중국어 환급원정대 1단계 1주차

你好[ni hao] 안녕

– 你는 처음 보는 한자라 그냥 외웠고 好는 좋을 호니까 합쳐서 니 좋다! 로 외워버림 좋으니까 인사하지

您好[nin hao] 안녕하세요

– 您은 你 밑에 마음 심자가 들어가니까 좀 더 신중한 느낌으로 경어표현, 그래서 당신이라는 뜻

1주 2일차

大家好[dajia hao] 여러분(모두) 안녕하세요

– 大는 큰, 家는 집. 대가! 대가를 중국어로는 따쟈라고 읽는다는 걸 알았고, 솔직히 단원이름에 대가호라고 적혀있어서 대체 뭘까 진짜 궁금했었다. 아무튼 큰 집이니까 모두들~ 안녕하세요?

老师好[laoshi hao] 선생님 안녕하세요

– 老는 늙을 로, 师는 스승 사 늙은 스승님.. 그러니까 선생님으로 바꿔서~ 선생님 안녕하세요!!

1주 3일차

你们好[nimen hao] 너희들 안녕

– 대명사 뒤에 们이 붙으면 “~들”로 해석한다.

– 따라서 你 너희 뒤에 们이 붙어서 너희들로 해석

同学们好[tongxue men hao] (학급) 친구들 안녕

– 同은 같을 동, 学는 배울 학의 약자니까 동학! 이걸 중국어에서는 텅슈어 로 읽는다.

– 같이 배우는 친구들 = 학급 친구들

朋友们好[pengyou men hao] 친구들 안녕

– 朋友는 붕우유신 할 때 그 붕우! 붕우를 펑요우라고 읽는다.

– 붕우는 벗을 의미하므로 그냥 친구들! 모든 친구들.

1주 4일차

再见[zai jian] 잘 가

– 再는 둘 재라고 한다. 见은 볼 견의 이체자. 두번 본다라는 의미로 또(다시) 보자, 해서 잘 가라는 의미.

明天见[ming tian jian] 내일 봐

– 밝을 명, 하늘 천. 중국어는 이 재미로 하는 듯! 하늘이 밝으면 보자 라는 뜻에서 내일 보자는 게 되었을까? 중국어는 뭔가 문학적이어서 좋다. 하늘이 밝으면 보자.

1주 5일차

早上好[zaoshang hao] 아침인사

– 早가 이를 조다. 이른 시간에 인사하는 것!

晚上好[wanshang hao] 저녁인사

– 晚은 늦을, 저물 만 이다. 늦은 시간, 해가 저무는 시간의 인사라는 뜻인가보다.

晚安[wan’an] 잘자

– 가운데에 있는 건 격음부호로 발음을 분리해줄 때 쓴다. 그래서 와난이 아니라, 완. 안 으로 발음을 해주는데 중국인 선생님은 워안이라고 발음하는 것 같았다. 암튼 安은 편안할 안이므로, 늦은 시간 편안하라고 하는 것. 잘 자라는 뜻이다.