일본어 환급원정대 6단계 6주차

27강 : ~そうだ (~인 것 같다)

28강 : ~みたいだ (~인 것 같다(예시))

29강 : ~っていう／という(~라고 한다, ~라고 하는)

30강 : 최종점검

うるさいのでテレビの音を小さくしてください。

(시끄럽기 때문에, TV소리를 작게 해 주세요.)

どこでも見えるように写真の大きくを押しました。

(어디에서도 보일 수 있도록, 사진을 크게 했어요.)

亡くなった窓からもらったカメラを大事にしています。

(돌아가신 할아버지로부터 받은 카메라를 소중하게 여기고 있어요.)

部屋を掃除してきれいにしました。

(방을 청소해서, 깨끗하게 했어요.)

※단어

~くする : ~하게 하다 / ~にする : ~하게 하다 / 見える : 보이다 / 亡くなる : 죽다 / ズボン : 바지 

短(みじか)い : 짧다 / 砂糖(さとう) : 설탕 / 甘(あま)い : 달다 / 次(つぎ) : 다음

★27강

今日は暑くなさそうだ。

(오늘은 덥지 않은 것 같아.)

最近の木村さんは暇じゃなさそうです。

(요즘 기무라씨는 한가하지 않은 것 같아요.)

これはおいしいそうな料理ですね。

(이것은 맛있어 보이는 요리네요.)

彼は眠そうに授業を受けています。

(그는 졸린 듯이 수업을 받고 있어요.)

※단어

~そくだ : ~인 것 같다 / 眠い : 졸리다 / 授業を受ける : 수업을 받다 / 嬉(うれ)しい : 기쁘다 

顔(かお)얼굴 / 悲(かな)しい : 슬프다 / 一日中(いちにちじゅう) : 하루 종일 / レインブーツ : 레인부츠

★28강

私(わたし)は新宿(しんじゅく)みたいな賑(にぎ)やかな街(まち)が苦手(にがて)です。

(저는 신주쿠 같은 번화한 거리는 그다지 좋아하지 않아요.)

韓国(かんこく)の食(た)べ物(もの)はキムチみたいな辛(から)い物(もの)が多(おお)いですか。

(한국 음식은 김치 같은 매운 것이 많아요?)

メロンパンみたいに果物(くだもの)の形(かたち)をしたパンが日本(にほん)にたくさんありますか。

(멜론빵 같이 과일 모양을 한 빵이 일본에 많이 있어요?)

私(わたし)もマークさんみたいに,日本語(にほんご)がペラペラになりたいです。

(저도 마크씨처럼 일본어를 잘 말하고 싶어요.)

※단어

~みたいだ : ~인 것 같다(예시) / 新宿(しんじゅく) : 신주쿠(도쿄의 지명) / 形(かたち) : 형태, 모양

ペラペラ : 술술, 줄줄 / 将来(しょうらい) : 장래 / 本物(ほんもの) : 진짜, 실물 /モデル : 모델

故郷(こきょう) : 고향 / 田舎(いなか) : 시골 / 川(がわ) : 강, 하천 / 自販機(じはんき) : 자판기

★29강

これはから揚(あ)げっていう日本(にほん)の食(た)べ物(もの)です。

(이것은 가라아게라는 일본의 음식이에요.)

夏目(なつめ)って作家(さっか)が書(か)いた本(ほん),読(よ)みました。

(나츠메 라는 작가가 쓴 책, 읽었어요.)

清水寺(きよみずでら)って, どこにありますか。

(기요미즈데라(청수사)는, 어디에 있어요?)

※단어

から揚(あ)げ : 가라아게(일본의 음식) / ~っていう, ~という : ~라고 한다, ~라고 하는 

~って : ~라고 하는, ~는 / 作家(さっか) : 작가 / 漢字(かんじ) : 한자 / かくれんぼ : 술래잡기 

りんご飴(あめ) : 링고아메(사과에 사탕을 입힌 과자) /うどん : 우동 / 鶏肉(とりにく) : 닭고기

★30강 : 최종점검

風船(ふうせん) : 풍선 /道後温泉(どうごおんせん) : 도고온천(일본 에히메현에 위치한 온천) 

しょっぱい : 짜다 / 研究室(けんきゅうしつ) : 연구실 /提出(ていしゅつ) : 제출

〜くする : ~하게 하다(い형용사)

〜にする : ~하게 하다 (명사,な형용사어간)

27강

い/な형용사, ます형 + そうだ : 인것 같다

そうな+명사

そうに+동사

28강

みたいだ : ~인것 같다(예시) *ようだ

みたいな+명사

29강

っていう、という、って : ~라고 한다

명사+って

~って 주어강조

はい、おにぎりみたいな食べ物です。