일본어 환급원정대 3단계 2주차

1. 작성자 : 이수진

2. 공부한 날짜 : 24.04.08 ~ 24.04.12

3. 수강한 강의 : 3단계 6일차 ~ 10일차

4. 키워드 : 보통형의 부정표현, ~하지 말아주세요 등의 요청 표현, ~ 안 하는 게 좋아요 등의 표현, ~하지 않으면 안 돼요(=해야 합니다) 등의 표현, ~하지 않아도 괜찮아요 등의 표현

5. 노트 : 

6일차 

– 廊下 : 복도

– 走る : 달리다

– スプーン : 스푼

– 要る : 필요하다(いる는 있다라는 뜻, 발음이 같아서 주의)

– 危ない : 위험하다

– 入る : 들어오다, 들어가다

– しゃべる : 말하다, 수다떨다

– 学校の廊下では走らない : 학교 복도에서는 뛰지 않는다.(走る -> 走らない : ‘달리지 않는다’라는 뜻이 됨, 명령문으로 사용 가능)

– スプーンは要らない : 스푼은 필요하지 않다.(要る -> 要らない : ‘필요하지 않다’라는 뜻이 됨)

– 危ないところには入らない : 위험한 곳에는 들어가지 않는다.(入る -> 入らない : ‘들어가지 않는다’라는 뜻이 됨, 명령문으로 사용 가능)

– 図書館ではしゃべらない : 도서관에서는 수다 떨지 않는다.(しゃべる -> しゃべらない : ‘수다 떨지 않는다’라는 뜻이 됨)

* 예외적으로 변하는 동사들

走る -> 走らない

要る -> 要らない

入る -> 入らない

しゃべる -> しゃべらない

知る -> 知らない

7일차

– まだ : 아직

– 目を開ける : 눈을 뜨다

– 来週 : 다음 주

– 病院 : 병원

– ~から : 1) ~부터     2) ~이기 때문에

– 辞書 : 사전

– まだ目を開けらないでください : 아직 눈을 뜨지 마세요.(開ける -> 開けない+でください : ‘열지 말아 주세요’라는 뜻이 됨)

– 来週は休みだから、病院に来ないでください : 다음 주는 휴일이기 때문에, 병원에 오지 마세요.(来る -> 来ない+でください : ‘오지 말아 주세요’라는 뜻이 됨)

– 辞書は使わないでください : 사전은 쓰지 마세요.(使う -> 使わない+でください : ‘사용하지 마세요’라는 뜻이 됨)

– 学校の廊下では走らないでください : 학교 복도에서는 뛰지 마세요.(走る -> 走らない+でください : ‘달리지 말아 주세요’라는 뜻이 됨)

8일차

– 冷たい物 : 차가운 것(음료수로 해석되는 경우가 많음)

– あまり : 그다지, 별로

– 体に悪い : 몸에 나쁘다

– タバコを吸う : 담배를 피다

– 熱がある : 열이 있다

– 冷たい物は食べない方がいいです : 차가운 것은 별로 먹지 않는 편이 좋아요.(食べる -> 食べない+方がいいです : ‘먹지 않는 편이 좋아요’라는 뜻이 됨)

– 今は先生に電話しない方がいいです : 지금은 선생님에게 전화하지 않는 편이 좋아요.(する -> しない+方がいいです : ‘하지 않는 편이 좋아요’라는 뜻이 됨)

– 体に悪から、タバコは吸わない方がいいです : 몸에 나쁘기 때문에, 담배는 피지 않는 편이 좋아요.(吸う -> 吸わない+方がいいです : ‘피우지 않는 편이 좋아요’라는 뜻이 됨)

– 熱があるから、お風呂に入らない方がいいです : 열이 있기 때문에, 목욕하지 않는 편이 좋아요.(入る -> 入らない+方がいいです : ‘들어가지 않는 편이 좋아요’라는 뜻이 됨)

9일차
– 燃えるゴミ : 타는 쓰레기(생활쓰레기)

– 捨てる : 버리다

– 宿題 : 숙제

– 提出 : 제출

– 病院 : 병원

– 燃えるゴミは火曜日に捨てなければなりません : 타는 쓰레기는 화요일에 버리지 않으면 안 됩니다.(=버려야 합니다, 捨てる -> 捨てな(い)+ければなりませ : ‘버리지 않으면 안 된다’라는 뜻이 됨)

– 今日は宿題を提出しなければなりません : 오늘은 숙제를 제출하지 않으면 안 됩니다.(=제출해야만 합니다, する -> しな(い)+ければなりませ : ‘하지 않으면 안 된다’라는 뜻이 됨)

– 金曜日は病院に行かなければなりません : 금요일은 병원에 가지 않으면 안 됩니다.(=가야만 합니다, 行く -> 行かな(い)+ければなりませ : ‘가지 않으면 안 된다’라는 뜻이 됨)

– 7時までに帰らなければなりません : 7시까지 돌아가지 않으면 안 됩니다.(=돌아가야만 합니다, 帰る -> 帰らな(い)+ければなりませ : ‘돌아가지 않으면 안 된다’라는 뜻이 됨)

10일차

– 全部 : 전부

– 部屋 : 방

– きれいだ : 깨끗하다

– 掃除 : 청소

– キャベツ : 양배추

– 切る : 자르다, 끊다

– それを全部食べなくてもいいです : 그것은 전부 먹지 않아도 괜찮아요.(食べる -> 食べな(い)+くてもいいです : ‘먹지 않아도 괜찮아요’라는 뜻이 됨)

– 部屋がきれいだから、掃除しなくてもいいです : 방이 깨끗하기 때문에, 청소하지 않아도 괜찮아요.(する -> しな(い)+くてもいいです : ‘청소하지 않아도 괜찮아요’라는 뜻이 됨)

– 今日は休みだから、会社に行かなくてもいいです : 오늘은 휴일이기 때문에, 회사에 가지 않아도 괜찮아요.(行く -> 行かな(い)+くてもいいです : ‘가지 않아도 괜찮아요’라는 뜻이 됨)

– そのキャベツは切らなくてもいいです : 그 양배추는 자르지 않아도 괜찮아요.(切る -> 切らな(い)+くてもいいです : ‘자르지 않아도 괜찮아요’라는 뜻이 됨)

6. 요약 : 보통형의 부정표현: +ない

~하지 말아주세요: +ない+でください

~ 안 하는 게 좋아요: +ない+方がいいです

~ 하지 않으면 안 돼요: +な(い)+ければなりませ

 ~하지 않아도 괜찮아요: +な(い)+くてもいいです

7. 응용 문장 :

映画館ではしゃべりをしない: 영화관에서는 수다 떨지 않는다.

猫にチョコレートをあげないでください: 고양이에게 초콜릿을 주지 마세요.

8. 퀴즈렛 테스트 결과 : 16.5

9. 느낀점 : 이번 주 강의 내용은 뭔가 일본과 우리나라의 차이가 느껴지는 강의였다. 단어가 참 신기한 게 많구나 싶었던 일주일… 근데 3단계까지 오면서 항상 느꼈던 건데 제이 쌤이랑 마리코 쌤의 일화가 진짜 큰 도움이 된다. 이해도 쉽고 공감도 되고 특히 일상생활에서 잘 기억이 난다. 요즘 나는 보이는 일본어(히라가나 한정 ^^… 가타카나는 아직 어려움ㅠ)마다 소리내서 읽어보고 외우는 습관을 들이고 있어서 더 그렇다. 히라가나 읽어보고 번역기 돌렸을 때 발음이나 의미가 일치하면 너무너무 기쁘다. 이것이 언어 공부의 작은 묘미 아닐까 싶다. 이번 여름 휴가 때 후쿠오카를 가려고 하는데 너무 덥다길래 걱정 중이다. 그리고 3단계에서 또 여행 관련? 뭐… 그런 회화나 표현이 나왔으면 좋겠다. 아무래도 저번 오사카 여행 때 온리 파파고만 사용했더니… 너무 슬퍼서… 특히 다녀와서 다음 강의가 너무 쓸모있는 회화라서 아쉬웠다. ㅠㅠ 이번 여행에는 꼭!!! 일본어로 당당하게 말할 수 있기를…

10. 단계 완료 후기 링크 :  해당없음