일본어 환급원정대 6단계 6주차 + 단계완료후기

1. 작성자: LoraO

2. 날짜: 24.1.15 ~ 24.1.19

3. 수강한 강의: 6단계 26일~30일차

4. 키워드: ~くする・にする(~하게 하다)/ そうだ(~인 것 같다)/~みたいだ(~인 것 같다*예시)/~っていう・～という(~라고 한다, ~라고 하는)/~って(~라고 하는, ~는)

5. 노트:

■1/15(월)  

うるさいので、テレビの音を小さくしてください。시끄럽기 때문에, TV 소리를 작게 해 주세요.

どこでも見えるように、写真を大きくしました。어디서도 보일 수 있도록, 사진을 크게 했어요.

亡くなった祖父からもらったカメラを大事にしています。돌아가진 할아버지로부터 받은 카메라를 소중하게 여기고 있어요.

部屋を掃除して、きれいにしました。방을 청소해서, 깨끗하게 했어요.

図書館では静かにしてください。도서관에서는 조용히 해 주세요.

先週買ったズボンが長かったので、少し短くしました。지난주 샀던 바지가 길었기 때문에, 조금 짧게 했어요.

ここから駅までどういったらいいですか。여기부터 역까지 어떻게 가면 될까요?

勉強は真面目にしてください。공부는 성실하게 해 주세요.

コーヒーに砂糖入れて、甘くした。커피에 설탕을 넣어, 달게 했다.

パソコンが高くても買いたいです。컴퓨터가 비싸더라도 사고 싶어요.

①あのう、音楽の音、小さくしてくれませんか。저, 음악 소리 작게 해 주지 않을래요?

→ⓑあ、すみません。そうします。아, 죄송합니다. 그렇게 할게요.

②注文は決まりましたか。주문은 결정되셨나요?

→ⓒはい、私は豚丼セットにします。네, 저는 부타동세트로 할게요.

③先生、テストがとても難しかったです。선생님, 시험이 너무 어려웠어요.

→ⓐそうですか。次は少し簡単にしますよ。그렇습니까? 다음에는 조금 간단하게 할게요.

*주요단어：～くする・にする(~하게 하다) 見える(보이다) 亡くなる(죽다) ズボン(바지) 短い(짧다) 砂糖(설탕) 甘い(달다) 次(다음)

■1/16(화)

今日は暑くなさそうだ。오늘은 덥지 않은 것 같아.

最近の木村さんは暇じゃなさそうです。요즘 기무라씨는 한가하지 않은 것 같아요.

これはおいしそうな料理ですな。이것은 맛있어 보이는 요리네요.

彼は眠そうに従業を受けています。그는 졸린 듯이 수업을 받고 있어요.

田中さんは嬉しそうな顔で話しました。다나카씨는 기쁜듯한 얼굴로 이야기했어요.

そのカメラは重くなさそうですな。그 카메라는 무겁지 않은 것 같아요.

楽じゃなさそうな ソファーですね。편하지 않은 것 같은 소파네요.

この本は難しくなさそうです。이 책은 어렵지 않을 것 같아요.

友達は悲しそうに泣いています。친구는 슬픈 듯이 울고 있어요.

先生のパソコンは便利じゃなさそうです。선생님의 컴퓨터는 편리하지 않은 것 같아요.

今日は一日中、雨が降った。오늘은 하루 종일 비가 왔다.

とてもつゆらしい天気だと思った。매우 장마다운 날씨라고 생각했다.

今日は暑くなさそうだが、また雨が降りそうだ。오늘은 덥지 않을거 같지만, 또 비가 올거 같다.

それで、傘を持って、レインブーツをはいて、出かけようと思っている。그래서 우산을 들고, 레인부츠를 신고, 외출할까 생각하고 있다.

レインブーツは便利そうに見えたので買ったけど、少し重い。레인부츠는 편리할것같이 보여서, 샀지만, 조금 무겁다.

早く梅雨が終わって、海に遊びに行きたい。빨리 장마가 끝나고, 바다에 놀러 가고 싶다.

*주요단어 : ～そうだ(~인 것 같다) 眠い(졸리다) 授業を受ける(수업을 받다) 嬉しい(기쁘다) 顔 (얼굴) 悲しい(슬프다) 一日中(하루 종일) レインブーツ(레인부츠)

■1/17(수)

私は新宿みたいなにぎやかな街が苦手です。저는 신주쿠 같은 번화한 거리는 그다지 좋아하지 않아요.

韓国の食べ物はキムチみたいな辛いものが多いですか。한국 음식은 김치 같은 매운 것이 많아요?

メロンパンみたいに果物の形をしたパンが日本にたくさんありますか。멜론빵 같이 과일 모양을 한 빵이 일본에 많이 있어요?

私もマークさんみたいに日本語がペラペラになりたいです。나도 마크씨처럼 일본어를 잘 말하고 싶어요.

疲れた時、私はチョコみたいな甘いものを食べます。피곤할 때, 나는 초콜렛 같은 단 것을 먹어요.

将来、母みたいに英語の先生になりたいです。장래, 엄마처럼 영어 선생님이 되고 싶어요.

彼女はおもしろそうに本を読んでいる。그녀는 재미있는 듯 책을 읽고 있다.

あの犬みたいなかわいい犬が飼いたいです。저 개와 같은 귀여운 개를 키우고 싶어요.

おもちゃみたいにカメラですね。本物ですか。장난감 같은 카메라네요. 진짜예요?

小山さんは背が高くてモデルみたいです。코야마씨는 키카 커서 모델 같아요.

山田：ここは私の故郷みたいに静かなところですね。여기는 내 고향같이 조용한 곳이네요.

キム：あ、山田さんの故郷は田舎でしたね。아, 야마다씨의 고향은 시골이었네요.

山田：はい、小さい時、友達と川で泳いだりしましたよ。네, 어렸을 때, 친구와 강에서 수영을 하거나 했어요.

キム：わー、すごいですね。와, 대단하네요.

山田：でも、カフェみたいなところがなくて、自販機がカフェでしたよ。그러나, 카페 같은 곳이 없어서, 자판기가 카페였어요.

キム：あはは、マンガみたいですね。와하하, 만화 같네요.

*주요단어 : ～みたいだ(~인 것 같다*예시) 新宿(신주쿠) 形(형태, 모양) ペラペラ(줄줄, 술술) 将来(장래) 本物(진짜, 실물) モデル(모델) 故郷(고향) 田舎(시골) 川(강, 하천) 自販機(자판기)

■1/18(목)

これは唐揚げっていう日本の食べ物です。이것은 가라아게라는 일본의 음식이에요.

夏目って作家が書いた本、読みました。나츠메라는 작가가 쓴 책, 읽었어요.

清水米良って、どこにありますか。기요미즈데라(청수사)는, 어디에 있어요?

日本語って、漢字だけが難しいと思います。일본어는 한자만이 어렵다고 생각해요.

かくれんぼっていう遊びが韓国にもありますか。술래잡기라고 하는 놀이가 한국에도 있나요?

さっき高田って方が電話しました。아까 타카타라는 분이 전화 했어요.

これはりんご飴って（いう）食べ物ですか。이것은 링고아메라는 음식이에요?

東野って（いう）作家の本を読みました。히가시노라는 작가의 책을 읽었어요.

彼女はおいしそうにうどんを食べています。그녀는 맛있는 듯 우동을 먹고 있어요.

田中：朝ご飯を食べなかったので、本当にお腹が空きましたよ。아침을 먹지 않아서, 정말 배가 고프네요.

私は親子丼にします。キムさんは何にしますか。저는 오야코동으로 할게요. 김씨는 뭘로 할래요?

キム：その親子丼って、どんな食べ物ですか。그 오야코동은 어떤 음식인가요?

田中：これは、鶏肉と卵が入っているご飯です。이것은 닭고기와 계란이 들어가 있는 밥이에요.

キム：そうですか。じゃあ、私は卵が食べられないので、旧丼にします。그래요? 그럼, 나는 계란을 먹을 수 없기 때문에, 규동으로 할게요.

*주요단어 : から揚げ(가라아게) ～っていう・～という(~라고 한다, ~라고 하는) ～って(~라고하는, ~는) 作家(작가) 漢字(한지) かくれんぼ(술래잡기) りんご飴(링고아메*사과에 사탕을 입힌 과자) うどん(우동) 鶏肉(닭고기)

■1/19(금) *최종점검*

1)

①風船がゆっくり空に上がっていきました。풍선이 천천히 하늘에 올라 갔어요.

②日本の祖母から、たくさんの食べ物を送っていただいた。일본의 할머니께서 많은 음식을 보내 주셨어.

③ゲームばかりしないで、少しは勉強しなさい。게임만 하지말고, 조금은 공부 해라.

④道後温泉って、どこにありますか。도고온천은 어디에 있나요?

⑤スマホを落としました。どうしたらいいですか。스마트폰을 잃어버렸어요. 어떻게 하면 될까요?

⑥来週の火曜日までに本を図書館に返してください。다음주 화요일까지 책을 도서관에 반납해 주세요.

⑦大阪みたいに、食べ物が有名な都市はどこですか。오사카처럼, 음식이 유명한 도시는 어디인가요?

⑧ちょっと駅前のコンビニに行ってきます。잠까나 역 앞에 편의점에 갔다 올게요.

⑨ずっと電話しても、彼は電話に出てくれなかった。계속 전화해도, 그는 전화를 받아 주지 않았다.

⑩日本語はだんだん難しくなってきました。일본어는 점점 어려워졌어요.

2)

① 先生、このレポートはいつまでに出したらいいですか。선생님, 이 리포트는 언제까지 제출하면 될까요?

→ⓔ明日の5時までに、研究室に提出してください。내일 5시까지 연구실에 제출 해 주세요.

② 田中さんは背も高いし、かっこいいから、モデルみたいですね。다나카씨는 키가 크고 멋있기 때문에, 모델같아요.

→ⓑあ、彼は本物にモデルたそうですよ。아 그는 정말 모델이라고 해요.

③来週の会議は火曜日にしたらどうですか。다음주 회의는 화요일에 하는게 어때요?

→ⓓあ、すみません。来週の月曜日から出張なんです。아, 죄송합니다만 다음주 월요일부터 출장입니다.

④ちょっとしょっぱいから、砂糖を入れて甘くしよう。조금 짜기 때문에, 설탕을 넣어 달게 하자.

→ⓒそれはちょっと。これ、もう甘すぎるよ。그것은 조금. 이것, 벌써 너무 달아.

⑤それはあまり重くなさそうだから、一人で大丈夫でしょう？그것은 그다지 무겁지 보이지 않기 때문에, 혼자서 괜찮지요?

→ⓐううん、これ、とても重いよ。ちょっと手伝って。이것, 매우 무거워요. 좀 도와줘.

3)

①東京タワーに行きたいですが、どの駅で降りたらいいですか。도쿄타워에 가고 싶은데요, 어디 역에서 내리면 될까요?

②隣のおばあさんが浴衣を作ってくださいました。이웃 할머니가 유카타를 만들어 주셨어요.

(隣のおばあさんに浴衣を作っていただきました。) 아웃 할머니에게 유카타를 만들어 받았어요.

③私が家まで送ってさしあげます。제가 집까지 모셔다 드릴게요.

④彼は眠そうにテレべを見ています。그는 졸린 듯이 TV를 보고 있어요.

⑤夏休みの時、みんなで海に遊びに行ったらどうですか。여름방학 때, 다같이 바다에 놀라가면 어떨까요?

*주요단어 : 風船(풍선) 道後温泉(도고온천) しょっぱい(짜다) 研究室(연구실) 提出(제출)　

6. 요약:

①(い형용사)~くする・(な형용사)~にする(~하게 하다)

Ex)小さくしてください。

Ex)大事にします。

②そうだ(~인 것 같다)

*いい→よさそうだ, ない→なさそうだ

*い형용사 부정 : ~くなさそうだ / な형용사 부정 : ~じゃなさそうだ

*そうな+명사 / そうに+동사

③みたいだ(~인 것 같다*예시)

*ようだ로도 사용 가능

*みたいな+명사/ みたいに+동사

④っていう・～という(~라고 한다, ~라고 하는)/~って(~라고 하는, ~는)

*세개 다 바꿔서 사용가능.

*~って : 주어를 이야기할떄 사용, 주어를 강조하는 느낌(문장 끝엔 사용불가)

7. 응용문장 :

発表するとき、大声でしてください。

彼はいつも面白そうに勉強をします。

日本語っ、韓国語みたいにおもしろそうです。

8. 퀴즈렛 테스트 결과: 20/20

9. 느낀점:

드디어 6단계 마지막이다! 이전에 배웠던 표현들이 반복되어, 크게 어렵지 않았다. ~인 것 같다 로 배웠던 “そうだ”, “みたいだ”는 같은 뜻으로 해석되나, みたいだ는 예시를 말할 때 사용된다는 점에서 다르다. 예를 들어 나는~같은 음식은 좋아하지 않아요를 말할 땐, “そうだ”가 아닌 “みたいだ를 사용한다. 또한 꾸미는 말이 명사인지 동사인지에 따라 꾸며주는 말도 다르다. 명사일 경우엔 “な”, 동사일 경우엔 “に”를 붙여준다. 해당 표현을 사용함으로써, 더 일본인스럽게(?) 유창하게 말할 수 있게 된 것 같다. 자연스러운 사용을 위해 여러 번 입에 내뱉는 연습을 해야겠다. 다음 주 7주 차가 기대된다! 

10. 단계 완료 후기 링크 : https://blog.naver.com/laura1920/223321615914