중국어 환급원정대 6단계 36주차

从来没 过 여태껏 (동사) 해본 적 없다

了解 알다, 이해하다

文化 문화 

历史 역사

他是我的闺蜜，我很了解她。 그녀는 내 단짝이야, 난 그녀를 잘 알아.

我从来没去过中国，所以不太了解中国文化。난 여태껏 중국에 가본 적이 없어, 그래서 중국 문화를 잘 몰라.

作为韩国人，该了解韩国历史。한국사람으로서, 한국 역사를 알아야 해.

当～后 ~이 되고 난 후에

理解 이해하다

辛苦 고생, 고생스럽다

结局 결말

原因 원인, 이유

当妈后，我理解了我妈的辛苦。엄마가 되고 나서, 난 엄마의 고생스러움을 이해하게 되었어.

这不电影的结局真让人难以理解。 이 영화의 결말은 정말 이해하기 어려워.

我真的不能理解他这么做的原因。난 정말 그가 이렇게 한 이유를 이해할 수가 없다.

至于 ~한 지경에 이르다 

钱 돈

听说 듣자 하니, 듣기론

做 ~하다

兴趣 흥미, 관심

你喜欢就买，至于钱的问题，以后再说吧。네가 좋으면 사, 돈 문제는 나중에 다시 말하자.

听说今天会下雨，至于明天会不会下雨，我也不知道。듣기로 오늘 비 올거라던데, 내일 올지 안 올지는 나도 몰라.

我喜欢真么做，至于别人怎么做，我真的没有兴趣。난 이렇게 하는 게 좋아, 다른 사람이 어떻게 하는지는 정말 관심없어.

笑的事 사소한 일

不至于 ~할 정도까지는 아니다

吵架 말다툼하다

度 –도

羽绒服 패딩

匆忙 매우 바쁘다

这么小的事人，不至于吵架。이렇게 사소한 일은 다툴 정도까지는 아니야.

今天8度，不至于穿羽绒服。오늘은 8도라 패딩 입을 정도까진 아니야.

你早点起床的话，不至于真么匆忙。네가 일찍 일어난다면 이렇게까지 바쁘진 않을 거야.

–至于：~한 지경에 이르다, ~까지는. 이라는 표현. 뉘앙스를 잘 기억해두자.

你喜欢就买，至于钱的问题，以后再说吧。：직역하자면 너가 좋으면 사, 돈문제 까지는, 나중에 말하도록 하자. 여기선 “~까지는” 이라는 의미로 적용.

–了는 완료와 어기조사의 역할을 같이하고 있음. 吗를 붙여도 상관 없지만 아니어도 상관 없음.

–我也！ 我喜欢中国文化。

–明天浪吗？

–听说进天会浪。至于明天我也不知道。