미션후기
주차/단계별 학습방법 공유
나만의 미니학습지 학습 아카이브
미니학습지의 후배들에게 기록을 남기는 공간
Previous
Next
러시아어 환급원정대 2단계 2주차
러시아어학습지
작성자
wind100
작성일
2022-12-11 02:15
조회
110
- 작성자 : wind100
- 공부한 날짜 : 22.12.5 ~ 22.12.11
- 수강한 강의 : 2단계 6일차 ~ 10일차
- 키워드 : 위치/장소표현, 전치격, 축하표현, 전치사 в와 на, 대격(“목적어”)
- 노트 : 2단계 6강
핵심패턴
– Вам нравится 명사? [밤 느라’빝쨔 + 명사? ] -가 마음에 듭니까?
* люблю[류블류] 보다 훨씬 많이 씀
* вам[밤] 당신에게 / нравится[느라’빝쨔] 마음에 들다
– Мне нравится 명사. [므녜 느라’빝쨔 + 명사] -가 마음에 듭니다.
* 명사가 복수일 땐 нравятся[느라’뱥쨔]
오늘의 회화
Мне очень нравится Россия! [므네 오’친 느라’빝쨔 라씨’야] 나는 러시아가 아주 마음에 듭니다!
Почему (она) вам нравится? [빠치무’ (아나) 밤 느라’빝짜] 왜 당신은 러시아(она)를 마음에 들어 하나요?
Потому что это очень красивая страна.[빠따무’시따 에’따 오’친 끄라시’바야 스뜨라나’] 왜냐하면 아주 예쁜 나라이기 때문이에요.
* это 이것, красивая 아름답다, страна 나라
Россия – красивая страна, поэтому я люблю её.[라씨’야 끄라시’바야 스뜨라나’, 빠에’타무 야 류블류’ 이요] 러시아는 아름다운 나라입니다. 그래서 나는 러시아를 좋아합니다.
* поэтому 그래서
* “я люблю её” 대신에 “мне нравится Россия” 가능
오늘의 어휘
друзья [드루지’야] 친구들(복) / друг 친구(단)
стулья [스뚤’야] 의자들(복) / стул 의자(단)
2단계 7강
핵심패턴
Где ты? [그졔 띄] 너 어디야?
Я в 장소е [야 브 +장소е] 나 ~에 있어.
오늘의 회화
Где вы были вчера? [그졔 븨 븰”리 부쳬라’] 당신은 어제 어디에 있었나요?
Вчера я был(а) в университете. [브쳬라’ 야 븰(라) 부니볘르시쪠’쪠] 어제 나는 대학교에 있었습니다.
* быть 있다 (были 과거 복수형)
– 남성 과거형 был
– 여성 과거형 была
В здании есть магазины. [브 즈다’니이 예스찌 마가지’늬] 건물 안에는 상점들이 있습니다.
* 현재시제는 동사(이다, 있다) 안 쓰지만, 과거시제는 반드시 과거동사 필요!!
* 현재시제에 동사(есть) 사용은 강조표현!
В здании были магазины.[브 즈다’니이 븨’일리 마가지’늬] 건물 안에는 상점들이 있었습니다.
* здание 건물(단수) / здании 건물(전치격 형태)
오늘의 문법(장소표현- 전치격) : в + 장소 + e/и
университет[우니볘르시쪹’] в университете[부니볘르시쪠’쪠] 대학교에
школа[쉬꼴’라] в школе[브 쉬꼴’례] 학교에
кафе[까폐’] в кафе[브 까폐’] 카페에서 *кафе 불변명사
аудитория[아우지또’리야] в аудитории[바우지또’리이’] 강의실에
* -ий, -ия, -ие로 끝나는 명사의 전치격은 모두 -ии !!!
2단계 8강
오늘의 문법(장소표현-전치격) “на”
주격 на + 장소(전치격)
урок[우롴’] 수업 на уроке[나 우로’꼐] 수업에
работа[라보’따] 일 на работе[나 나보’쪠] 직장에
площадь[쁠로’셰즈] 광장 на площади[나 쁠로’셰지] 광장에 * ь로 끝나는 여성명사-> -и
улица[울’리챠] 거리 на улице[나 울’리쳬] 거리에
오늘의 회화 (축하표현)
С днём рожления![스 드뇸 라줴뎨’니야] 생일 축하합니다!
С Новым годои![스 노’브임 고’담] 새해 복 많이 받으세요!
С праздником![스 쁘라’즈니깜] 명절 잘 보내세요!
Спасибо за подарок![스빠시’바 자 빠다’랔] 선물 감사합니다!
* спасибо за ~ ~에 대해 감사하다.
* 원래형태
– день 낮, 날(일) / рождение 탄생
– новый 새로운 / год[고트] 년, 해 * новый год 새해(러시아에서 가장 큰 명절)
– праздник[쁘라즈닠](д 묵음)명절, 기념일(새해, 생일 등 포함)
오늘의 어휘
дочь[도치] 딸
дочери[도’쳬리] 딸뜰
2단계 9강
오늘의 문법(전치사 в와 на의 비교)
В : ~안에(막힌 공간) / 나라, 도시, 건물, 강의실.. 경계 유!
на : ~위에(열린 공간) / 섬, 광장, 도로, 우체국, 추상적 개념(수업, 강의)… 경계 무!
오늘의 회화
Южная Корея находится на востоке.[유줴나야 까례’야 나호’지쨔 나 바스또’꼐] 한국은 동쪽에 위치해 있습니다.
* южная 남쪽 (러시아에 북한사람도 많아 ‘남쪽 한국’으로 표현)
Вчера я была на вечере.[브체라’ 야 븰라 나 볘’쳬례] 어제 나는 파티에 있었습니다.
* вечеринка 저녁파티, 야유회
Мне пора идти домой.[므녜 빠라’ 읻찌 다모’이] 나는 집에 가야 할 시간입니다.
* Мне пора ~해야 할 시간이다.
오늘의 어휘
восток[바스똨’] 동 / запад[자’빠트] 서 / юг[유크] 남 / север[쎼’볘르] 북
* на + 동 서 남 북
2단계 10강
오늘의 문법(대격 남성 사람_활동체): ~을(를)(목적어, 4격)
Антон[안똔] 안톤(이름)-> Антона[안또’나] 자음 + а
Сергей[셰르계이] 세르게이(이름)-> Сергея[쎄르계’야] й -> я
писатель[삐사’쪨] 작가 -> писателя[삐사’쪨랴] ь -> я
오늘의 회화
Кого ты любишь?[까보’ 띄 류’비쉬] 너는 누구를 좋아하니?
* кто(주격) -> кого(대격)
Антон знает Сергея.[안똔’ 즈나’옡 셰르계’야] 안톤은 세르게이를 압니다.
Сергей хорошо понимает писателя.[셰르계이 하라쇼’ 빠니마’옡 삐사’쪨랴] 세르게이는 작가를 잘 이해합니다.
오늘의 어휘
на берегу[나 비리구’] 강변에
* берег[볘리크] 강변
в/на шкафу[브/나 슈까푸’] 장롱 안에/위에
* шкаф[슈까프] 장롱
<학생훈련강의>_표현복습
Q Вам нравится Россия?[밤 느라’빝쨔 라씨’야] 당신은 러시아가 마음에 드나요?
A Мне нравится Россия.[므녜 느라’빝쨔 라씨’야] 나는 러시아가 마음에 듭니다.
Q Почему вам нравится?[빠치무’ 밤 느라’빝쨔 라씨’야] 왜 당신은 러시아가 마음에 드나요?
A Потому что это красивая страна.[빠따’무 쉬따 에’따 끄라시’바야 쓰뜨라나’] 왜냐하면 아주 예쁜 나라이기 때문입니다. /Я люблю русский язык.[야 류블류’ 루’스끼 이짘] 나는 러시아어를 좋아합니다.
Q Что вы делали вчера?[쉬또 븨 젤’랄리 브치라’] 어제 당신은 무엇을 하였나요?
A Я изучал русский язык.[야 이주찰’ 루’스끼 이짘’] 나는 러시아어 공부를 했습니다.
Q Где вы изучали русский язык.[그졔 븨 이주찰’리 루’스끼 이짘’] 당신은 어디에서 러시아어를 공부했습니까?
A Я в доме[야 브 도’몌] 나는 집에 있었습니다. -> Я изучал русский язык дома.[야 이주찰’ 루’스끼 이짘’ 도’마] 나는 집에서 러시아어를 공부했습니다. * ‘дома 집에서’ 를 더 많이 씀!
Q Где вы были вчера.[그졔 븨 블’리 브치라’] 당신은 어제 어디에 있었나요?
A Вчера я был на работе.[브치라’ 야 블 나 라보’쪠] 어제 나는 직장에 있었습니다. / Вчера я был в университетею[브치라 야 블 부니베르시쪠’쪠] 어제 나는 대학교에 있었습니다.
Q Где находится Сеул?[그졔 나호’짙쨔 씨’울] 서울은 어디에 위치해 있나요?
A Сеул находится в центре в Корее.[씨’울 나호’짙쨔 프 쪤’뜨례 프 까레’예] 서울은 한국에 중심지에 위치해 있습니다.
Q Вы знаете Пушкина[븨 즈’나이쪠 푸쉬키나] 당신은 푸쉬킨을 아나요?
A Да, я знаю писателя Пушкина.[다, 야 즈나유 삐사’쪨랴 푸쉬키나] 네, 나는 작가 푸쉬킨을 압니다. - 요약 : – Вам нравится 명사?
– Почему ~? 왜 ~? / Потому что 왜냐하면
– 장소표현(전치격) : в/на + 장소 + e/и
– 장소 전치사 : в vs на
в : ~안에(막힌 공간) / 나라, 도시, 건물, 강의실.. 경계 유!
на : ~위에(열린 공간) / 섬, 광장, 도로, 우체국, 추상적 개념(수업, 강의)… 경계 무!
– спасибо за ~ ~에 대해 감사하다.
– Мне пора ~해야 할 시간이다.
– на + 동 서 남 북
– 대격 남성 사람: 자음 + а / й -> я / ь -> я
- 응용 문장 : Вам нравится Корея? 당신은 한국이 마음에 드나요?
Да, мне нравится Корея. 네, 저는 한국이 마음에 들어요.
Корея – красивая страна. 한국은 아름다운 나라입니다. - 퀴즈렛 테스트 결과 : 19/20
- 느낀점 : 카타르월드컵이 한창 진행되고 있지만, 미니학습지 러시아어 2단계 6~10일차 학습 내용을 열심히 복기해 본다. 러시아어 공부를 처음 시작할 땐 잘 할 수 있을거라 생각했는데 매주 복기하면서 느낀점에도 적었지만 절대 만만하지 않았다. 어렵다. 그래도 꾸준하게 하다보니 키릴 문자를 읽는 것도 조금씩 익숙해지고, 간간히 아는 단어나 문장이 나오면 반갑다.이번 주부터는 공부 방법을 좀 변경했다. 기존에는 강의를 들으면서 공부내용을 바로 정리하면서 1강씩 공부했다면, 이번 주부터는 이동시간 등 최대한 시간을 할애해서 정리없이 강의만 6일차~10일차까지 듣고, 다시 한 번 더 강의를 들으면서 강의 노트에 발음/중한 내용/활용 예문 등을 기록했다. 그리고 주말을 활용해 강의노트+기록을 보면서 잘 모르는 내용은 강의를 다시 찾아서 듣는 방식이다. 이렇게 하니 기존 방식보다 더 효율적이고 최소 2회 이상 강의를 듣고 정리하니 머릿속에도 좀 더 많이 남는 것 같다. 뭐랄까? 약간 자신감이 생기는 느낌이다. 다음 주부터는 이 방식에 더해 ‘소리 내 읽기’를 해봐야 겠다. 곧 크리스마스인데…이번 주 강의내용 중 러시아는 크리스마스가 1월 7일이라고 한다. 종교(러시아정교) 때문이라는데… 암튼 이런 소소한 내용들도 알게 되어 좋다. 러시아어보다 러시아 문화에 대한 이야기가 더 재밌어도 되나? 자신감이 사라졌다가 생겼다가를 반복한 한 주를 보냈다. 그래도 새로운 공부 방법에 자신감이 더 커진 한 주를 보낸다. 언젠가 느낀점을 러시아어로 기록하는 상상을 해 본다 ^^
- 단계 완료 후기 링크 :
전체 0
댓글을 남기려면 로그인하세요.
전체 49,722
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
| 1506 |
러시아어 2단계 3주차
tj848118@naver.com
|
2023.01.14
|
추천 0
|
조회 115
|
tj848118@naver.com | 2023.01.14 | 0 | 115 |
| 1505 |
러시아어 미니학습지 8단계 1주차
haniyahi@naver.com
|
2023.01.08
|
추천 0
|
조회 96
|
haniyahi@naver.com | 2023.01.08 | 0 | 96 |
| 1504 |
러시아어 환급원정대 4단계 1주차
이유민
|
2023.01.08
|
추천 0
|
조회 214
|
이유민 | 2023.01.08 | 0 | 214 |
| 1503 |
러시아어 환급원정대 2단계 6주차
wind100
|
2023.01.08
|
추천 0
|
조회 169
|
wind100 | 2023.01.08 | 0 | 169 |
| 1502 |
[러시아어 환급원정대 1단계 1주차]
하라하라하라
|
2023.01.08
|
추천 1
|
조회 265
|
하라하라하라 | 2023.01.08 | 1 | 265 |
| 1501 |
러시아어 2단계 2주차
tj848118@naver.com
|
2023.01.07
|
추천 0
|
조회 148
|
tj848118@naver.com | 2023.01.07 | 0 | 148 |
| 1500 |
러시아어 미니학습지 7단계 6주차
haniyahi@naver.com
|
2023.01.01
|
추천 0
|
조회 137
|
haniyahi@naver.com | 2023.01.01 | 0 | 137 |
| 1499 |
러시아어 환급원정대 2단계 5주차
wind100
|
2023.01.01
|
추천 0
|
조회 411
|
wind100 | 2023.01.01 | 0 | 411 |
| 1498 |
러시아어 환급원정대 3단계 6주차
이유민
|
2023.01.01
|
추천 0
|
조회 156
|
이유민 | 2023.01.01 | 0 | 156 |
| 1497 |
러시아어 2단계 1주차
tj848118@naver.com
|
2022.12.31
|
추천 0
|
조회 114
|
tj848118@naver.com | 2022.12.31 | 0 | 114 |
| 1496 |
러시아어 미니학습지 7단계 5주차
haniyahi@naver.com
|
2022.12.25
|
추천 0
|
조회 102
|
haniyahi@naver.com | 2022.12.25 | 0 | 102 |
| 1495 |
러시아어 환급원정대 3단계 5주차
이유민
|
2022.12.25
|
추천 0
|
조회 108
|
이유민 | 2022.12.25 | 0 | 108 |
| 1494 |
러시아어 환급원정대 2단계 4주차
wind100
|
2022.12.25
|
추천 0
|
조회 102
|
wind100 | 2022.12.25 | 0 | 102 |
| 1493 |
러시아어 1단계 6주차
tj848118@naver.com
|
2022.12.25
|
추천 0
|
조회 111
|
tj848118@naver.com | 2022.12.25 | 0 | 111 |
| 1492 |
러시아어 미니학습지 7단계 4주차
haniyahi@naver.com
|
2022.12.18
|
추천 0
|
조회 133
|
haniyahi@naver.com | 2022.12.18 | 0 | 133 |
| 1491 |
러시아어 환급원정대 3단계 4주차
이유민
|
2022.12.18
|
추천 0
|
조회 95
|
이유민 | 2022.12.18 | 0 | 95 |
| 1490 |
러시아어 1단계 5주차
tj848118@naver.com
|
2022.12.18
|
추천 0
|
조회 110
|
tj848118@naver.com | 2022.12.18 | 0 | 110 |
| 1489 |
러시아어 환급원정대 2단계 3주차
wind100
|
2022.12.17
|
추천 0
|
조회 116
|
wind100 | 2022.12.17 | 0 | 116 |
| 1488 |
러시아어 환급원정대 3단계 3주차
이유민
|
2022.12.11
|
추천 0
|
조회 88
|
이유민 | 2022.12.11 | 0 | 88 |
| 1487 |
러시아어 환급원정대 2단계 2주차
wind100
|
2022.12.11
|
추천 0
|
조회 110
|
wind100 | 2022.12.11 | 0 | 110 |
| 1486 |
러시아어 1단계 4주차
tj848118@naver.com
|
2022.12.11
|
추천 0
|
조회 97
|
tj848118@naver.com | 2022.12.11 | 0 | 97 |
| 1485 |
러시아어 미니학습지 7단계 3주차
haniyahi@naver.com
|
2022.12.10
|
추천 0
|
조회 99
|
haniyahi@naver.com | 2022.12.10 | 0 | 99 |
| 1484 |
러시아어 미니학습지 7단계 2주차
haniyahi@naver.com
|
2022.12.04
|
추천 0
|
조회 162
|
haniyahi@naver.com | 2022.12.04 | 0 | 162 |
| 1483 |
러시아어 환급원정대 3단계 2주차
이유민
|
2022.12.04
|
추천 0
|
조회 88
|
이유민 | 2022.12.04 | 0 | 88 |
| 1482 |
러시아어 1단계 3주차
tj848118@naver.com
|
2022.12.04
|
추천 0
|
조회 89
|
tj848118@naver.com | 2022.12.04 | 0 | 89 |
