천 0
|
조회 45
|
미닝 | 2024.01.21 | 0 | 45 |
46827 |
프랑스어 환급원정대 1단계 2주차
양갱이
|
2024.01.21
|
추천 0
|
조회 27
|
양갱이 | 2024.01.21 | 0 | 27 |
46826 |
스페인어 환급원정대 1단계 3주차
미니마니모
|
2024.01.21
|
추천 0
|
조회 77
|
미니마니모 | 2024.01.21 | 0 | 77 |
46825 |
영어 환급원정대 단계 9~10 18주차 (미션 9완료 링크)
만만코코
|
2024.01.21
|
추천 0
|
조회 27
|
만만코코 | 2024.01.21 | 0 | 27 |
46824 |
일본어 환급원정대 7단계 3주차
해삼
|
2024.01.21
|
추천 0
|
조회 43
|
해삼 | 2024.01.21 | 0 | 43 |
46823 |
스페인어 환급원정대 4단계 3주차
뇰뇰
|
2024.01.21
|
추천 0
|
조회 95
|
뇰뇰 | 2024.01.21 | 0 | 95 |
46822 |
독일어 환급원정대 1단계 2주차
귤이
|
2024.01.21
|
추천 0
|
조회 21
|
귤이 | 2024.01.21 | 0 | 21 |
46821 |
스페인어 환급원정대 5단계 5주차
Dolce
|
2024.01.21
|
추천 0
|
조회 58
|
Dolce | 2024.01.21 | 0 | 58 |
46820 |
일본어 환급원정대 4단계 4주차
하제
|
2024.01.21
|
추천 0
|
조회 36
|
하제 | 2024.01.21 | 0 | 36 |
46819 |
스페인어 환급원정대 1단계 2주차
!alsl!
|
2024.01.21
|
추천 0
|
조회 46
|
!alsl! | 2024.01.21 | 0 | 46 |
46818 |
중국어 환급원정대 1단계 2주차
nueag
|
2024.01.21
|
추천 0
|
조회 24
|
nueag | 2024.01.21 | 0 | 24 |
46817 |
일본어 환급원정대 2단계 1주차
박진수
|
2024.01.21
|
추천 0
|
조회 35
|
박진수 | 2024.01.21 | 0 | 35 |